Hafele E-drive Series, Руководство пользователя

Страница: 18 / 49

H
D
E
1
4
.1
2.
2012
18
NOTICE D’EMPLOI
Sommaire 1 Remarques relatives à la présente notice ...................................................... 18
2 Notes pour le personnel ................................................................................. 18
3 Consignes de sécurité générales ................................................................... 19
4 Utilisation conforme à l'emploi ........................................................................ 20
5 Utilisation non conforme à l'emploi ................................................................. 20
6 Déballer et vérifier les pièces livrées .............................................................. 20
7 Conditions préalables au montage ................................................................. 21
8 Explication des symboles ............................................................................... 21
9 Monter l'entraînement automatique ................................................................ 21
10 Mise en service ............................................................................................ 22
11 Utilisation de l'entraînement automatique .................................................... 22
12 Maintenance et entretien .............................................................................. 23
13 Recherche et élimination des dysfonctionnements ...................................... 23
14 Données techniques .................................................................................... 24
15 Démontage et élimination ............................................................................ 25
16 Déclaration de conformité CE ...................................................................... 25
1 Remarques
relatives à la
présente notice
1.1 Contenu et groupe cible de la notice
Afin de pouvoir installer et utiliser en toute sécurité l'entraînement automatique,
respecter les prescriptions de la notice d'emploi. Celle-ci doit être disponible à tout
instant pour tous les utilisateurs. Conserver la notice d'emploi jusqu'à l'élimination
de l'entraînement automatique. La remettre au nouveau détenteur en cas de
revente/de transfert.
La langue de la notice d'emploi originale est l'allemand. Toutes les autres versions
linguistiques sont des traductions de la notice d'emploi originale et sont identifiées
comme telles.
1.2 Signification des consignes de sécurité
Les consignes de sécurité utilisées dans la présente notice sont classées en
fonction de la gravité et de la probabilité du risque.
2 Notes pour le
personnel Le montage de l'entraînement automatique ne doit être exécuté que par des
techniciens formés à cet effet (p. ex. menuisier, ébéniste, fabricant de meubles).
Le personnel doit connaître les directives nationales de prévention des accidents du
travail. Les personnels mineurs ou en apprentissage ne peuvent exécuter ces
travaux que sous la surveillance du personnel spécialisé.
Toutes les opérations sur le système électrique et sur les pièces conductrices
d'électricité ne peuvent être réalisées
que par un électricien formé à cet effet .
Les travaux sur le système électrique ou les composants sous tension ne doivent
pas être exécutés par les techniciens chargés du montage.
Français
AVERTISSEMENT
Le triangle de signalisation et le mot signal « AVERTISSEMENT » sont
utilisés pour une possible situation dangereuse, avec risque de blessures
graves ou mortelles.
NOTE
Le mot signal « NOTE » est utilisé pour prévenir d'éventuels dommages sur le
produit et son environnement ou pour des informations complémentaires
importantes.