General information
About this operating manual
These instructions describe the assembly
and safe handling of the item. Please keep
this manual for future reference.
If you pass this product on to someone else, pass on
this operating manual as well. Failure to follow these
instructions may result in injury or property damage.
Explanation of symbols
This symbol combined with the word
DANGER warns of serious injuries.
This symbol combined with the word
WARNING warns of moderate and mild
injuries.
Table of Contents
General information ....................................................8
Intended use ................................................................8
Technical data .............................................................9
Safety ...........................................................................9
Notes on using .............................................................9
Getting the dog used to the trailer ...........................10
Check before riding ...................................................10
Maintenance, care and storage ................................10
Warranty ....................................................................10
Distributor (no service address) ...............................10
Disposal .....................................................................10
Notes on assembly ....................................................10
Overview ...................................................................11
This symbol combined with the word NOTE
warns of material damage.
This symbol indicates additional
information and general notes.
Products marked with this symbol meet all
applicable community regulations of the
European Economic Area.
Dispose of the packaging according to
type. Put cardboard and carton in the
waste paper collection bin and foil in the
recyclables collection bin.
Intended use
This item is used for transporting dogs and small
animals on paved roads:
a) as bicycle trailer (HTB2102)
b) as bicycle trailer and jogger (HTB2101)
For use on public roads, the trailer is subject
to national and/or European regulations and
ordinances. Observe the respective regulations.
The item is designed for private use and is not
suitable for commercial purposes.
The item is not a children's toy.
Only use the item as described in these instructions
for use. Any other use is considered improper and
may result in damage to property or even personal
injury.
Do not make any modifications or changes.
The manufacturer or dealer assumes no liability for
damage caused by improper or incorrect use.
Warning regarding foreseeable misuse
The item must not be used for transporting
children or loads.
Dear customers,
Thank you for choosing an animal-friendly product from the Hafenbande brand. The
well-being of pets - whether small or large - is something close to our hearts, which is
why our experienced employees ensure the reliable safety and quality of our products.
We hope you and your pet will enjoy it!
The Hafenbande Team
The actual assembly is described starting on page 44 (HTB2102) or page 48 (HTB2101).
8
Содержание HTB2101
Страница 44: ...HTB2102 a b 1 2 click 2x 44 ...
Страница 45: ...Deutsch English Français Español Nederlands Italiano Polskie 3 a b 45 ...
Страница 47: ...Deutsch English Français Español Nederlands Italiano Polskie R 6 47 ...
Страница 48: ...1 HTB2101 48 ...
Страница 49: ...Deutsch English Français Español Nederlands Italiano Polskie a b 3 click 2x 2 a b 49 ...
Страница 50: ...4 a b 50 ...
Страница 52: ...R 7 52 ...
Страница 54: ...2 3 a b 2x 54 ...
Страница 55: ...Deutsch English Français Español Nederlands Italiano Polskie R 4 55 ...
Страница 56: ...MI_Web_HTB2101S_HTB2102L_V1 ...