6
5.52.288.00.01.06
The permissible ambient temperature when operating the devices:
Power unit
DANGER!
It is not allowed:
pulling loose of stuck loads, dragging of loads and inclined pulling is not allowed.
in explosive atmosphere, except the unit is especially modified for it and marked by an indication label
In reactor containment vessels.
to transport people
The device is not suitable for use on stages and in studios
persons must not stand under a suspended load
2.5
Basic safety measures
Observe installation-, operation and maintenance instruction.
Take notice of caution notes at units and in the manual
Observe safety distances.
Take care for a free view on the load.
Only use the hoists appropriately.
The equipment is to be used exclusively for movement of goods. Under no circumstances my persons be
moved.
Never load the devices beyond their working load limit.
Pay attention to the accident prevention regulations (UVV).
Should the hoist be used outside of Germany, please pay attention to the national regulations that apply.
Supporting structures and load-attached devices used in conjunction with this equipment must provide an
adequate safety factor to handle the rated load plus the weight of the equipment. In case of doubt, consult
a structural engineer.
If the equipment has not been used for a period of time, carry out visual checks of all main components
such as chains, load hooks etc. and replace any damaged parts with new, original spare parts before
putting the equipment back into operation!
Device classification for
Not explosive atmosphere
Explosive atmosphere
according to ATEX
Manual -20°C/+50°C -20°C/+40°C
Motor -20°C/+40°C -20°C/+40°C
) * Devices in this category have been specially modified and labeled by the manufacturer
DANGER!
The ambient temperature must not be exceeded!
Vertical lifting and lowering of unguided loads, horizontal movement of loads and inclined movement of
loads, movement of flaps, covers etc.
2.4.1 Winches with disengaging clutch (as option)
Only for pulling out the uncharged wire rope
Only for horizontal load
Only for special kinds of use (i.e. lowering of floaters in liquids) when there is no danger for persons or
danger of damage of material.
NOTICE!
If the units are not used appropriately, it is not possible to ensure safe operation.
The owner and operator have sole liability for all personal injury and damage to property arising from
inappropriate use.
