Hach TU5200 Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 166

Hach TU5200 Скачать руководство пользователя страница 33

Option

Description

Paramètres
sonores

Active ou désactive les paramètres sonores pour les événements individuels. Définit le
volume sonore pour chaque événement (de 1 à 10). Pour activer ou désactiver tous les
paramètres sonores, sélectionnez Tous, puis appuyez sur

Configurer

.

Réseau et
périphériques

Affiche l'état de la connexion des périphériques qui sont directement connectés à
l'instrument et connectés via un réseau local (LAN, Local Area Network).

• Imprimante : imprimante locale ou imprimante réseau
• Réseau : connexion locale (LAN)
• Transmetteur : transmetteurs sc
• PC
• Mémoire USB : lecteur USB
• Clavier

Gestion de
l'alimentation

Définit quand l'instrument passe automatiquement en mode veille ou est désactivé après
une période d'inactivité.

Minuteur en veille

: définit quand l'instrument passe en mode

veille. Options : OFF, 30 minutes, 1 (par défaut), 2 ou 12 heures.

Power-Off

Timer

(Minuteur de mise hors tension) : définit quand l'instrument est mis hors tension.

Options : OFF, 2, 6, 12 (par défaut) ou 24 heures.

Modifier la langue

A V I S

Patientez pendant 20 secondes au minimum après la mise hors tension de l'instrument avant de le remettre sous
tension pour éviter tout dommage.

Pour modifier la langue après le démarrage initial, procédez comme suit.

1.

Eteignez l'instrument.

2.

Mettez l'instrument sous tension.

3.

Lors du démarrage, touchez l'affichage pour afficher le menu de langue (pendant environ
45 secondes).

4.

Une fois le menu de langue affiché, sélectionnez la langue, puis appuyez sur

OK

.

Ajout d'ID opérateur

Ajoutez un ID opérateur unique pour chaque personne qui mesure les échantillons (30 au
maximum). Sélectionnez une icône, un mot de passe opérateur et un niveau de sécurité pour
chaque ID opérateur.

1.

Appuyez sur

Connexion

.

2.

Appuyez sur

Options

>

Nouveau

.

3.

Entrez un nouvel ID opérateur (10 caractères au maximum), puis appuyez sur

OK

.

4.

Appuyez sur les flèches

GAUCHE

et

DROITE

pour sélectionner l'icône pour l'ID opérateur (par

ex., poisson, papillon ou ballon de football).

5.

Appuyez sur

Mot de passe utilisateur

, puis entrez un mot de passe pour l'ID opérateur.

Remarque : Les mots de passe sont sensibles à la casse.

6.

Appuyez sur

Niveau de sécurité

, puis sélectionnez le niveau de sécurité pour l'ID opérateur.

•

Désactivé

: l'opérateur ne peut pas modifier les paramètres ni effectuer aucune tâche sur les

paramètres de sécurité dont le niveau de sécurité comporte une ou deux clefs.

•

Une clef

: l'opérateur peut modifier tous les paramètres et effectuer toutes les tâches sur les

paramètres de sécurité dont le niveau de sécurité est désactivé ou comporte une clef.

•

Deux clefs

: l'opérateur peut modifier tous les paramètres et effectuer toutes les tâches sur les

paramètres de sécurité.

Remarque : Avant de sélectionner un niveau de sécurité, le paramètre de sécurité doit être activé. Voir

Paramétrage de l'instrument

à la page 32.

Français

33

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание TU5200

Страница 1: ...DOC022 97 80488 TU5200 03 2017 Edition 3 Basic User Manual Manuel d utilisation de base Manual b sico del usuario Manual B sico do Usu rio...

Страница 2: ...English 3 Fran ais 23 Espa ol 43 Portugu s 64 85 104 124 144 2...

Страница 3: ...liance method EPA approved Hach Method 102581 Dimensions W x D x H 41 x 28 x 12 5 cm 16 x 11 x 7 7 in Weight 2 37 kg 5 23 lb Enclosure IP20 Protection class Instrument III Power supply II Pollution de...

Страница 4: ...no event will the manufacturer be liable for direct indirect special incidental or consequential damages resulting from any defect or omission in this manual The manufacturer reserves the right to ma...

Страница 5: ...e manufacturer for disposal at no charge to the user This symbol if noted on the instrument references the instruction manual for operation and or safety information This symbol indicates that a risk...

Страница 6: ...o applications are subject to national conditions of authorization The use of instruments with the optional RFID module is currently permitted in the regions that follow EU European Union countries EF...

Страница 7: ...terf rences FCC Part 15 Class A Limits Supporting test records reside with the manufacturer The device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following conditions 1 The equ...

Страница 8: ...atory turbidity measurements be easily compared Videos on how to install operate and do maintenance and troubleshooting on the TU5200 turbidimeter are available on the TU5 Series Turbidimeters playlis...

Страница 9: ...lation to break down which can result in an electric shock hazard The manufacturer recommends that users with concerns contact technical support Installation guidelines Install the instrument On a lev...

Страница 10: ...h screen Do not use writing tips of pens or pencils or other sharp objects to make selections on the screen or damage to the screen will occur Refer to Figure 3 for an overview of the home screen Figu...

Страница 11: ...ading log calibration log verification log and compare log Refer to Show the recorded data on page 18 Setup Configures the instrument settings Refer to Configure the instrument settings on page 12 Dia...

Страница 12: ...mmm yyyy default yyyy mm dd dd mm yyyy or mm dd yyyy Time Format Sets the time format Options 12 or 24 hours default Security Enables or disables password protection for the settings and tasks in the...

Страница 13: ...nguage and then push OK Add operator IDs Add a unique operator ID for each person who will measure samples 30 maximum Select an icon operator password and security level for each operator ID 1 Push Lo...

Страница 14: ...utomatically added to the instrument and selected on the instrument 1 Push Sample ID 2 Push Options New 3 Enter a new sample ID 20 characters maximum 4 If the sample bottle has a barcode that identifi...

Страница 15: ...fault XML Print Format Sets the output format of measurement data that is sent to a printer Quick Print or Detailed Print GLP Comments Lets users add comments to log entries Auto Send Measurement data...

Страница 16: ...t vial contamination N O T I C E Do not to touch or scratch the glass of the sample vial Contamination or scratches on the glass can cause measurement errors The glass must stay clean and have no scra...

Страница 17: ...trument This is a laser based instrument and the user risks injury if exposed to the laser C A U T I O N Personal injury hazard Do not look into the vial compartment when the instrument is connected t...

Страница 18: ...necessary Note If the Auto Save setting is set to on Data Stored shows on the display and the measurement is automatically recorded to the reading log 3 To show the recorded measurements push Options...

Страница 19: ...specific operator ID The log entries with a specific sample ID5 All the entries in the selected log Send Data Sends one of the items that follow to all the devices that are directly connected to the i...

Страница 20: ...er s website to calibrate the instrument and do a calibration verification Maintenance C A U T I O N Multiple hazards Only qualified personnel must conduct the tasks described in this section of the d...

Страница 21: ...for 15 minutes 2 Clean the exterior and interior surfaces of the sample vial and the cap with laboratory cleaning detergent for glass concentration 0 1 3 Fully rinse the sample vial three times with...

Страница 22: ...al compartment has a soft surface and does not damage the instrument Table 3 shows the options on how to clean the vial compartment Table 3 Cleaning options Contaminant Options Dust Vial compartment w...

Страница 23: ...diffus e recueillie avec un angle de 90 par rapport la lumi re incidente et 360 autour du flacon de l chantillon M thode principale de conformit M thode Hach 10258 conforme aux normes EPA1 Dimensions...

Страница 24: ...lation la FDA 1420493 xxx Ce produit est conforme aux normes IEC EN 60825 1 et 21 CFR 1040 10 conform ment au document Laser Notice No 50 Marquage RCM australien Garantie 1 an UE 2 ans G n ralit s En...

Страница 25: ...ut symbole sur l appareil renvoie une instruction de mise en garde dans le manuel Le mat riel lectrique portant ce symbole ne doit pas tre mis au rebut dans les r seaux domestiques ou publics europ en...

Страница 26: ...No 50 Consultez les tiquettes sur l instrument qui fournit les informations relatives au laser Module RFID Les instruments quip s du module RFID en option re oivent et transmettent les informations et...

Страница 27: ...a tre les informations d enregistrement de la FCC Federal Communications Commission Tableau 1 Informations d enregistrement Param tre Valeur Num ro d identification FCC FCC ID YUH QR15HL IC 9278A QR15...

Страница 28: ...Pr sentation du produit Le turbidim tre TU5200 mesure la faible turbidit principalement pour les applications d eau potable termin es Cet instrument de laboratoire est calibr en usine et mesure la lu...

Страница 29: ...qu une altitude de 3 100 m 10 710 pieds Son utilisation une altitude sup rieure 2 000 m peut l g rement augmenter le risque de d faillance de l isolation et entra ner un risque de choc lectrique Le fa...

Страница 30: ...cran tactile Utilisez uniquement le bout du doigt propre et sec pour parcourir les fonctions de l cran tactile N utilisez pas la pointe d criture de stylos ou de crayons ni aucun autre objet pointu p...

Страница 31: ...l de v rification et le journal de comparaison Voir Affichage des donn es enregistr es la page 39 Setup Permet de configurer les param tres de l instrument Voir Param trage de l instrument la page 32...

Страница 32: ...init le format de la date Options jj mmm aaaa par d faut aaa mm jj jj mm aaaa ou mm jj aaaa Format temps d finit le format de l heure Options 12 ou 24 heures par d faut S curit Active ou d sactive la...

Страница 33: ...d marrage touchez l affichage pour afficher le menu de langue pendant environ 45 secondes 4 Une fois le menu de langue affich s lectionnez la langue puis appuyez sur OK Ajout d ID op rateur Ajoutez un...

Страница 34: ...n Remarque Lorsqu un flacon d chantillon comportant une tiquette RFID de l chantillon est plac devant le module RFID l ID chantillon est automatiquement ajout l instrument et s lectionn sur celui ci 1...

Страница 35: ...nt envoy es aux p riph riques externes CSV ou XML Valeur par d faut XML Format d impression d finit le format de sortie des donn es de mesure qui sont envoy es une imprimante Impression rapide ou Impr...

Страница 36: ...plissez le r cipient Laissez d border le r cipient avec l chantillon puis bouchez imm diatement le r cipient d chantillon pour viter tout espace libre air au dessus de l chantillon Inscrivez les infor...

Страница 37: ...s un couvercle sur le flacon d chantillon pour viter tout claboussure dans le puits de mesure Reportez vous aux tapes illustr es ci apr s pour pr parer un tube d chantillon pour une mesure Mesurez l c...

Страница 38: ...Appuyez sur Sample ID ID d chantillon S lectionnez l ID chantillon applicable puis appuyez sur S lectionner Remarque Pour ajouter des ID chantillon l instrument voir Ajout d ID chantillon la page 34 3...

Страница 39: ...e Journal de v rification affiche l historique de v rification Journal de comparaison affiche les comparaisons enregistr es des mesures de process et de laboratoire 1 Appuyez sur Journal donn es et s...

Страница 40: ...point de donn es sur l affichage ou appuyez sur les fl ches GAUCHE et DROITE pour s lectionner un point de donn es Points de donn es s lectionne le symbole utilis pour les points de donn es Limite de...

Страница 41: ...ue Mettez au rebut les substances chimiques et les d chets conform ment aux r glementations locales r gionales et nationales 1 Respectez toutes les r gles de s curit du site concernant le contr le des...

Страница 42: ...elucheux Ne laissez pas le tube d chantillon s cher 6 Pour l entreposage remplissez le tube d chantillon d eau distill e ou d min ralis e Remarque Si le tube d chantillon doit tre utilis pour mesurer...

Страница 43: ...a recogida a un ngulo de 90 con respecto a la luz incidente y 360 alrededor de la cubeta de muestra M todo principal de conformidad M todo Hach 10258 aprobado por la EPA1 Dimensiones An x Pr x Al 41 x...

Страница 44: ...aciones Conformidad CE n mero de acceso de la FDA estadounidense 1420493 XXX Este producto cumple con IEC EN 60825 1 y 21 CFR 1040 10 de conformidad con la Nota sobre l ser n 50 de la RCM de Australia...

Страница 45: ...hayan alcanzado el t rmino de su vida til al fabricante para su eliminaci n sin cargo para el usuario Este s mbolo en caso de estar colocado en el equipo hace referencia a las instrucciones de uso o a...

Страница 46: ...plicaciones de radio est n sujetas a distintas condiciones nacionales para su autorizaci n Actualmente la utilizaci n de instrumentos con el m dulo RFID opcional se permite en Pa ses de la UE Uni n Eu...

Страница 47: ...sur les quipements provoquant des interf rences FCC Parte 15 L mites Clase A Registros de pruebas de control del fabricante Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC estadounide...

Страница 48: ...laboratorio Hay disponibles v deos sobre c mo instalar usar y realizar el mantenimiento y la resoluci n de problemas del turbid metro TU5200 en la lista de reproducci n Turbid metros de la serie TU5...

Страница 49: ...erar riesgo de descarga el ctrica El fabricante recomienda ponerse en contacto con el servicio de asistencia t cnica en caso de dudas Instrucciones de instalaci n Instale el instrumento Sobre una supe...

Страница 50: ...y seca No use puntas de l pices ni bol grafos u otros objetos punzantes para seleccionar elementos en la pantalla ya que podr a quedar da ada Consulte la Figura 3 para obtener una visi n general de l...

Страница 51: ...el de comparaci n Consulte Visualizaci n de datos registrados en la p gina 59 Config Configura los ajustes del instrumento Consulte Configuraci n de los ajustes del instrumento en la p gina 52 Diagn s...

Страница 52: ...y hora actuales Formato de fecha establece el formato de la fecha Opciones dd mmm aaaa predeterminado aaaa mm dd dd mm aaaa o mm dd aaaa Formato de hora establece el formato de la hora Opciones 12 o 2...

Страница 53: ...ar el idioma despu s de la puesta en marcha inicial realice los pasos siguientes 1 Apague el instrumento 2 Encienda el instrumento 3 Durante el arranque toque la pantalla hasta que aparezca el men de...

Страница 54: ...ede importar ID de muestra de un archivo de hoja de c lculo en el instrumento Consulte la versi n ampliada del manual del usuario disponible en la p gina web del fabricante para importar las ID de la...

Страница 55: ...ro de medici n Predeterminado Encendid Si no est seleccionada pulse Opciones Almacenar para registrar la medida actual en el registro de medici n como corresponde Enviar formato de datos establece el...

Страница 56: ...stras como sean necesarias en varias ubicaciones y a diferentes profundidades A continuaci n mezcle las muestras entre s para preparar la muestra que se vaya a medir Rellene el envase Deje que se desb...

Страница 57: ...regionales y nacionales A V I S O Ponga siempre un tap n en la cubeta de muestras para evitar que se pueda derramar en el compartimento para cubetas Consulte los pasos ilustrados que se muestran a con...

Страница 58: ...lante del m dulo RFID o Pulse Registro Seleccione el ID de operador correspondiente y pulse Seleccionar 2 Seleccione la ID de muestra de la siguiente forma Ponga el adhesivo RFID de la muestra en la b...

Страница 59: ...strumento Comparaci n de mediciones de proceso y de laboratorio Para comparar mediciones de proceso y de laboratorio consulte la versi n ampliada del manual del usuario en www hach com Visualizaci n d...

Страница 60: ...entradas del registro de un intervalo de tiempo Las entradas del registro con una ID de usuario espec fica Las entradas del registro con una ID de muestra espec fica5 Todas las entradas del registro...

Страница 61: ...documento P R E C A U C I N Peligro por exposici n a productos qu micos Respete los procedimientos de seguridad del laboratorio y utilice el equipo de protecci n personal adecuado para las sustancias...

Страница 62: ...ra limpieza de vidrio de laboratorio concentraci n al 0 1 3 Enjuague completamente la cubeta de muestras tres veces con agua destilada o desionizada Nota Si la cubeta de muestras se utiliza para medir...

Страница 63: ...instrumento La Tabla 3 le indica c mo limpiar el compartimento para cubetas Tabla 3 Opciones de limpieza Sustancia contaminante Opciones Polvo Escobillas para el compartimento para cubetas pa o de mic...

Страница 64: ...mostra M todo de conformidade prim ria M todo Hach aprovado pela EPA 102581 Dimens es L x P x A 41 x 28 x 12 5 cm 16 x 11 x 7 7 pol Peso 2 37 kg 5 23 lb Carca a IP20 Classe de prote o Instrumento III...

Страница 65: ...em conformidade com a Notifica o de Laser N 50 RCM australiano Garantia 1 ano EU 2 anos Informa es gerais Em hip tese alguma o fabricante ser respons vel por danos diretos indiretos especiais incident...

Страница 66: ...equipamentos antigos ou no final da vida til para o fabricante para descarte sem custo adicional para o usu rio Este s mbolo se observado no instrumento diz respeito ao manual de instru es para opera...

Страница 67: ...RFID uma aplica o de r dio Aplica es de r dio est o sujeitas s condi es nacionais de autoriza o O uso de instrumentos com m dulo de RFID opcional atualmente permitido nas seguintes regi es Pa ses da...

Страница 68: ...s provoquant des interf rences FCC parte 15 limites Classe A Os registros de testes de comprova o encontram se com o fabricante O dispositivo est em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC A ope...

Страница 69: ...laborat rio sejam facilmente comparadas V deos sobre como instalar operar e realizar manuten o e solu o de problemas no turbid metro TU5200 est o dispon veis na lista de reprodu o Turb dimetros da s...

Страница 70: ...el trico a quebra o que pode resultar em risco de choque el trico O fabricante recomenda que os usu rios com d vidas entrem em contato com o suporte t cnico Diretrizes de instala o Instale o instrume...

Страница 71: ...ao toque N o use pontas para escrita de canetas ou l pis nem outros objetos afiados para fazer sele es na tela para n o danific la Consulte em Figura 3 uma vis o geral da tela inicial Figura 3 Vis o...

Страница 72: ...tro de leitura o registro de calibra o o registro de verifica o e o registro de compara o Consulte Mostrar os dados registrados na p gina 80 Configura o Ajusta as configura es do instrumento Consulte...

Страница 73: ...Op es 12 ou 24 horas padr o Seguran a Ativa ou desativa a prote o por senha para as configura es e tarefas na lista de seguran a Senha de Seguran a Define ou altera a senha de seguran a administrador...

Страница 74: ...amente 45 segundos 4 Quando o menu Idioma for exibido selecione o idioma e em seguida pressione OK Adicionar identifica es do operador Adicione uma identifica o do operador exclusiva para cada pessoa...

Страница 75: ...a o ou outra informa o espec fica da amostra Como alternativa importe identifica es da amostra de um arquivo de planilha para o instrumento Consulte o manual do usu rio expandido no site do fabricante...

Страница 76: ...ro de leitura Padr o ligado Quando n o estiver selecionado pressione Op es Armazenar para registrar a medi o atual no registro de leitura conforme a necessidade Env form dados Define o formato da sa d...

Страница 77: ...ete amostras em v rios locais de profundidades diferentes conforme a necessidade Em seguida misture as amostras para preparar uma amostra para medi o Encha o recipiente Deixe o recipiente transbordar...

Страница 78: ...regionais e nacionais A V I S O Sempre coloque uma tampa sobre o frasco de amostra para evitar derramamentos no compartimento do frasco Consulte as etapas ilustradas a seguir para preparar um frasco d...

Страница 79: ...onforme indicado a seguir Coloque um r tulo de RFID do operador na frente do m dulo de RFID ou Pressione Login Selecione a identifica o do operador aplic vel e em seguida pressione Selecionar 2 Seleci...

Страница 80: ...ados registrados na p gina 80 para mais op es Observa o Se as configura es de Envio autom tico estiverem ligadas os dados da medi o s o enviados automaticamente aos dispositivos externos conectados ao...

Страница 81: ...Enviar dados Envia um dos itens a seguir para todos os dispositivos que est o diretamente conectados ao instrumento por exemplo impressora ou unidade flash USB e conectados ao instrumento via LAN imp...

Страница 82: ...ra calibrar o instrumento e fazer uma verifica o da calibra o Manuten o C U I D A D O V rios perigos Somente pessoal qualificado deve realizar as tarefas descritas nesta se o do manual C U I D A D O R...

Страница 83: ...externa e interna do frasco de amostragem e da tampa com detergente laboratorial para limpeza de vidro concentra o 0 1 3 Enx gue totalmente o frasco de amostragem tr s vezes com gua destilada ou deion...

Страница 84: ...amostragem tenha superf cie macia e n o danifique o instrumento Tabela 3 mostra op es de como limpar o compartimento de amostragem Tabela 3 Op es de limpeza Contaminante Op es Poeira Limpador para o...

Страница 85: ...in 2 37 kg 5 23 lb IP20 III II 2 II 15 VDC 2 A 100 240 VAC 50 60 Hz 10 40 C 50 104 F 30 60 C 22 140 F 5 95 17 8 mm 7 in 2 2 650 nm 0 43 mW NTU FNU TE F FTU EBC mg L mNTU2 mFNU 0 700 NTU FNU TE F FTU 0...

Страница 86: ...0 700 NTU 2 20 600 NTU Formazin 0 40 NTU 2 20 NTU 0 700 NTU 3 20 NTU 600 NTU Degrees 0 100 mg L 3 20 mg L 100 mg L SDVB 0 700 NTU 3 20 NTU 600 NTU 0 NTU 2 6 0 1 NTU StablCal Formazin 0 1 40 NTU RFID L...

Страница 87: ...2 87...

Страница 88: ...2 IEC60825 1 2014 650 0 43 mW 50 21 CFR 1040 10 1040 11 2 2 50 EN 61010 1 IEC EN 60825 1 21 CFR 1040 10 RFID RFID RFID 13 56 MHz RFID RFID RFID RFID 88...

Страница 89: ...Causing Equipment Regulation IECS 003 A A Cet appareil num rique de classe A r pond toutes les exigences de la r glementation canadienne sur les quipements provoquant des interf rences FCC 15 A FCC 15...

Страница 90: ...1 1 6 A USB 2 7 B USB 3 8 4 9 RFID 5 10 A USB 2 90...

Страница 91: ...2 1 TU5200 4 2 StablCal RFID 10 20 600 NTU 5 3 6 3100 m 10 710 ft 3100 m USB 1 1 1 90 A USB U 3 SIP 10 B USB STP FTP S FTP 20 65 6 3 91...

Страница 92: ...USB 3 9 8 3 3 1 4 7 2 8 2 3 9 4 10 5 11 6 12 2 4 92...

Страница 93: ...2 Link2SC 100 94 95 93...

Страница 94: ...1 2 dd mmm yyyy yyyy mm dd dd mm yyyy mm dd yyyy 12 24 10 95 1 10 LAN sc USB U 30 1 2 12 2 6 12 24 94...

Страница 95: ...20 1 2 3 45 4 30 1 2 3 ID 10 4 5 6 94 7 8 9 RFID RFID RFID 1 2 RFID 3 4 5 RFID 6 7 RFID RFID 100 RFID RFID 95...

Страница 96: ...1 2 3 20 4 5 6 0 999 3 92 3 92 7 8 9 1 2 NTU 5 15 5 90 NTU FNU TE F FTU EBC mNTU mFNU NTU CSV XML XML GLP U FTP 0 001 0 0001 1 LINK2SC 2 3 96...

Страница 97: ...4 1 99 NTU NTU 0 015 100 00 NTU 5 1 4 4 1 97...

Страница 98: ...102 98...

Страница 99: ...1 RFID RFID 2 RFID RFID 95 3 4 5 1 2 Auto Save 3 100 4 100 99...

Страница 100: ...www hach com 1 2 3 a b 4 U a 100...

Страница 101: ...b 5 FTP U 5 MSDS SDS EPA EPA 5 101...

Страница 102: ...MSDS SDS 1 2 MSDS SDS 10 0 1 1 10 15 2 0 1 3 102...

Страница 103: ...4 5 5 6 7 5 3 3 www hach com 103...

Страница 104: ...02581 41 x 28 x 12 5 cm 2 37 kg IP20 III II 2 II 15 VDC 2 A 100 240 VAC 50 60 Hz 10 40 C 30 60 C 5 95 17 8 mm 1 1 650 nm 0 43 mW NTU FNU TE F FTU EBC mg L mNTU2 mFNU 0 700 NTU FNU TE F FTU 0 100 mg L...

Страница 105: ...0 NTU 0 700 NTU 2 20 NTU 0 40 NTU 3 20 NTU 600 NTU 0 700 NTU Degrees 3 20 100 mg L 0 100 mg L SDVB 3 20 NTU 600 NTU 0 700 NTU 2 6 0 NTU 0 1 NTU StablCal 0 1 40 NTU RFID Link2SC RFID Link2SC CE US FDA...

Страница 106: ...2 106...

Страница 107: ...2 IEC60825 0 43 2014 650 nm 1 mW Laser Notice No 50 21 CFR 1040 10 1040 11 2 2 EN 61010 1 IEC EN 60825 1 Laser Notice No 50 21 CFR 1040 10 RFID RFID RFID 13 56 MHz RFID RFID EU EFTA RFID RFID 107...

Страница 108: ...15HL IC 9278A QR15HL 13 56 MHz IECS 003 A A Cet appareil num rique de classe A r pond toutes les exigences de la r glementation canadienne sur les quipements provoquant des interf rences FCC PART 15 A...

Страница 109: ...TU5200 360 90 1 RFID 1 RFID RFID TU5200 http www youtube com user hachcompany TU5 Web 1 1 6 USB A 2 7 USB B 3 8 LAN 4 9 RFID 5 10 USB A 2 109...

Страница 110: ...2 1 TU5200 4 2 StablCal RFID 10 20 600 NTU 5 3 6 3100 m 3100 m 3 USB 1 1 1 1 109 110...

Страница 111: ...USB A USB 3 SIP 10 USB B LAN STP FTP S FTP 20 m LAN Web USB 3 m 3 3 1 ID 4 7 2 8 2 3 9 4 10 5 11 6 12 3 ID 4 1 111...

Страница 112: ...2 ID ID Login ID ID ID Link2SC 119 113 LAN Web 112...

Страница 113: ...OK 114 1 2 2 dd mmm yyyy yyyy mm dd dd mm yyyy mm dd yyyy Time Format 12 24 10 1 1 2 ID 114 2 2 1 10 113...

Страница 114: ...LAN LAN SC PC USB USB 30 1 2 12 2 6 12 24 20 1 2 3 45 4 OK ID ID 30 ID 1 2 3 ID 10 OK 4 ID 5 ID 6 ID 1 2 1 1 2 113 7 OK 114...

Страница 115: ...ID OK RFID RFID ID RFID 1 2 ID RFID 3 ID 4 5 OK RFID ID ID 6 7 RFID RFID ID ID 100 ID ID ID Web RFID RFID ID 1 ID 2 3 ID 20 4 ID ID 5 OK 6 ID ID ID ID 0 999 ID 3 111 ID ID ID 3 111 7 OK 8 ID ID OK 9...

Страница 116: ...1 2 NTU 5 15 5 90 NTU FNU TE F FTU EBC mNTU mFNU NTU CSV XML XML GLP USB FTP 0 001 0 0001 1 LINK2SC 2 3 Acceptance Range Unit 4 1 99 NTU NTU 0 015 100 00 NTU 5 Value 3 116...

Страница 117: ...5 1 4 4 1 122 117...

Страница 118: ...118...

Страница 119: ...1 RFID RFID ID 2 ID RFID RFID Sample ID ID ID Select ID ID 115 3 4 5 1 Read 2 Store Auto Save 3 Reading Log 119 4 119 Auto Send www hach com 4 119...

Страница 120: ...1 Data Log 2 View Details 3 ID ID a Filter b ID ID ID ID 4 USB a b ID ID 5 USB LAN FTP ID ID 5 ID ID Add Data ID Data points Control Limit 5 120...

Страница 121: ...MSDS SDS US EPA US EPA Web MSDS SDS 1 2 121...

Страница 122: ...MSDS SDS 10 0 1 1 10 15 2 0 1 3 3 4 5 5 6 7 5 122...

Страница 123: ...3 3 www hach com 123...

Страница 124: ...x 28 x 12 5cm 16 x 11 x 7 7 2 37kg 5 23lb IP20 III II 2 II 15VDC 2A 100 240VAC 50 60Hz 10 40 C 50 104 F 30 60 C 22 140 F 5 95 17 8mm 7 2 2 650nm 0 43mW NTU FNU TE F FTU EBC mg L mNTU2 mFNU 0 700 NTU...

Страница 125: ...1 20 NTU 0 40 NTU 2 20 600 NTU 0 700 NTU 2 20 NTU 0 40 NTU 3 20 NTU 600 NTU 0 700 NTU 3 20 100mg L 0 100mg L SDVB 3 20 NTU 600 NTU 0 700 NTU 2 6 0 NTU 2 0 1 NTU StablCal 0 1 40 NTU RFID Link2SC RFID L...

Страница 126: ...2 126...

Страница 127: ...2 IEC60825 1 2014 650nm 0 43mW 50 21 CFR 1040 10 1040 11 2 2 50 EN 61010 1 IEC EN 60825 1 21 CFR 1040 10 RFID RFID RFID 13 56MHz RFID RFID EU EFTA RFID RFID 127...

Страница 128: ...A QR15HL 13 56 MHz IECS 003 A A Cet appareil num rique de classe A r pond toutes les exigences de la r glementation canadienne sur les quipements provoquant des interf rences FCC Part 15 Class A FCC P...

Страница 129: ...RFID 1 RFID RFID TU5200 TU5 http www youtube com user hachcompany 1 1 6 USB A 2 7 USB B 3 8 LAN 4 9 RFID 5 10 USB A 2 129...

Страница 130: ...2 1 TU5200 4 2 StablCal RFID 10 20 600 NTU 5 3 6 3100 m 10 710 ft 3100 m USB 3 1 1 129 USB A USB 3 SIP 10 3 ID 130...

Страница 131: ...USB B LAN STP FTP S FTP 20m 65 6ft LAN USB 3m 9 8 3 3 1 ID 4 7 2 8 2 3 9 4 10 5 11 6 12 4 131...

Страница 132: ...2 ID ID ID ID ID Link2SC 139 133 LAN 132...

Страница 133: ...134 1 2 dd mmmm yyyy yyyy mm dd dd mm yyyy mm dd yyyy 12 24 10 ID 134 1 10 133...

Страница 134: ...LAN Local Area Network LAN sc PC USB USB 30 1 2 12 30 1 2 12 20 1 2 3 45 4 ID ID 30 ID 1 2 3 ID 10 4 ID 5 ID 6 ID 133 7 8 ID ID 9 ID ID 134...

Страница 135: ...RFID RFID ID RFID 1 2 ID RFID 3 ID 4 5 RFID ID ID 6 7 RFID RFID ID ID 100 ID ID ID RFID RFID ID 1 ID 2 3 ID 20 4 ID ID 5 6 ID ID ID ID 0 999 ID 3 131 ID ID ID 3 131 7 8 ID ID 9 ID ID 135...

Страница 136: ...1 2 NTU 5 15 5 90 NTU FNU TE F FTU EBC mNTU mFNU Default NTU CSV XML XML GLP USB FTP 0 001 0 0001 1 LINK2SC 2 3 4 1 99 NTU NTU 0 015 100 00 NTU 5 3 5 1 1 136...

Страница 137: ...1 4 4 1 141 137...

Страница 138: ...138...

Страница 139: ...1 RFID RFID ID 2 ID RFID RFID ID ID ID ID 135 3 4 5 1 2 3 139 4 139 www hach com 4 1 2 139...

Страница 140: ...3 ID ID a b ID ID ID ID 4 USB a b ID ID 5 USB LAN FTP ID ID 5 ID ID ID MSDS SDS US EPA US EPA 5 140...

Страница 141: ...MSDS SDS 1 2 MSDS SDS 141...

Страница 142: ...10 0 1 1 10 15 2 0 1 3 3 4 5 5 6 7 5 3 3 142...

Страница 143: ...www hach com 143...

Страница 144: ...60 Hach 10258 EPA1 x x 41 x 28 x 12 5 16 x 11 x 7 7 2 37 5 23 IP20 III II 2 II 15 VDC 2 A 100 240 VAC 50 60 Hz 10 40 C 50 104 F 30 60 C 22 140 F 5 95 17 8 7 Class 2 class 2 650 nm 0 43 mW NTU FNU TE F...

Страница 145: ...StablCal 1 20 NTU 0 40 NTU 2 20 600 NTU 0 700 NTU Formazin 2 20 NTU 0 40 NTU 3 20 NTU 600 NTU 0 700 NTU Degrees 3 20 100 mg L 0 100 mg L SDVB 3 20 NTU 600 NTU 0 700 NTU Custom 2 6 0 NTU 0 1 NTU StablC...

Страница 146: ...Class 2 146...

Страница 147: ...2 IEC60825 0 43 2014 650 nm 1 mW 21 CFR 1040 10 1040 11 Laser Notice No 50 Class 2 Class 2 EN 61010 1 IEC EN 60825 1 21 CFR 1040 10 Laser Notice No 50 RFID RFID RFID 13 56 MHz RFID RFID EU EFTA RFID R...

Страница 148: ...ECS 003 Class A Class A Cet appareil num rique de classe A r pond toutes les exigences de la r glementation canadienne sur les quipements provoquant des interf rences FCC Part 15 Class A Limits Part 1...

Страница 149: ...RFID 1 RFID RFID TU5200 TU5 Series Turbidimeters http www youtube com user hachcompany 1 1 6 USB A 2 7 USB B 3 8 LAN 4 9 RFID 5 10 USB A 2 149...

Страница 150: ...2 1 TU5200 4 2 StablCal RFID 10 20 600 NTU 5 3 6 3100 10 710 3100 USB 1 1 1 149 USB A USB 3 SIP 10 3 ID 150...

Страница 151: ...USB B LAN STP FTP S FTP 20 65 6 LAN USB 3 9 8 3 3 1 ID 4 7 2 8 2 3 9 4 10 5 11 6 12 4 151...

Страница 152: ...2 Login ID Login Logout ID ID Sample ID ID ID Verification Link2SC Data Log 159 Setup 153 Diagnostics Timer LAN Documents 152...

Страница 153: ...1 Setup 2 Date Time Date Format dd mmm yyyy yyyy mm dd dd mm yyyy mm dd yyyy Time Format 12 24 Security Security Password 10 Security List Off One key ID 154 Two keys Close Sound Settings 1 10 All Se...

Страница 154: ...ement Sleep Timer OFF 30 1 2 12 Power Off Timer OFF 2 6 12 24 20 1 2 3 45 4 OK ID ID 30 ID 1 Login 2 Options New 3 ID 10 OK 4 LEFT RIGHT ID 5 Operator Password ID 6 Security Level ID Off One key Two k...

Страница 155: ...ID 4 5 OK ID RFID ID 6 Close 7 RFID RFID ID ID 100 ID ID ID RFID RFID ID 1 Sample ID ID 2 Options New 3 ID 20 4 ID ID 5 OK 6 Add Date Time ID ID ID Add Number ID 0 999 ID 3 151 Add Color ID ID ID 3 15...

Страница 156: ...U TE F FTU EBC mNTU mFNU NTU Data Log Setup Auto Store On Options Store Send Data Format CSV XML XML Print Format GLP Comments Auto Send USB FTP Resolution 0 001 0 0001 Bubble Reject Close lid to star...

Страница 157: ...1 4 4 1 162 157...

Страница 158: ...158...

Страница 159: ...1 RFID RFID Login ID Select 2 ID RFID RFID Sample ID ID ID Select ID ID 155 3 4 5 1 Read 2 Options Store 3 Options Reading Log 159 4 Options Send Data 159 www hach com 159...

Страница 160: ...etails 3 ID ID a Filter On b Time Interval Operator ID ID ID Sample ID ID ID 4 USB a Options b Delete ID ID 5 Send Data USB LAN FTP ID ID 5 View Graph ID ID Options Add Data ID LEFT RIGHT Data points...

Страница 161: ...MSDS SDS US EPA US EPA MSDS SDS 1 2 161...

Страница 162: ...MSDS SDS 10 0 1 1 10 15 2 0 1 3 4 5 5 6 7 5 162...

Страница 163: ...3 3 www hach com 163...

Страница 164: ......

Страница 165: ......

Страница 166: ...rders hach com www hach com HACH LANGE GMBH Willst tterstra e 11 D 40549 D sseldorf Germany Tel 49 0 2 11 52 88 320 Fax 49 0 2 11 52 88 210 info de hach com www de hach com HACH LANGE S rl 6 route de...

Отзывы:

Нет отзывов