background image

Håll din stol ren från damm och smuts. Rengör klädseln med fuktig 
eller torr trasa. Försök inte att öppna sitsmekanismen. Vid behov av 
teknisk service – reparation eller byte av liftomat, kontakta din HÅG 
återförsäljare eller HÅG service personal. Säkerställ att du har valt 
rätt typ av hjul till golvets yta där stolen skall användas (lättrullande 
hjul för heltäckande golv, trögrullande hjul med gummibana för 
hårda golv). Stolen är testad med hjul som är avsedda för respektive 
golvunderlag, för att den obelastade stolen ej skall rulla  
oavsiktligt. Alla fem hjul måste vara av samma sort. 

Kontakt altid en HÅG forhandler for reparation eller vedligeholdelse. 
Find din HÅG forhandler på www.hag.dk. Eventuelle pletter på 
sæde og rygbetræk kan fjernes ved hjælp af en tør eller fugtig klud. 
Undgå så vidt muligt støv og snavs for optimal vedligeholdelse af 
stol og stof.  Vær opmærksom på at vælge de rigtige hjul i forhold 
til gulvbelægningen, hårde hjul er beregnet til tæppebelægning, 
bløde hjul er beregnet til hårde gulve. Stolen er testet med disse 
hjul, sådan at en ubelastet stol ikke bevæger sig. Alle hjul på stolen 
skal være af samme type.

SE

DK

HÅG_H09_work/com_innmat.indd   16

17.12.13   11:11

Содержание H09

Страница 1: ...1 H G_H09_work com_innmat indd 2 17 12 13 11 11...

Страница 2: ...2 H G_H09_work com_innmat indd 3 17 12 13 11 11...

Страница 3: ...3 H G_H09_work com_innmat indd 4 17 12 13 11 11...

Страница 4: ...4a H G_H09_work com_innmat indd 5 17 12 13 11 11...

Страница 5: ...4b H G_H09_work com_innmat indd 6 17 12 13 11 11...

Страница 6: ...5 H G_H09_work com_innmat indd 7 17 12 13 11 11...

Страница 7: ...6 H G_H09_work com_innmat indd 8 17 12 13 11 11...

Страница 8: ...H G_H09_work com_innmat indd 9 17 12 13 11 11...

Страница 9: ...kg kg 7 H G_H09_work com_innmat indd 10 17 12 13 11 11...

Страница 10: ...gungswiderstandes Inst llning av vippmotst nd bak t Indstilling af vippemodstand bagover Ajustement de la tension de basculement vers l arri re Instelling van de achterwaartse schommelweerstand Ajuste...

Страница 11: ...kg kg 8 H G_H09_work com_innmat indd 12 17 12 13 11 11...

Страница 12: ...am t f r ata aktivera inst llningen Indstilling af vippemodstand forover 1 Nulstil h ndtaget 2 Vip helt tilbage derefter helt frem for at aktivere ndringen Ajustement de la tension de basculement vers...

Страница 13: ...9 H G_H09_work com_innmat indd 14 17 12 13 11 11...

Страница 14: ...trinsene m v re av samme type Keep your chair free from dust and dirt Clean the upholstered parts with a damp or dry cloth Do not remove any covers or try to open the seat mechanism If technical main...

Страница 15: ...t den obelastade stolen ej skall rulla oavsiktligt Alla fem hjul m ste vara av samma sort Kontakt altid en H G forhandler for reparation eller vedligeholdelse Find din H G forhandler p www hag dk Even...

Страница 16: ...den Bsp Teppich weiche Rollen f r harten Bodenbelag Bsp Stein Holz o Der Stuhl ist mit Rollen gepr ft worden die unbeabsichtigtes rollen des unbelasteten Stuhls vermeiden Alle f nf Rollen m ssen vom...

Страница 17: ...nadvertance Mantenga su silla limpia y sin polvo Limpie las partes tapizadas con un trapo h medo o seco No quite ninguna cubierta ni intente abrir el mecanismo del asiento En caso de necesitar manteni...

Страница 18: ...ta ett olet valinnut oikeanlaiset py r t sille lattialla jolla aiot tuolia k ytt kovat py r t matoille ja pehme t py r t koville lattioille Tuolia on testattu oikeanlaisilla py rill niin ett se ei l h...

Отзывы: