Häfele 538.66.507 Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 21

.7§37#0640)8i6*s0640)-*+5&0)6*+6$

:KPEJ°PVJ«PJEOâPSWéMJ¬EJô®OWCUPRJ³OEÙCEJØPIVÑK%JØPIVÑKVKPVÜåPIT·PI

VJKÃVDËOäKP«[JKÆPô¯KVKÆPFÛPIX«VJKÃVVJáEôÜçEN«OD·PIXµVNKÆWEJ²VNÜçPIVÓVPJ²VU¿

ô¬RÞPIOÐKPJWE±WEÙCSWéMJ¬EJ

6JKÃVDËOäKP«[T²VFÅUßFÛPIPJÜPIVTÜäEMJKN¸Rô»VX«UßFÛPIôKÂWSWCPVTÐPIN«RJK

ôÐEMë*ÜäPIF´PUßFÛPIP«[*ÜäPIF´PUßFÛPIE²RVJÑPIVKPôÄN¸Rô»VUßFÛPIX«DQ

VTÇCPVQ«P)Kà*ÜäPIF´PP«[åOÖVPâKCPVQ«PôÄVJCOMJQVTQPIVÜâPINCK0J«UPZW²V

EÍSW[ÂPVJáEJKÆPV²VEE¬EUßCôÔKôÓKXäKUPRJ³OEÙCOÇPJO«JÐEJQN«E±PVJKÃVJQ»E

JàWÈEJEÚPIXÇNçKÈEJEÙCSWéMJ¬EJO«MJÑPIPJJÜåPIôÃPE¬Eô»EVÈPJCPVQ«PX«EJÞE

P¶PIVJKÃV[ÃWEÙCUPRJ³O

0J«UPZW²VMJÑPIEJËWVT¬EJPJKÆOXÂD²VMèUáVJKÃWEJÈPJZ¬EP«QFQNÕKKP²PJQ»EUCQ

EJ½RVTQPIUÔVC[P«[

.7§PJàPIJÇPJPJVJÄJKÆPVTQPIJÜäPIF´PEJÉOCPIVÈPJVJCOMJQ

%ÑPIXKÆEN¸Rô»VôKÂWEJÉPJEJW[ÄPôÔKX«DQVTÇRJ±P÷*¢0)&r0%*10)¡+.v2

óy6øEJÉôÜçEVJáEJKÆPDåKPJàPIPJ°PXKÁPN¸Rô»VEÍEJW[ÁPOÑP

8KÆEN¸Rô»VE¬EVJKÃVDËEJÉUßFÛPIICUJQ»EVJKÃVDËMÃVJçRRJKVW°PVJÙE¬E6KÁWEJW³P

3WÓEIKCJKÆPJ«PJ

6JKÃVDËEJÉôÜçEUßFÛPIVJGQOÛEôÈEJô®Z¬EôËPJ÷5ßFÛPIåIKCôÇPJø$²VMèOÛEôÈEJ

UßFÛPIP«QMJ¬EôÂWDËEQKN«MJÑPIRJ×JçRX«I°[PIW[JKÄO

0J«UPZW²VMJÑPIVJÄEJËWVT¬EJPJKÆOXÂVCKP¯PôÓKXäKPIÜãKJQ»EVJKÆVJ¯KV«KUPFQN¸R

ô»VJQ»EUßFÛPIVJKÃVDËMJÑPIôØPIE¬EJ

-JKNäRDÐEDÁPPIQ«KX«DÁPVTQPIEÙCE¬EDÖRJµPMJ¬EPJCWô®ôÜçEVJ¬QTCJ®[MKÄO

VTCX«ôODQT·PIVJKÃVDËôCPIåVTQPIVÇPJVT¯PIVÓV0ÃWSWéMJ¬EJEÍD²VMèPIJKPIãP«Q

MJÑPIUßFÛPIVJKÃVDËX«IÐKEJQPJ°PXKÁPMëVJWµVEÍEJW[ÁPOÑP

-JÑPIôÜçEôÄE¬EXµVNKÆWôÍPIIÍKô®UßFÛPIDÇCEÞPIVØKZÓRRQN[UV[TGPGIJKO[XXå

PâKO«VT¾GOEÍVJÄVKÃREµPóÄDQXÆOÑKVTÜãPIV²VEE¬EXµVNKÆWôÍPIIÍKôÂWVJ°PVJKÆP

XäKOÑKVTÜãPIX«EÍVJÄV¬KEJÃ

#PVQ«PôKÆPEÙCVJKÃVDËP«[EJÉôÜçEôODQPÃWVJKÃVDËôÜçEMÃVPÓKVJÈEJJçRXäKJÆ

VJÓPIPÓKô²VVÓVVJGQSW[ôËPJEÙCVKÁWEJW³PCPVQ«PôKÆP0J«UPZW²VVÝEJÓKOÐKVT¬EJ

PJKÆOPÃWE¬EJÜäPIF´PP«[MJÑPIôÜçEVW°PVJÙ0ÃWSWéMJ¬EJEÍD²VMèPIJKPIãP«Q

J®[[ÁWE±WPJ°PXKÁPEÍVTÇPJôÖEJW[ÁPOÑPMKÄOVTCJÆVJÓPI

óÄUßFÛPIVJKÃVDËôKÆPE±PVW°PVJÙOÖVUÓSW[V¸EEâDP

-JÑPIEJ¯OX«QVJKÃVDËPÃWVC[JQ»EEJ°PDËÜäVJQ»E³O

-JÑPIUßFÛPIVJKÃVDËMJKôKEJ°PVT±P

-JÑPIM½QF°[F´PôÄN²[RJÈEJE¸OTCMJÎKÔE¸O

-JÑPIôÄVJKÃVDËPIQ«KVTãKP¸PIOÜCXX

-JÑPIôÄVT¾GOJQ»ED²VMèCKMJÑPIEÍMJP¶PIPJµPVJÞEVáUßFÛPIVJKÃVDË

0ÃWSWéMJ¬EJôCPIUßFÛPIÔE¸OI±PVJKÃVDËJ®[ôODQT·PIE¬EF°[E¬REÙCVJKÃVDË

ôCPIUßFÛPIMJÑPIEJ¯OX«QÔE¸OX«ô»VôÙZCMJÎKV²VEE¬EDÖRJµPPÍPIEÙCVJKÃVDË

5CWMJKUßFÛPIJ®[MKÄOVTCZGOV²VEE¬EôKÂWMJKÄPô®åXËVTÈV¸VJQ»EôÍPIEJÜCMKÄOVTC

ZGOMéJKÆW÷øEÙCPØOZQC[EÍVÜâPIÞPIXäKMéJKÆW÷øôÜçEVTÁPP¸RRJÈCVTÜäEJC[MJÑPI

4ØVRJÈEJE¸OTCMJÎKÔE¸OVTÜäEMJKSWéMJ¬EJD¸Vô±WXÆUKPJJQ»EDQFÜæPIVJKÃVDË

6TQPIVTÜãPIJçRJÎPIJÍEX«JQ»EUáEÓJ®[V¸VVJKÃVDËX«TØVRJÈEJE¸OTCMJÎKÔE¸O

0J°PXKÁPEÍVTÇPJôÖEJW[ÁPOÑPRJKVKÃPJ«PJUßCEJàCJQ»EN¸Rô»VXäKUáE³PVTÐPIVÓKôC

8ÇNéFQP«[EJØPIVÑKMJW[ÁPSWéMJ¬EJPÁPIÐKEJQ6TWPIV°OJÕVTçI±PPJ²VEÙCEJØPIVÑK

PÍKTÏUáEÓX«EJQDKÃVMKÄWO¬[

0ÃWOÖVVJKÃVDËMJÑPIEÌPJQ¯VôÖPIJQ»EMJÑPIF×PIVJKÃVDËPàCRJKNQ¯KDÎE¬EDÖRJµP

PIW[JKÄOôÓKXäKVT¾GOXÈFÛ

%¬RPIWÒP

Содержание 538.66.507

Страница 1: ...1 User manual BUILT IN GAS HOB Products Applied 538 66 507 538 66 477 English Scan Code For Warranty Registration Policy Scan Code For Warranty Registration Policy ...

Страница 2: ...pe of problem you are having with it You will find the relative technical data printed on the nominal data sticker put on the bottom of the appli ance and on the last but one page of this Instruction Manual With this information the technical assistant can come with the right spares parts and guarantee a prompt job You will find original parts and optional accessories at our Technical Assistance C...

Страница 3: ...d call in a qualified person 6JG RCEMCIKPI OCVGTKCNU WUGF ECTFDQCTF DCIU RQN UV TGPG HQCO PCKNU GVE OWUV PQV DG NGHV anywhere in easy reach of children because they are a potential hazard source To safeguard the environment all packaging materials are environments friendly and recyclable 6JG GNGEVTKECN UCHGV QH VJKU CRRNKCPEG KU QPN IWCTCPVGGF KH KV KU EQTTGEVN EQPPGEVGF VQ C IQQF earth system as ...

Страница 4: ... size and rating to provide the exact heat required for every style of cooking The burners can be equipped with Flame Safety Device FSD Thermocouple fig 1 Tc On the top of each knob there is a printed diagram showing to which burner or heating element it refers 2CP UWRRQTVU CTG VJG UCOG KP UJCRG RC CVVGPVKQP VQ RWV VJGO KP RTQRGT RQUKVKQP CEEQTFKPI VQ the burners diameterl WARNING V H VPK NHZ SLHR...

Страница 5: ... NGV VJG JQD DGEQOG EQQN before closing the lid If you see any cracks on the surface of the plate disconnect the appliance from the mains immediately HVGT QW JCXG WUGF VJG CRRNKCPEG OCMG UWTG VJCV CNN VJG EQPVTQNU CTG KP 1HHø RQUKVKQP HWNN FKUM symbol on control panel GAS BURNERS Manual ignition 2TGUU CPF VWTP CPVKENQEMYKUG VJG MPQD EQTTGURQPFKPI VQ VJG DWTPGT QW YKUJ VQ WUG HTQO 1HHø RQUKVKQP HWN...

Страница 6: ...QWUN 1PEG VJG HNCOG KU CNKIJV MGGR VJG MPQD RTGUUGF CDQWV HQT seconds to allow the Flame Safety Device FSD Thermocouple to warm up If at the end of this time the burner fails to alight it means that Flame Safety Device FSD Thermocouple is not sufficiency heated Repeat the operation Optimum use of the burners To get the maximum yield with the minimum consumption of gas it is handy to keep the follo...

Страница 7: ...VGORGTCVWTG QH CV NGCUV o C so the laminated plastic will not come unstuck The installation of all gas appliances must comply with the National Rules in force 6JKU CRRNKCPEG KU PQV EQPPGEVGF VQ C HNWG HQT FKUEJCTIG QH VJG EQODWUVKQP RTQFWEVU VJGTGHQTG it must be connected in compliance with the above mentioned installation rules Particular atten tion must be paid to the instructions given below fo...

Страница 8: ...THE CABINET DOOR 6JG VQVCN CTGC QH ECDKPGV JQNGU UJCNN PQV DG NGUU VJCP USWCTG EGPVKOGVTGU 6JG ICU CRRNKCPEG UJQWNF JCXG C FKUVCPEG QH OQTG VJCP OO CYC HTQO UWTTQWPFKPI combustible materials 3 If another appliance e g dishwasher washer is to be installed under the gas appliance keep C ENGCTCPEG QH CV NGCUV OO TQO VJG DQVVQO QH VJG ICU CRRNKCPEG H VJG KPUVCNNCVKQP KPUVTWE tion of the appliance unde...

Страница 9: ...sed are indicated in fig 7 Cupboards or hoods have to maintain at least distance of OO HTQO VJG VQR The hob has a special seal which prevents liquid from infiltrating into the cabinet Strictly comply with the following instructions in order to correctly apply this seal Evenly and securely fix the seal to the hob pressing it in place with the fingers Remove the strip of protective paper from the se...

Страница 10: ...ot allowed EQRRGT RKRG KP CEEQTFCPEG YKVJ VJG 0CVKQPCN 4WNGU KP HQTEG YJQUG LQKPVU OWUV DG OCFG using sealed fittings in accordance with the National Rules in force When gas is supplied directly from a gas cylinder the appliance supplied by a pressure regula VQT KP CEEQTFCPEG YKVJ VJG 5VCPFCTF 0 OWUV DG EQPPGEVGF 9KVJ HNGZKDNG UVCKPNGUU UVGGN UGCONGUU RKRGU KP CEEQTFCPEG YKVJ VJG 0CVKQPCN 4WNGU KP...

Страница 11: ...11 0 r0 5 0 PRODUCT NAME SERIES NO 2 5 v2 n E O U P RJ O R FÛPI Vietnamese 3W V óÄ ó PI é Q PJ JÈPJ 5 EJ Q PJ 8 4ª Υ ÊUN 2Ä V UO O UO JO V UO Quét Mã Để Đăng Ký Bảo Hành Chính Sách Bảo Hành ...

Страница 12: ... EÙC EJØPI VÑK Z E ôËPJ VJÜâPI JKÆW MKÄW O UÓ UÁ TK X X P ôÂ SWé MJ EJ ôCPI I R RJ K 3Wé MJ EJ U VÇO VJ Fà NKÆW Më VJWµV VÜâPI ôÓK ôÜçE KP VTÁP PJ P VJÑPI UÓ F P å FÜäK E PI EÙC VJKÃV DË X VTÁP VTCPI EWÓK E PI EÙC ÜäPI F P Uß FÛPI P 8äK VJÑPI VKP P PJ P XKÁP Më VJWµV JÕ VTç EÍ VJÄ ôGO VJGQ RJÛ V PI RJ JçR X ô O D Q EÑPI XKÆE MJ E RJÛE PJCPJ EJÍPI 3Wé MJ EJ U VÇO VJ E E RJÛ V PI PIW ÁP D P X E E RJ...

Страница 13: ...Q MJÑPI Uß FÛPI VJKÃV DË X IÐK EJQ PJ P XKÁP Më VJWµV EÍ EJW ÁP OÑP JÑPI ôÜçE ôÄ E E XµV NKÆW ôÍPI IÍK ô Uß FÛPI DÇC EÞPI VØK ZÓR RQN UV TGPG IJKO X X å PâK O VT GO EÍ VJÄ VKÃR EµP óÄ D Q XÆ OÑK VTÜãPI V V E E E XµV NKÆW ôÍPI IÍK ôÂW VJ P VJKÆP XäK OÑK VTÜãPI X EÍ VJÄ V K EJÃ P VQ P ôKÆP EÙC VJKÃV DË P EJÉ ôÜçE ô O D Q PÃW VJKÃV DË ôÜçE MÃV PÓK VJÈEJ JçR XäK JÆ VJÓPI PÓK ô V VÓV VJGQ SW ôËPJ EÙC V...

Страница 14: ...Z E E P VJKÃV EJQ OÐK MKÄW P W E ô W ôÓV EÍ VJÄ ôÜçE VTCPI DË 6JKÃV DË P VQ P NßC 5 R PJKÆV ÇPJ 6E 6TÁP ô W OÕK PØO ôKÂW EJÉPJ EÍ OÖV Uâ ôÒ KP JKÄP VJË ô W ôÓV JQ E DÖ RJµP IKC PJKÆV O Uâ ôÒ ôÂ EµR ôÃP J P ôæ PÒK EÍ JÇPJ F PI IKÓPI PJCW EJØ é ô V EJØPI X Q XË VTÈ VJÈEJ JçR VJGQ ôÜãPI MÈPJ EÙC ô W ôÓV k0 j1 Υ Y UO Y YΫ RO RO UN ØΥ SαUN OVΙJ O V J J J UO ...

Страница 15: ... PI V MÃV PÓK VJKÃV DË MJÎK PIWÒP E R PIC NµR VÞE 5CW MJK Uß FÛPI J ô O D Q T PI V V E E E ôKÂW MJKÄP å XË VTÈ 6 Vø DKÄW VÜçPI ôÊC ô VTÁP D PI ôKÂW MJKÄP óo7 ó 6 5 ó PJ NßC D PI VC 0J P X ZQC PIÜçE EJKÂW MKO ôÒPI JÒ PØO ZQC VÜâPI ÞPI XäK ô W ôÓV O SWé MJ EJ OWÓP Uß FÛPI VÝ XË VTÈ 6 Vø DKÄW VÜçPI ôÊC ô VTÁP D PI ôKÂW MJKÄP EJQ ôÃP MJK PÍ ô V ôÃP XË VTÈ 6ÓK ôCø JÇPJ VÜâPI ÞPI XäK PIÐP NßC NäP X ô V ...

Страница 16: ...P PØV P VTQPI MJQ PI IK ôÄ 6JKÃV DË P VQ P NßC 5 R PJKÆV PÍPI NÁP 0ÃW X Q EWÓK VJãK IKCP P ô W ôÓV MJÑPI JQ V ôÖPI ôKÂW ôÍ EÍ PIJÊC N 6JKÃV DË P VQ P NßC 5 R PJKÆV MJÑPI ôÜçE N O PÍPI ô ôÙ R N K VJCQ V E 5ß FÛPI VÓK ÜW E E ô W ôÓV óÄ ô V ôÜçE P PI UW V VÓK ôC XäK OÞE VKÁW VJÛ MJÈ VÓK VJKÄW SWé MJ EJ E P NÜW é PJàPI ôKÄO sau JK ô W ôÓV ô ôÜçE MÈEJ EJ J ôKÂW EJÉPJ PIÐP NßC VJGQ PJW E W EÙC SWé MJ EJ...

Страница 17: ...É OÖV VT K JQ E RJ K XÜçV SWC EJKÂW ECQ VJKÃV DË RJ K E EJ ZC ÈV PJ V OO GQ ôÜçE Uß FÛPI ôÄ PÓK PJáC PJKÂW NäR XäK ôÒ PÖK VJ V RJ K EÍ MJ P PI EJËW ôÜçE PJKÆV ôÖ ÈV PJ V N o XÇ Xµ PJáC PJKÂW NäR U MJÑPI DË DWPI TC 8KÆE N R ô V E E VJKÃV DË Uß FÛPI VQ P DÖ MJÈ ICU RJ K VW P VJÙ E E 6KÁW EJW P SWÓE IKC JKÆP J PJ 6JKÃV DË P MJÑPI ôÜçE MÃV PÓK XäK ÓPI MJÍK ôÄ Z E E U P RJ O EJ FQ ôÍ VJKÃV DË RJ K ôÜçE...

Страница 18: ...EJ EÙC E E NÕ VJÑPI IKÍ VÙ MJÑPI ôÜçE PJÎ JâP EO XWÑPI ÃR ICU RJ K EÍ MJQ PI E EJ ZC JâP OO UQ XäK E E XµV NKÆW FÅ EJ ZWPI SWCPJ 0ÃW OÖV VJKÃV DË MJ E XÈ FÛ PJÜ O TßC D V O IK V ôÜçE N R ô V DÁP FÜäK DÃR ICU J EJÝC OÖV MJQ PI E EJ ÈV PJ V OO å ô DÃR ICU 0ÃW JÜäPI F P N R ô V EÙC VJKÃV DË DÁP FÜäK E P OÖV MJQ PI E EJ MJ E J Uß FÛPI IK VTË NäP JâP ó O D Q MJQ PI E EJ MJÑPI PJÎ JâP OO IKàC VJKÃV DË I...

Страница 19: ...v2 óy6 8i ó 0 2 E MÈEJ VJÜäE MJQCPI N R ô V O DÃR VTÁP VÙ DÃR ôÜçE PÁW TC VTQPI JÇPJ 6Ù JQ E VÙ EJG RJ K FW VTÇ MJQ PI E EJ ÈV PJ V N OO UQ XäK O V VTÁP ÃR EÍ OÖV NäR XKÂP ô E DKÆV IKØR PI P EJ V NÎPI VJ O X Q VÙ 6W P VJÙ VJGQ JÜäPI F P ôÄ N R ô V NäR XKÂP P Ó ôËPJ ôÂW X EJ E EJ P NäR XKÂP X Q DÃR F PI E E PIÍP VC P X Q XË VTÈ 6J Q NäR IK D Q XÆ TC MJÎK XKÂP X ô V X Q O R MÈPJ EÙC DÃR JÑPI ôÄ E E ...

Страница 20: ...RJ JçR XäK 6KÁW EJW P SWÓE IKC JKÆP J PJ EÍ E E ô W PÓK RJ JçR XäK 6KÁW EJW P SWÓE IKC JKÆP J PJ JK MJÈ ôÜçE EWPI E R ICU VTáE VKÃR VÝ DÇPJ ICU VJKÃV DË RJ K ôÜçE VTCPI DË DÖ ôKÂW EJÉPJ R UW V 2J JçR XäK 6KÁW EJW P 0 ÖV ÓPI OÂO D PI VJ R MJÑPI IÉ NKÂP O EJ RJ JçR XäK 6KÁW EJW P SWÓE IKC JKÆP J PJ XäK EJKÂW F K VÓK ôC O V X IKQ PI N O MÈP RJ JçR XäK 6KÁW EJW P SWÓE IKC JKÆP J PJ ÜW é ó O D Q T PI ô...

Страница 21: ...21 Häfele VN LLC Phone 84 28 39 113 113 Email info hafele com vn ...

Результаты поиска

Содержание 538.66.507

Отзывы:

Похожие инструкции для 538.66.507

Бренды по названию

Популярные бренды

Häfele 538.66.507, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 538.66.507

Отзывы:

Похожие инструкции для 538.66.507

Бренды по названию

Популярные бренды