background image

Thank you for purchasing the Hacker Model Production Hurricane. The 
model is based on the real Hawker Hurricane fighter aircraft that served in 
the RAF and other Allied air forces during World War II. It is not scale, but a 
model to resemble the original. The model is suitable for intermediate and 
advanced pilots. The model can handle basic aerobatics and is ready to fly 
combat  in  addition  to  normal  flying.  The  wing  is  removable  for  better 
storage. The wing can be attached with rubber or with screw.

1.  Your  Hurricane  should  not  be  considered  a  toy,  but  rather  a 
sophisticated,  working  model  that  functions  very  much  Iike  a  full-size 
airplane.  Because  of  its  performance  capabilities,  the  Hurricane,  if  not 
assembled and operated correctly, could possibly cause injury to yourself 
or spectators and damage to property. 
2. You must assemble the model 

according to the instructions. 

Do not 

alter or modify the model, as doing so may result in an unsafe or unflyable 
model. In a few cases the instructions may differ slightly from the photos. In 
those instances the written instructions should be considered as correct.
3. You must take time to 

build straight, true 

and 

strong. 

4. You must use an 

R/C 

radio system that is in first-class condition. This 

model requires a midi size receiver and mini servos (10-15g).
5. You  must  correctly  install  all  R/C  and  other  components  so  that  the 
model operates correctly on the ground and in the air.
6. You must check the operation of the model before every flight to insure 
that  all  equipment  is  operating  and  that  the  model  has  remained 
structurally sound. Be sure to check clevises or other connectors often and 
replace them if they show any signs of wear or fatigue.
7. If you are not already an experienced 

R/C 

pilot, you should fly the model 

only with the help of a competent, experienced 

R/C 

pilot.

Note: 

We, as the kit manufacturer, provide you with a top quality kit and 

great instructions, but ultimately the quality and flyability of your finished 
model depends on how you build it; therefore, we cannot in any way 
guarantee  the  performance  of  your  completed  model  and  no 
representations  are  expressed  or  implied  as  to  the  performance  or 
safety of your completed model.

Remember: Take your time and follow directions to end up with a 
well-built model that is straight and true.

If  you're  an  inexperienced  modeler,  we  recommend  that  you

 

get 

assistance from an experienced, knowledgeable

 

modeler to help you with 

assembly and your first flights.

 

You'lI

 

learn faster and avoid risking your 

model before you're

 

truly ready to solo. 

Please inspect all parts carefully before starting to build. If any parts 
are missing, broken or defective, or if you have any questions about 
building or flying this airplane, please give us a call at +420 313 562 
258 or e-mail us at [email protected] and we'lI be glad to help. If 
you  are  calling  for  replacement  parts,  please  reference  the  part 
numbers and have them ready when calling.

INTRODUCTION

FOLLOW THESE IMPORTANT 

    SAFETY PRECAUTIONS

This is a partial

 

list of items required to finish the 

Hurricane

 that must be 

purchased separately. For some of

 

these items there is more than one 

option which will require

 

a bit of decision making ahead of time. Order 

numbers  are provided for your convenience.

For the equipment of the model we recommend:
Brushless  motor  with  power  300-350W,  900-1000kV  with  a  suitable 
regulator approx. 45A, e.g. Tuning combo No. HC3542 (includes Hacker 
MASTER FORCE 3536CA-8 No. HC3512 and ESC MASTER CONTROL-
45A No. HC3375).
Battery LiPo 2300-2700mAh 3S or 4S.
Propeller according to battery type APC 11/5.5E (3S battery) or APC 10/5-
10/6E (4S battery). Depending on battery capacity and flight style, flight 
time is around 7-10 minutes.
Metal  gear  servos  10-15g.  For  aileron  and  elevator  servos  15g,  e.g. 
MASTER FORCE MF D-933MG No. HC4357 and for the rudder a smaller 
servo 10g is sufficient, e.g. MASTER FORCE MF A-1109MG No. HC4310. 
The tail servo cables need to be extended, use 30cm extension cables 
(2x). For more convenient connection of aileron servos to the receiver, use 
extension cables with length 10-15cm (2x).
You will also need basic tools. When cutting the EPP material from which 
the model is made, make sure your hobby knife is always sharp! The whole 
model is glued with thin CA glue with activator. Contact adhesive is used 
for gluing the servos. Use recommended glue!

This  EPP  plane  should  be  hung  from  it’s  prop  when  not  in  use,  doing 
otherwise could cause the airframe to twist. Storage in a hot car could also 
cause  damage.  When  you  will  attach  the  wing  with  rubber  relase  the 
rubber after flying and remove the wing.

Model by měl být skladován nejlépe zavěšený volně v prostoru za vrtuli 
jinak se může drak modelu kroutit. K poškození může také dojít pokud 
model necháte ve vyhřátém autě. U upevnění křídla gumou po létání vždy 
gumu sundejte.

ITEMS REQUIRED
TO FINISH PLANE

STORAGE

SKLADOVÁNÍ

Děkujeme, že jste si zakoupili model Hurricane od firmy Hacker Model 
Production  a.s.  Předlohou  modelu  je  skutečný  bojový  letoun  Hawker 
Hurricane, který sloužil v RAF a v letectvech dalších spojeneckých armád 
během druhé světové války. Nejedná se o přesnou maketu, ale o model, 
který  má  originál  připomínat.  Model  je  vhodný  pro  středně  pokročilé  a 
pokročilé piloty. Model zvládne základní akrobacii a kromě běžného létání  
je připraven na létání leteckých soubojů. Křídlo je odnímatelné pro lepší 
skladnost. Upevnění křídla je variantně gumou nebo šroubem.

1.  Váš  Hurricane  není  hračka,  ale  model  letadla,  který  funguje  jako 
skutečné  letadlo.  Proto  musí  být  velmi  pečlivě  sestaven  a  správně  a 
bezpečně  pilotován,  aby  nedošlo  ke  zranění  vás  či  přihlížejících  a  ke 
škodě na majetku.
2. Model musíte sestavit podle návodu. Neměňte ani neupravujte model, 
protože následkem by mohl být špatně ovladatelný až nebezpečný model. 
V některých případech se pokyny mohou mírně lišit od fotografií. V těchto 
případech platí psaný text.
3.  Model  musí  být  sestaven  přesně.  Jednotlivé  části  modelu  musí  být 
pečlivě a důkladně spojeny (lepením, sešroubováním).
4.  Musíte  použít  RC  systém,  který  je  v  prvotřídním  stavu. Tento  model 
vyžaduje přijímač střední velikosti a mini serva (10-15g).
5.  Musíte  správně  nainstalovat  všechny  součásti  RC  vybavení  a  další 
komponenty tak, aby model fungoval správně na zemi i ve vzduchu.
6. Musíte zkontrolovat funkčnost modelu před každým letem, abyste se 
ujistili, že veškeré vybavení je v bezvadném stavu, a že motor má správný 
zvuk a je bez vibrací. Ujistěte se, že táhla a konektory jsou v pořádku a 
pokud vykazují známky opotřebení, vyměňte je.
7. Pokud nejste zkušený RC pilot, měli byste první lety absolvovat pod 
dohledem  zkušeného RC pilota.

Poznámka: My, jako výrobce, Vám poskytujeme kvalitní stavebnici a  
stavební návod, ale nakonec kvalita a letuschopnost Vašeho hotového 
modelu  závisí  na  tom,  jak  ho  postavíte.  Proto  nemůžeme  v  žádném 
případě  zaručit  uvedené  výkony  ani  bezpečnost  Vámi  dokončeného 
modelu.

Důležité: Udělejte si čas a postupujte podle pokynů v návodu, aby 
váš model byl dobře postaven.

Pokud  jste  začínající  modelář,  doporučujeme  požádat  o  pomoc  
zkušeného modeláře, který vám pomůže s přípravou, montáží a prvními 
lety  s  modelem.  Naučíte  se  tak  s  modelem  manipulovat,  létat  lépe  a 
předejdete riziku, že svůj model  rozbijete.

Prosím, zkontrolujte všechny díly dříve, než začnete stavět. Pokud 
některé části chybí, jsou poškozeny nebo jsou vadné, nebo máte-li 
jakékoli dotazy týkající se stavby či létání s tímto modelem, prosím, 
zavolejte  nám  na  telefonní  číslo  +420  313  562  258  nebo  napište 
emailovou  zprávu  na  adresu  [email protected]  a  my  vám  rádi 
pomůžeme.

Toto  je  základní  seznam  položek  potřebných  k  dokončení  modelu 
Hurricane,  které  je  nutné  zakoupit  samostatně.  Pro  některé  z  těchto 
položek  je  více  než  jedna  možnost,  která  bude  vyžadovat  trochu 
rozhodování  při  vašem  výběru.  Objednací  čísla  jsou  k  dispozici  pro 
zjednodušení vašeho výběru.

Pro vybavení modelu doporučujeme:
Střídavý  motor  s  výkonem  300-350W,  900-1000kV  s  vhodným 
regulátorem  cca  45A,  např.  Tuning  combo  kat.č.  HC3542  (obsahuje 
střídavý  motor  Hacker  MASTER  FORCE  3536CA-8  kat.č.  HC3512  a 
regulátor MASTER CONTROL-45A kat.č. HC3375). 
Pohonná baterie LiPol 2300-2700mAh 3S nebo 4S.
Vrtule podle typu baterie APC 11/5.5E (3S baterie), nebo APC 10/5-10/6E 
(4S baterie). V závislosti na kapacitě baterie a letovém stylu se doba letu 
pohybuje okolo 7-10 minut.
Serva s kovovou převodovkou 10-15g. Na křidélka a výškovku serva 15g, 
např. MASTER FORCE MF D-933MG kat.č. HC4357 a na směrovku stačí 
menší servo 10g, např. MASTER FORCE MF A-1109MG kat.č. HC4310. 
Kablíky serv ocasních ploch je potřeba prodloužit, použijte prodlužovací 
kablíky  s  délkou  30cm  (2x).  Pro  pohodlnější  připojení  serv  křidélek  k 
přijímači použijte prodlužovací kablíky s délkou 10-15cm (2x).
Dále budete potřebovat základní modelářské nářadí. Při řezání materiálu 
EPP, ze kterého je model vyroben, dbejte, aby váš modelářský nůž byl 
vždy  ostrý

!

  Celý  model  je  lepen  řídkým  CA  lepidlem  s  aktivátorem.  Na 

vlepení serv je použito kontaktní lepidlo. Používejte doporučená lepidla

!

ÚVOD

DODRŽUJTE NÁSLEDUJÍCÍ DŮLEŽITÁ

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

    POLOŽKY POTŘEBNÉ 
PRO DOKONČENÍ MODELU

2

www.hacker-model.com

Содержание HURRICANE

Страница 1: ...UGZEUG ZWEITER WELTKRIEG JAGDFLUGZEUG SOUBOJOV ST HA KA 2 SV TOV V LKY SOUBOJOV ST HA KA 2 SV TOV V LKY WORLD WAR 2 COMBAT FIGHTER ZWEITER WELTKRIEG JAGDFLUGZEUG SOUBOJOV ST HA KA 2 SV TOV V LKY Kat N...

Страница 2: ...commended glue This EPP plane should be hung from it s prop when not in use doing otherwise could cause the airframe to twist Storage in a hot car could also cause damage When you will attach the wing...

Страница 3: ...e objects such as pencils or screwdrivers that may fall out of shirt or jacket pockets into the prop The motor gets hot Do not touch it during or right after operation Failure to follow these safety p...

Страница 4: ...ard to gradually bleed off altitude Continue to lose altitude but maintain airspeed by keeping the nose down as you turn onto the crosswind leg Make your final turn toward the runway into the wind kee...

Страница 5: ...1000mm 33 1 Pap rov kokpit s pilotem Paper sheet cockpit with pilot 34 1 Vrtulov ku el Foam spinner 35 1 Una e vrtulov ho ku elu Spinner holder 36 1 Podlo ka Washer 6mm 37 1 Samolepka maskov n kabiny...

Страница 6: ...lastic parts Zatla it zam knout Push Stisknout k sob Press together g Dov en olov n z t Maintain balance lead ballast Ud lejte si zna ku tu kou Make mark with pencil 12 5mm 15g 15g 10mm 10g 10mm carbo...

Страница 7: ...mm 32 5mm 30mm 90 90 o o 30mm 2x 207mm 2x 207mm 2x 207mm 26 26 26 26 26 22 www hacker model com 7 Na povrch naneste dk CA a nechte vs knout Apply thin CA to the surface and allow to soak in 10 09 12 1...

Страница 8: ...uhami 32 nechte lepidlo chv li zat ci Potom postupujte od jednoho konce bo nice ke druh mu a tla te hrany bo nice Potom postupujte od jednoho konce bo nice ke druh mu a tla te hrany bo nice k sob tak...

Страница 9: ...ionisnotthesubjectofthismanual Jestli nem te r di serva vy n vaj c v zadn sti trupu m ete si je d t jinam takov e en alenen p edm temtohoton vodu If you don t like the servos protruding at the rear of...

Страница 10: ...ffexcessgluewithatissueandapplyCAkicker partstogether wipeoffexcessgluewithatissueandapplyCAkicker Postupn po cel m obvodu bo nice nan ejte do sp ry lepidlo stiskn te d ly ksob p ebyte n lepidloset et...

Страница 11: ...part first and then the front part Don t try to glue it in one step Useflatsurfaceforassembling 1 f ze fin ln ho slepen trupu 1 f ze fin ln ho slepen trupu Phase 1 of final fuselage assembling Phase 1...

Страница 12: ...d le it When you will put fuselage to both sides distance X must be equal Repeat steps 53 and 54 till you will get it This is very important P i polo en trupu na jednu i druhou stranu mus b t vzd leno...

Страница 13: ...epen p padn nedostatky opravte Nejn ro n j st stavby m te hotovou Je as vrhnout se na k dlo opravte Nejn ro n j st stavby m te hotovou Je as vrhnout se na k dlo Check that the fuselage is well glued a...

Страница 14: ...ztuhy Watch upper surface of wing panels 1 2 There are markers to place carbon reinforcement Ohn te trubku 16 tak aby tvar odpov dal ablon Ohn te trubku 16 tak aby tvar odpov dal ablon Bend the tube 1...

Страница 15: ...ace of the wing in Make pencil marks on the bottom surface of the wing in the same place as the marks on the top surface the same place as the marks on the top surface Tu kou ud lejte zna ky i na spod...

Страница 16: ...14 28 85mm 85mm 85mm g g 150 200 150 200 150 200 3mm 3mm 3mm 80mm 80mm 80mm 2x 2x 2x www hacker model com 16 2x 2x 2x BOTTOM BOTTOM BOTTOM 92 94 91 93 95 97 99 96 98 100...

Страница 17: ...h rubber wing attachment you If you are building a version with rubber wing attachment you can remove the carbon pin before gluing can remove the carbon pin before gluing Pokud stav te verzi s upevn n...

Страница 18: ...use just drops of CA pou ijte pouze kapky CA use just drops of CA pou ijte pouze kapky CA use just drops of CA 10mm 10mm 10mm p esah overlap p esah overlap p esah overlap p esah overlap p esah overlap...

Страница 19: ...xtender tip on CA glue bottle na CA lepidle pou ijte prodlou en aplik tor use extender tip on CA glue bottle 12 12 11 12 demontujte k dlo remove the wing demontujte k dlo remove the wing demontujte k...

Страница 20: ...he wing demontujte k dlo remove the wing demontujte k dlo remove the wing uchycen k dla gumou rubber fixed wing uchycen k dla gumou rubber fixed wing uchycen k dla gumou rubber fixed wing 131 133 135...

Страница 21: ...etaci The main parts of the plane are ready to be assembled The main parts of the plane are ready to be assembled Hlavn d ly modelu jsou p ipraven ke kompletaci The main parts of the plane are ready t...

Страница 22: ...y check geometry zkontroluj geometrii check geometry ohnout bend ohnout bend ohnout bend z obou stran odstra te kryc ochrannou f lii z obou stran odstra te kryc ochrannou f lii remove protect film fro...

Страница 23: ...baven now plane is ready to install RC equipment now plane is ready to install RC equipment model je p ipraven na instalaci RC vybaven now plane is ready to install RC equipment k dlo the wing k dlo t...

Страница 24: ...hacker model com 24 nastavte neutr l serva nastavte neutr l serva upravte d lku t hla tak aby bylo k id lko v neutr lu upravte d lku t hla tak aby bylo k id lko v neutr lu set servo neutral set servo...

Страница 25: ...der in neutral position adjust pushrod length to get rudder in neutral position nastavte neutr l serva a upravte d lku t hla tak aby bylo kormidlo SOP v neutr lu set servo neutral adjust pushrod lengt...

Страница 26: ...Nakreslete si tvar v ezu dle ablony pro vrtulov Nakreslete si tvar v ezu dle ablony pro vrtulov list a opatrn postupn vy e te vybr n pro listy vrtule list a opatrn postupn vy e te vybr n pro listy vr...

Страница 27: ...15 um st te kabinu nelepte Model podep ete v m st t i t prsty a um st te kabinu nelepte Model podep ete v m st t i t prsty a baterii posunujte po trupu tak abyste model vyv ili Um st n baterii posunuj...

Страница 28: ...to canopy Use self adhesive paper tape to fix the canopy to some holder e g wooden bar www hacker model com 28 37 baterii p ipoj se zapnut m vys la em baterii p ipoj se zapnut m vys la em plug batter...

Страница 29: ...ek Lehce na zn te linie pro ohyb tupou stranou n ek Lightly cut the fold lines with the blunt side of the scissors Lightly cut the fold lines with the blunt side of the scissors Lehce na zn te linie p...

Страница 30: ...nthenotsostrongwindtoo Good luck with the Hurricane wish you Hacker Model Production and watch your six Mnoho t st p i l t n s Hurricane p eje Hacker Model Production a hl dejte si z da Podle um st n...

Страница 31: ...luing e g broken hinges Simply glue together and the hinge will remain flexible Although this glue is a contact glue and should be applied to both surfaces to be joined and allowed to dry before joini...

Страница 32: ...nt p ekli kov v ztuha plywood reinforcement zachovejte voln zachovejte voln prostor za motorem prostor za motorem keep free space keep free space behind the motor behind the motor zachovejte voln pros...

Отзывы: