background image

Mit LUMILUX

®

COMBI-F/P besitzen Sie eine

Leuchte mit der wirtschaftlichen Leuchtstoff-
lampe LUMILUX

®

, die durch die prismatische

Lampenabdeckung weitere Einsatzmöglich-
keiten im dekorativen Anwendungsbereich
ermöglicht. Durch den Aufbau als Möbel-
einbauleuchte kann die Montage auf allen
Werkstoffen (an und in Möbeln) erfolgen. 
Eine eingebaute Thermo-Schmelzsicherung
schützt vor Überhitzung. Überhitzung tritt nur
auf, wenn die Leuchte defekt ist oder wenn
sie falsch montiert wurde (siehe Mindest-
abstände). In diesen Fällen wird die Leuchte
durch Ansprechen der Thermo-Schmelzsiche-
rung außer Betrieb gesetzt.
Wiederinbetriebnahme ist dann nicht möglich.
Reparatur (Eingriff in die Leuchte) ist nicht
statthaft.

Leuchtentypen

LUMILUX

®

COMBI-F/P 10 W

LUMILUX

®

COMBI-F/P 18 W

LUMILUX

®

COMBI-F/P 30 W

LUMILUX

®

COMBI-F/P 36 W

LUMILUX

®

COMBI-F/P 58 W

Montage

Entriegelungstasten 

herunterdrücken,

Leuchtenköpfe 

herausziehen, Lampe 

mit Abdeckung 

herausnehmen. Bei

Einbau auf Bedienbarkeit der
Entriegelungstasten achten.

Schraubbefestigung

Leuchte mit Schrauben (max. Ø 4 mm) fest-

schrauben. 

Der Netzanschluss in der Anschlussklemme

muß mit einer doppelt isolierten Leitung

erfolgen, da LUMILUX

®

COMBI-F/P eine

Leuchte der Schutzklasse II ist.
Einfach isolierte Leitungen dürfen nicht am
Metallgehäuse anliegen. Beiliegenden
Isolierschutzschlauch verwenden.

Lampe einsetzen, Abdeckung auf Lampe

aufschnappen und Leuchtenköpfe bis zum
Anschlag zusammenschieben; gegebenen-
falls Abdeckung ausrichten.

Bei Lampendefekt Leuchte ausschalten und
Lampe austauschen. Der Starter ist nicht aus-
tauschbar. Bitte am Ende der Lebensdauer
der Lampe Leuchte abschalten und Lampe
austauschen, um den Starter nicht zu schädi-
gen.
Leuchte nicht dimmen.

LUMILUX

®

COMBI-F/P is a luminaire with the

economical fluorescent lamp LUMILUX

®

,

which by its prismatic lamp cover permits
additional applications in the decorative field.
Its design as furniture luminaire permits instal-
lation on all materials (on and in furniture). A
built-in thermo cut-out protects it from
overheating. Overheating only occurs, if the
luminaire is faulty or installed incorrectly
(check minimum clearances). In such cases
the luminaire is switched off by the thermo
cut-out and cannot be switched on again.
Repair (interference with the luminaire) is not
permissible.

Luminaire types

LUMILUX

®

COMBI-F/P 10 W

LUMILUX

®

COMBI-F/P 18 W

LUMILUX

®

COMBI-F/P 30 W

LUMILUX

®

COMBI-F/P 36 W

LUMILUX

®

COMBI-F/P 58 W

Installation

Push down locking keys 

, pull out luminai-

re heads 

, remove lamp 

with cover 

.

When installing make sure locking keys are
accessible.

Installation with screws

Screw on luminaire with screws (max 4 mm

dia.). 

Connection to the supply at the terminal 

must take place by means of a double insu-
lated lead, because LUMILUX

®

COMBI-F/P

is a luminaire of protection class II.
Single insulated leads must not be adjacent
to the metal housing. Use enclosed insula-
ting tubing.

Insert lamp, snap on cover and push back

luminaire heads to the stop. If necessary
adjust cover.

If the lamp is faulty, switch off luminaire and
replace lamp. The starter cannot be replaced.
Please switch off luminaire at the end of the
lamp life and replace lamp, in order not to
damage the starter.
Do not dim luminaire.

D

Содержание LUMILUX COMBI-F/P

Страница 1: ...36W 58W ASSEMBLY INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE INSTRUZIONI PER IL MONTAGGIO Montageanleitung article number 820 47 762 820 48 322 820 48 332 820 48 342 820 48 352 820 48 362 820 48 722 820 48 732 820...

Страница 2: ...ennuksessa on noudatettava v himm iset isyyksi Ved montering m disse minimumavstandene ikke underskrides Ved monteringen skal mindsteafstanden overholdes a mm b mm 10W 504 300 18W 624 420 30W 929 725...

Страница 3: ...alten und Lampe austauschen Der Starter ist nicht aus tauschbar Bitte am Ende der Lebensdauer der Lampe Leuchte abschalten und Lampe austauschen um den Starter nicht zu sch di gen Leuchte nicht dimmen...

Страница 4: ...er le starter Ce luminaire n est pas gradable Con il LUMILUX COMBI F P disponete di un apparecchio illuminante con lampada fluores cente LUMILUX ad alta efficienza che cons ente molteplici impieghi in...

Страница 5: ...hacia abajo y extraer la l mpara y la pantalla En el montaje prestar espe cial atenci n a la pinza Fijaci n por tornillos Fijar la luminaria con dos tornillos max 4 mm La instalaci n el ctrica en la c...

Страница 6: ...t a u b het armatuur uitschakelen en de lamp verwisselen ter voor koming van beschadiging aan de starter Armatuur niet dimmen A LUMILUX COMBI F P uma armadura equipada com uma l mpada fluorescente e d...

Страница 7: ...f r dimning LUMILUX COMBI F P varustettuna LUMILUX loistelampulla on valaisin joka pris moitetun suojakupunsa ansiosta mahdollistaa monipuolisen k yt n sisustussovellutuksissa Koska valaisin on raken...

Страница 8: ...eguleres Med LUMILUX COMBI F P er De i besiddelse af et armatur med det konomiske lysstofr r LUMILUX Den prismeformede armaturaf d kning giver flere dekorative anvendelses muligheder Da den er opbygge...

Отзывы: