background image

ES

NL

FR

  "
van rughoogte en schommelweerstand mogelijk. Indien u gebruik 
   "  
zover als mogelijk voorover en achterover te bewegen om de juiste 
schommelweerstand te activeren.

Si vous ne trouvez pas un réglage confortable en tournant la molette, 
vous pouvez effectuer un réglage manuel de la hauteur du dossier et 
de la tension de basculement. Pour ceci, notez qu’il faut basculer le 
siège complètement en arrière et ensuite, complètement en avant pour 
activer la tension de basculement.

Si usted necesita personalizar la silla aún más puede regular la 
vivacidad de las silla y la altura del respaldo manualmente. Cuando 
cambie la regulación de la vivacidad debe usted inclinarse totalmente 
y reclinarse para activar el mecanismo.

5

ÅG_H05_userguide_inmat.indd   8

06.12.13   10:40

Содержание H05

Страница 1: ...1 1 G_H05_userguide_inmat indd 1 06 12 13 10 40...

Страница 2: ...2 2 G_H05_userguide_inmat indd 2 06 12 13 10 40...

Страница 3: ...n Einstellung des Stuhles drehen Sie das Handrad und vollziehen Sie den gesamten Bewegungsablauf von vorne nach hinten So aktivieren Sie den Wippwiderstand Om de meest comfortabele instelling van de s...

Страница 4: ...3 3 G_H05_userguide_inmat indd 4 06 12 13 10 40...

Страница 5: ...4 4 G_H05_userguide_inmat indd 5 06 12 13 10 40...

Страница 6: ...5 5 G_H05_userguide_inmat indd 6 06 12 13 10 40...

Страница 7: ...ver gunga stolen en g ng fram t och en g ng bak t f r att aktivera gungmotst ndet Stolen kan ven l sas Finder du ikke den optimale indstilling ved hj lp af drejehjulet kan stolens vippemodstand og ryg...

Страница 8: ...a hauteur du dossier et de la tension de basculement Pour ceci notez qu il faut basculer le si ge compl tement en arri re et ensuite compl tement en avant pour activer la tension de basculement Si ust...

Страница 9: ...6 6 G_H05_userguide_inmat indd 9 06 12 13 10 40...

Страница 10: ...7 7 G_H05_userguide_inmat indd 10 06 12 13 10 40...

Страница 11: ...Optional lock mechanism 8 8 G_H05_userguide_inmat indd 11 06 12 13 10 40...

Страница 12: ...n ren for st v og skitt Rengj r stolens tapetsering med en lett fuktig eller t rr klut Ikke fjern deksler eller fors k pne sete beslaget Ved behov for teknisk assistanse reparasjon eller skifte av lif...

Страница 13: ...tt den obelastade stolen ej skall rulla oavsiktligt Alla fem hjul m ste vara av samma sort Kontakt altid en H G forhandler for reparation eller vedligeholdelse Find din H G forhandler p www hag dk Eve...

Страница 14: ...Rollen f r harten Bodenbelag Bsp Stein Holz o Der Stuhl ist mit Rollen gepr ft worden die unbeabsichtigtes rollen des unbelasteten Stuhls vermeiden Alle f nf Rollen m ssen vom gleichen Typs sein Houd...

Страница 15: ...5 inadvertance Mantenga su silla limpia y sin polvo Limpie las partes tapizadas con un trapo h medo o seco No quite ninguna cubierta ni intente abrir el mecanismo del asiento En caso de necesitar mant...

Страница 16: ...sta ett olet valinnut oikeanlaiset py r t sille lattialla jolla aiot tuolia k ytt kovat py r t matoille ja pehme t py r t koville lattioille Tuolia on testattu oikeanlaisilla py rill niin ett se ei l...

Отзывы: