H
D
E
1
6
.0
7
.2
0
1
2
7
3
2
.2
4
.4
1
2
10/20
Posizionamento ante
sui binari
Iniziando dalle interne, posizio-
nare le ante sull’armadio, ap-
poggiando le ruote dei carrelli
superiori sulla corrispondente
guida del binario. Verificata la
loro corretta posizione, appli-
care una leggera pressione sul
bordo inferiore fino ad ottenere
lo scatto dei supporti girevoli
dei carrelli inferiori, precedente-
mente ruotati.
Anta interna
Anta esterna
Positioning the doors
on the tracks
Starting from the inside, posi-
tion the doors on the wardrobe,
placing the carriage wheels on
the corresponding track guide.
Check correct positioning, ap-
ply slight pressure on the lower
border until the rotating sup-
s
e
g
a
i
r
r
a
c
r
e
w
o
l
e
h
t
n
o
s
t
r
o
p
(previously rotated), click.
Positionierung der Türen
auf den Laufschienen
Die Türen auf den Laufschienen
positionieren, dabei mit den In-
nentüren beginnen: Die Rollen der
oberen Laufwagen auf der ent-
sprechenden Führung der Lauf-
schiene auflegen. Nach Überprü-
fung der korrekten Position auf
den unteren Rand leichten Druck
ausüben, bis die zuvor gedrehten
beweglichen Halterungen der un-
teren Laufwagen einrasten.
Innentür
Außentür
Internal door
External door
