HAFENBANDE HTB2101, Руководство по сборке

Страница: 9 / 56

English
‚
The bicycle trailer must not be towed by motorised
vehicles (e.g. scooters, mopeds etc.). Caution:
An exception are so-called pedelecs, whose muscle
power drive is supported by an electric motor and
which are therefore considered bicycles.
‚
Do not drive too fast: Max. speed 25 km/h
(as trailer) or walking speed (as jogger).
Technical data
Dimensions: HTB2102: 116 x 52 x 61 cm
HTB2101: 128 x 74 x 103 cm
Weight: HTB2102: 9 kg/HTB2101: 16 kg
Capacity: HTB2102: 20 kg/HTB2101: 45 kg
Material: Steel, Oxford fabric
Air pressure: Side wheels: 36 psi (approx. 2.4 bar)
Front wheel: 35 psi (approx. 2.4 bar)
Safety
DANGER for children
‚
Keep small parts, packaging bags and foils away
from children. Danger of suffocation!
‚
The item is not a children's toy. Keep children away
from it or point it out to children.
NOTE - Property damage
‚
Do not overload the trailer. Observe the capacity
specified in the “Technical data”.
‚
Do not use compressed air equipment at petrol
stations to pump air into the tyres. The tyres could
be over-inflated or burst. Observe the air pressure
specified in the chapter “Technical data”.
‚
The bicycle trailer is built for normal roads and
paths. Avoid off-road driving.
‚
Do not make any changes or modifications to the
item (other than those described here).
‚
Keep the item away from naked flames or other
sources of intense heat.
‚
Only have repairs carried out in a specialist
workshop.
Notes on using
General
‚
The driver of the tandem should be at least
16 years old.
‚
When riding in poor visibility or darkness,
we recommend the use of suitable rear lights.
These are available from specialist bicycle dealers.
‚
Observe national regulations and ordinances
governing use on public roads.
‚
Familiarise yourself with the tandem before
transporting a dog for the first time. Make an empty
journey (without a dog) and put, for example,
a heavy rucksack in the trailer as a substitute.
Towing bike
‚
The bicycle must have two functioning brakes.
Also consider the longer braking distance.
‚
The turning circle of the tandem is considerably
increased by the trailer.
‚
Ride at maximum walking speed in curves
to minimise the risk of accidents caused by
centrifugal forces.
‚
Always reduce speed on downhill stretches.
‚
Always approach kerbs and uneven surfaces
attentively and slowly. Otherwise the trailer could
be thrown up and tip over.
‚
Never drive on stairs or escalators.
‚
Do not carry a load on the luggage rack when
towing the trailer with the bicycle.
‚
The rear wheel of the towing bike should be
equipped with a suitable splash guard. Thrown
stones and the like can otherwise cause injuries to
the dog.
‚
For safe boarding and alighting, the towing bike
should be equipped with a robust bike stand.
‚
Make sure that the rear wheel of the towing bike
has 26 to 29 inch (559 to 635 mm) tyres.
Jogger (only HTB2101)
‚
Always secure the jogger with the parking brake
when parking it. Otherwise, there is a risk that the
jogger will roll away, become unstable or even turn
over.
‚
Do not hang bags, shopping nets etc. on the
handlebar. Risk of tipping!
‚
Always lift the jogger by the frame when lifting it
into a car, for example. If necessary, have a second
person help you. Do not lift by the canopy or
handlebar!
9