manualshive.com logo in svg

Hach TL2300, Основное руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Hach TL2300 Скачать руководство пользователя страница 47

Tabla de contenidos

Especificaciones

 en la página 47

Puesta en marcha

 en la página 54

Información general

 en la página 48

Funcionamiento

 en la página 55

Instalación

 en la página 52

Mantenimiento

 en la página 64

Interfaz del usuario y navegación

 en la página 53

Solución de problemas

 en la página 66

Especificaciones

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Especificación

Detalles

Método de medición

Nefelométrico

Normativa

Cumple con el método 180.1 de la EPA
ASTM D7315 - Métodos de análisis estándar para obtener la turbidez por
encima de 1 unidad de turbidez (UT) en modo estático
ASTM D6665 - Métodos de análisis estándar para obtener la turbidez por
debajo de 5 NTU en modo estático

Dimensiones (An x Pr x Al)

39,5 x 30,5 x 15,3 cm (15,6 x 12,0 x 6,02 pulg.)

Peso

3,0 kg (6,6 lb)

Carcasa

IP30; uso solo en interiores

Clase de protección

Fuente de alimentación externa: clase de protección I; instrumento: clase de
protección II

Grado de contaminación

2 

Categoría de instalación

Fuente de alimentación externa: categoría II; instrumento: categoría I

Requisitos de alimentación

Instrumento: 12 V CC, 3,4 A; fuente de alimentación: 100–240 V CA, 50/60 Hz

Temperatura de funcionamiento

0 a 40 °C (32 a 104 °F)

Temperatura de
almacenamiento

–20 a 60 °C (–4 a 140 °F)

Humedad

Humedad relativa del 5% al 95%, sin condensación

Pantalla

17,8 mm (7 pulg.), pantalla táctil a color

Fuente de luz

Lámpara de filamento de tungsteno

Unidades de medida

NTU y EBC

Rango

NTU (Ratio activado): 0–4000 
NTU (Ratio desactivado): 0–40 
EBC (Ratio activado): 0–980 
EBC (Ratio desactivado): 0–9,8 

Español

   

47

Содержание TL2300

Страница 1: ...DOC022 97 80533 TL2300 04 2016 Edition 1 Basic User Manual Manuel d utilisation de base Manual b sico del usuario Manual B sico do Usu rio...

Страница 2: ...English 3 Fran ais 24 Espa ol 47 Portugu s 69 92 110 131 152 2...

Страница 3: ...gory External power supply Category II instrument Category I Power requirements Instrument 12 VDC 3 4 A power supply 100 240 VAC 50 60 Hz Operating temperature 0 to 40 C 32 to 104 F Storage temperatur...

Страница 4: ...l incidental or consequential damages resulting from any defect or omission in this manual The manufacturer reserves the right to make changes in this manual and the products it describes at any time...

Страница 5: ...gital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Cet appareil num rique de classe A r pond toutes les exigences de la r glementation canadienne sur les...

Страница 6: ...TL2300 laboratory turbidimeter measures the scattered light from water samples to determine the turbidity value of the samples In the ratio on mode the instrument uses multiple detectors at different...

Страница 7: ...on 3 Touch screen display 8 USB port 4 Sample cell holder 9 Power button 5 Lamp cover 10 USB port Product components Make sure that all components have been received Refer to Figure 2 If any items are...

Страница 8: ...The manufacturer recommends that users with concerns contact technical support Installation guidelines Install the instrument On a level surface In a clean dry well ventilated temperature controlled...

Страница 9: ...Time and date 4 Turbidity value unit and reading mode 10 Options button 5 Warning or error message 11 Read button 6 Calibration status icon and calibration curve 12 Home Instrument information button...

Страница 10: ...ge 19 Setup Configures the instrument settings Refer to Configure the instrument settings on page 11 Diagnostics Shows the firmware information instrument backup instrument updates signaling informati...

Страница 11: ...uch as a printer USB memory flash drive or keyboard Power Management Sets when the instrument is automatically set to sleep mode or off after a period of no activity Sleep Timer Sets when the instrume...

Страница 12: ...password and security level for each operator ID 1 Push Login 2 Push Options New 3 Enter a new operator ID 20 characters maximum then push OK 4 Push the LEFT and RIGHT arrows to select the icon for th...

Страница 13: ...ion points are used The recommended calibration points 0 1 20 200 1000 and 4000 NTU provide the best calibration accuracy Use of standards other than StablCal or user prepared formazin may result in l...

Страница 14: ...adapter 4 Select the remaining calibration options Option Description Verify after Cal Sets the instrument to start a verification immediately after the instrument is calibrated When set to on the ver...

Страница 15: ...ibration curve refer to Configure the calibration settings on page 13 7 Get the StablCal standard that shows on the display Clean the vial with a soft lint free cloth to remove water spots and fingerp...

Страница 16: ...the applicable Operator ID If login is not necessary go to step 3 2 Push Login and enter the password Push OK 3 Push Verification The verification standard value is shown Push Options Verification Set...

Страница 17: ...the instrument if the instrument is stored for an extended time period more than a month Keep the sample compartment lid closed to keep dust and dirt out Sample cells Always cap the sample cell to pre...

Страница 18: ...cell 5 Clean the sample cells with a soft lint free cloth to remove water spots and fingerprints 6 Apply a small bead of silicone oil from the top to the bottom of the sample cells 7 Use the oiling cl...

Страница 19: ...bmp csv or xml file Use only the printers that are shown in the expanded version of this manual 1 Connect a USB memory device or cable to a USB port on the instrument 2 Connect the other end of the ca...

Страница 20: ...l and a cotton tipped swab or lens tissue 2 Inspect the filter glass for scratches or other damage 3 If a cloudy circle is seen around the edge of the filter the filter material is delaminating Replac...

Страница 21: ...rift If the lamp was replaced calibrate the instrument If a vial was in the sample compartment during the self test at startup remove the vial 9 SDRAM 10 NOR flash 11 SPI flash 12 Battery voltage 13 P...

Страница 22: ...rument update file is missing Remove the instrument update files from the USB flash drive Save the instrument update files again to the USB flash drive Connect the USB flash drive to the instrument St...

Страница 23: ...e Not able to read sampling date Make sure that the date and time format is dd mm yyyy hh mm The instrument cannot read the Sample ID Examine the text strings Refer to the expanded user manual on the...

Страница 24: ...ation externe cat gorie II instrument cat gorie I Alimentation lectrique Instrument 12 V CC 3 4 A alimentation de 100 240 V c a 50 60 Hz Temp rature de fonctionnement 0 40 C 32 104 F Temp rature de st...

Страница 25: ...atives l chantillon cuve pour chantillon de 25 mm 20 ml minimum 0 70 C 32 158 F Certification CE KC RCM Garantie 1 an UE 2 ans G n ralit s En aucun cas le constructeur ne saurait tre responsable des d...

Страница 26: ...e symbole ne doit pas tre mis au rebut dans les r seaux domestiques ou publics europ ens Retournez le mat riel us ou en fin de vie au fabricant pour une mise au rebut sans frais pour l utilisateur Cer...

Страница 27: ...ipement sur un circuit diff rent 3 Eloigner l quipement du dispositif qui re oit l interf rence 4 Repositionner l antenne de r ception du p riph rique qui re oit les interf rences 5 Essayer plusieurs...

Страница 28: ...ent lectrique 3 Ecran tactile 8 Port USB 4 Porte cuve 9 Bouton d alimentation 5 Cache du voyant 10 Port USB Composants du produit Assurez vous d avoir bien re u tous les composants Reportez vous la Fi...

Страница 29: ...tilisation une altitude sup rieure 2 000 m peut l g rement augmenter le risque de d faillance de l isolation et entra ner un risque de choc lectrique Le fabricant conseille aux utilisateurs ayant des...

Страница 30: ...arcourir les fonctions de l cran tactile N utilisez pas la pointe d criture de stylos ou de crayons ni aucun autre objet pointu pour effectuer les s lections l cran au risque d endommager l cran Voir...

Страница 31: ...lac par l ID op rateur ID chantillon S lectionne l ID chantillon Etalonnage Commence un talonnage V rification Commence une v rification Journal des donn es Affiche les journaux de lecture d talonnage...

Страница 32: ...our les param tres et t ches qui figurent dans la liste de s curit Mot de passe de s curit d finit ou modifie le mot de passe de s curit administrateur de 10 caract res au maximum Les mots de passe so...

Страница 33: ...ons NTU par d faut EBC Rapport Permet d activer par d faut ou de d sactiver le mode de rapport Lorsqu il est d sactiv un indicateur s affiche sur la fen tre de lecture Remarque Le mode de rapport d sa...

Страница 34: ...l chantillon Vous pouvez galement importer dans l instrument des ID chantillon partir du fichier de feuille de calcul Reportez vous au manuel de l utilisateur complet sur le site Web du fabricant pour...

Страница 35: ...e automatique et la moyenne des signaux sont s lectionn es Une fois l talonnage termin tous les modes de fonctionnement reviennent aux derniers param tres d finis Tous les talonnages n ph lom triques...

Страница 36: ...n talonnage est termin l intervalle de temps d talonnage est d fini sur z ro R tablir talonnage d usine R initialise les param tres d talonnage par d faut Pr paration des talons StablCal Lors de la r...

Страница 37: ...ux non pelucheux pour liminer les traces d eau et de doigts 8 Appliquez une petite goutte d huile de silicone sur la fiole du haut jusqu en bas 9 Utilisez le chiffon de huilage fourni pour appliquer l...

Страница 38: ...applicable Si la connexion n est pas n cessaire passez l tape 3 2 Appuyez sur Connexion et entrez le mot de passe Appuyez sur OK 3 Appuyez sur V rification La valeur de l talon de v rification s affi...

Страница 39: ...nt une dur e prolong e sup rieure un mois Maintenez le couvercle du compartiment d chantillon ferm pour viter toute p n tration de poussi re et de salet s Cuves d chantillon Toujours boucher la cuve c...

Страница 40: ...an 4 Rincez une cuve d chantillon propre et vide deux fois avec la solution mesurer et videz la Remplissez jusqu au trait environ 30 ml avec l chantillon et placez imm diatement le bouchon sur la cuve...

Страница 41: ...er les d tails d une entr e de journal s lectionnez l entr e de journal puis appuyez sur Afficher les d tails Remarque Pour ajouter un commentaire l entr e de journal appuyez sur l ic ne de commentair...

Страница 42: ...ion L utilisateur peut galement supprimer des donn es manuellement Assurez vous d enregistrer les donn es sur un p riph rique externe puis supprimez les du journal des donn es 1 Appuyez sur Journal do...

Страница 43: ...t tre ins r s n importe quel emplacement du bornier Mettez l instrument en marche pendant 30 minutes rapport activ ou pendant 60 minutes rapport d sactiv avant la mesure ou l talonnage Etalonnez l ins...

Страница 44: ...Effectuez une v rification de l talonnage Consultez le manuel d utilisation complet sur le site Web du fabricant Remarque le rappel de v rification est activ Reading Mesure Erreur mat rielle Erreur d...

Страница 45: ...veau la proc dure de mise jour de l instrument Lecture criture sur cl USB Erreur lors de l criture vers la m moire USB Connectez une cl USB l instrument Assurez vous que le syst me de fichiers sur la...

Страница 46: ...or Incorrect date Possible cause The wrong date format Probl me erreur date incorrecte Cause possible merci de v rifier le format de la date Assurez vous que le format de date heure est le suivant jj...

Страница 47: ...de 5 NTU en modo est tico Dimensiones An x Pr x Al 39 5 x 30 5 x 15 3 cm 15 6 x 12 0 x 6 02 pulg Peso 3 0 kg 6 6 lb Carcasa IP30 uso solo en interiores Clase de protecci n Fuente de alimentaci n exter...

Страница 48: ...mental 0 1 pcm a 69 kPa 10 psig 138 kPa 20 psig m ximo Conexi n de espiga para tubos de 1 8 de pulgada Cubetas de muestra Cubetas redondas de 95 x 25 mm 3 74 x 1 pulg Vidrio de borosilicato con tapone...

Страница 49: ...i no se evita puede provocar da os en el instrumento Informaci n que requiere especial nfasis Etiquetas de precauci n Lea todas las etiquetas y r tulos adheridos al instrumento En caso contrario podr...

Страница 50: ...los problemas de interferencia 1 Desconecte el equipo de su fuente de alimentaci n para verificar si ste es o no la fuente de la interferencia 2 Si el equipo est conectado a la misma toma el ctrica q...

Страница 51: ...antalla t ctil 8 Puerto USB 4 Soporte de cubetas de muestra 9 Bot n de encendido 5 Cubierta de la l mpara 10 Puerto USB Componentes del producto Aseg rese de haber recibido todos los componentes Consu...

Страница 52: ...e puede generar riesgo de descarga el ctrica El fabricante recomienda ponerse en contacto con el servicio de asistencia t cnica en caso de dudas Instrucciones de instalaci n Instale el instrumento Sob...

Страница 53: ...e navegaci n ARRIBA ABAJO 2 Comentarios del usuario 8 Men lateral consulte la Tabla 1 3 Instrucciones 9 Fecha y hora 4 Valor de turbidez unidad y modo de medici n 10 Bot n de opciones 5 Advertencia o...

Страница 54: ...onfig Configura los ajustes del instrumento Consulte Configuraci n de los ajustes del instrumento en la p gina 55 Diagn sticos Muestra informaci n de firmware copia de seguridad del instrumento actual...

Страница 55: ...do seleccione Todo y pulse Config Peripherals Perif ricos Muestra el estado de conexi n de los dispositivos conectados como una impresora un dispositivo flash USB o un teclado Power Management Gesti n...

Страница 56: ...rchivo nuevo enviar los datos y guardarlos en un archivo nuevo continue file seguir con archivo enviar los datos y guardar todos los datos en un nico archivo A adir ID de usuario A ada una nica ID de...

Страница 57: ...de usarlo por primera vez utilizando los est ndares Stablcal en viales sellados suministrados Calibre el turbid metro al menos cada 3 meses o seg n especifique la autoridad reguladora cuando los dato...

Страница 58: ...ci n completa 20 NTU 200 NTU 1000 NTU 4000 NTU y agua de diluci n con formacina SDVB 0 4000 NTU Calibraci n completa 20 NTU 200 NTU 1000 NTU 4000 NTU y agua de diluci n con divinilbenceno estireno esf...

Страница 59: ...leccione la ID de operador correspondiente Si no es necesario registrarse vaya al paso 3 2 Pulse Registrar e introduzca la contrase a Pulse OK 3 Retire el filtro 4 Limpie la lente del filtro USEPA Con...

Страница 60: ...ta que el instrumento finalice la medici n 13 Abra la tapa y saque el vial del portacubetas 14 Repita los pasos 7 13 para los otros viales StablCal desde el est ndar NTU m s bajo hasta el m s alto Cua...

Страница 61: ...s se almacenan autom ticamente en el instrumento Medici n de la turbidez Para obtener mediciones de turbidez exactas utilice cubetas de muestra limpias y extraiga las burbujas de aire Notas sobre la m...

Страница 62: ...muestra con la marca de referencia del soporte de cubetas de muestra Medici n Mida las muestras inmediatamente para evitar sedimentaci n y cambios de temperatura Antes de tomar una medici n aseg rese...

Страница 63: ...ferencia del soporte de cubeta de muestra Presione la tapa que quedar cerrada cuando oiga un clic 10 Pulse Medici n o Hecho si se encuentra en el modo continuo Espere hasta que el instrumento mida la...

Страница 64: ...g rese de que est utilizando los dispositivos recomendados 4 Pulse Regist datos y seleccione el registro correspondiente 5 Para enviar solo parte de los datos utilice los ajustes de filtro o seleccion...

Страница 65: ...busca de ara azos u otros desperfectos 3 Si ve un c rculo nublado alrededor del borde del filtro el material del filtro se est desprendiendo Sustituya el ensamblado del filtro Cambie la l mpara P R E...

Страница 66: ...est conectada a una salida el ctrica con conexi n a tierra de protecci n 7 Tensi n de l mpara Aseg rese de que utiliza la fuente de alimentaci n correcta 8 Desviaci n de tensi n de transmisi n Si ha s...

Страница 67: ...siado espacio Inicie el procedimiento de actualizaci n del instrumento de nuevo Elimine los archivos de actualizaci n del instrumento de la unidad flash USB Vuelva a guardar los archivos de actualizac...

Страница 68: ...xamine las conexiones del dispositivo Deshabilite el Auto enviado Consulte Configuraci n de los ajustes de medici n en la p gina 55 Incorporaci n de los ID de la muestra de la lista No se encontraron...

Страница 69: ...Est tico Dimens es L x P x A 39 5 x 30 5 x 15 3 cm 15 6 x 12 0 x 6 02 pol Peso 3 0 kg 6 6 lb Carca a IP30 uso interno apenas Classe de prote o Fonte de alimenta o externa Classe de prote o I instrume...

Страница 70: ...o Conex o de rebarba da mangueira barbela para tubula o de 1 8 polegadas Cubetas de amostra Cubetas cil ndricas 95 x 25 mm 3 74 x 1 pol vidro de borosilicato com tampas de rosca forradas com borracha...

Страница 71: ...A V I S O Indica uma situa o que se n o evitada pode causar danos ao instrumento Informa es que necessitam de uma nfase especial Avisos de precau o Leia todas as etiquetas e r tulos fixados no instrum...

Страница 72: ...s podem ser usadas para reduzir problemas de interfer ncia 1 Desconecte o equipamento de sua fonte de alimenta o para verificar se ele ou n o a origem da interfer ncia 2 Se o equipamento est conectado...

Страница 73: ...ao toque 8 Porta USB 4 Suporte da cubeta de amostragem 9 Bot o liga desliga 5 Tampa da l mpada 10 Porta USB Componentes do produto Certifique se de que todos os componentes foram recebidos Consulte Fi...

Страница 74: ...xima de 3100 m 10 710 p s O uso deste instrumento em altitudes superiores a 3 100 m pode diminuir ligeiramente o potencial de isolamento el trico a quebra o que pode resultar em risco de choque el tri...

Страница 75: ...ca para navegar pelas fun es da tela sens vel ao toque N o use pontas para escrita de canetas ou l pis nem outros objetos afiados para fazer sele es na tela para n o danific la Consulte em Figura 3 um...

Страница 76: ...muda para a identifica o do operador ID da amostra Seleciona a identifica o da amostra Calibra o Inicia uma calibra o Verifica o Inicia uma verifica o Registro de dados Mostra o registro de leitura o...

Страница 77: ...ta de seguran a Senha de Seguran a Define ou altera a senha de seguran a administrador 10 caracteres no m ximo As senhas fazem diferencia o entre mai sculas e min sculas Lista de Seguran a Define o n...

Страница 78: ...medida mostradas no visor e que s o registradas no registro de dados Op es NTU padr o EBC Taxa Define o modo de taxa como ligado padr o ou desligado Quando definido como desligado um indicador exibid...

Страница 79: ...or selecione a e em seguida pressione Op es Apagar OK Adicionar identifica es da amostra Adicione uma identifica o da amostra exclusiva para cada amostra 1000 no m ximo A identifica o da amostra ident...

Страница 80: ...Use somente o leo de silicone fornecido Este leo de silicone tem o mesmo ndice de refra o do vidro do frasco e mascara pequenas diferen as do vidro e arranh es Guarde o pano de lubrifica o em um saco...

Страница 81: ...verifica o medido imediatamente ap s a calibra o de uma calibra o Padr o LIGADO O valor do padr o de verifica o exibido na tela como o ltimo padr o durante a calibra o Lembrete de Calibragem Define o...

Страница 82: ...instrumento Empurre o conjunto do filtro totalmente para a caixa 6 Pressione Calibra o Os valores padr o para a curva de calibra o selecionada e padr o de verifica o se Verificar ap s Cal estiver lig...

Страница 83: ...valores medidos s o mostrados 15 Se Verificar ap s Cal estiver definido como ligado o valor do padr o de verifica o ser mostrado Pressione Ler para medir o padr o de verifica o 16 Pressione Armazenar...

Страница 84: ...inutos Taxa desligada antes da medi o Mantenha o instrumento ligado 24 horas por dia se o instrumento for usado regularmente Sempre feche a tampa do compartimento da amostra durante a medi o calibra o...

Страница 85: ...a exibida na tela 4 Lave uma cubeta de amostragem vazia e limpa duas vezes com a solu o a ser medida e drene at o fim Encha at a linha cerca de 30 mL com a amostra e coloque imediatamente a tampa na c...

Страница 86: ...e em seguida pressione Ver Detalhes Observa o Para adicionar um coment rio entrada de registro pressione o cone de coment rios 3 Para mostrar apenas alguns dos dados pressione Filtrar depois selecion...

Страница 87: ...gistrados na p gina 86 3 Para excluir os dados pressione Op es Excluir dados Selecione ponto de dados simples dados filtrados ou todos os dados Pressione OK O instrumento exclui os dados selecionados...

Страница 88: ...e a documenta o que fornecida com a l mpada Utilidades do instrumento 1 Pressione In cio para ver o modelo a vers o o n mero de s rie e o nome do local do instrumento 2 Pressione Diagnostics Diagn sti...

Страница 89: ...cida Verifique a calibra o Consulte o manual do usu rio completo no site do fabricante Observa o O lembrete de verifica o est definido como Ligado Leitura Erro de hardware erro de instrumento Desligue...

Страница 90: ...dade USB Inicie o procedimento de atualiza o do instrumento novamente Ler gravar na unidade flash USB N o poss vel gravar na mem ria USB Conecte a unidade flash USB ao instrumento Certifique se de que...

Страница 91: ...formato de data incorreto Confira se o formato de data e hora corresponde a dd mm aaaa hh mm A lista de IDs de amostragem est cheia Os dados n o foram adicionados Remova as IDs de amostragem que n o...

Страница 92: ...2 in 3 0 kg 6 6 lb IP30 I II 2 II I 12 VDC 3 4 A 100 240 VAC 50 60 Hz 0 40 C 32 104 F 20 60 C 4 140 F 5 95 17 8 mm 7 in NTU EBC NTU 0 4000 NTU 0 40 EBC 0 980 EBC 0 9 8 1 2 3 2 0 01 NTU 0 1000 NTU 5 10...

Страница 93: ...6 8 14 10 30 60 USB USB 2 USB A 2000 ANSI MC 11 1 1975 0 1 scfm 69 kPa 10 psig 138 kPa 20 psig 1 8 95 x 25 mm 3 74 x 1 25 mm 25 mm 20 mL 0 70 C 32 158 F CE KC RCM 1 EU 2 93...

Страница 94: ...erence Causing Equipment Regulation IECS 003 A A Cet appareil num rique de classe A r pond toutes les exigences de la r glementation canadienne sur les quipements provoquant des interf rences FCC 15 A...

Страница 95: ...A TL2300 90 USB USB 1 1 1 6 2 EPA 7 3 8 USB 4 9 5 10 USB 2 95...

Страница 96: ...2 1 6 Gelex 2 7 StablCal 3 USEPA 8 4 TL2300 9 5 1 30 mL 6 10 3100 m 10 710 ft 3100 m USB USB 1 95 USB 3 9 8 ID 96...

Страница 97: ...3 3 1 4 7 2 8 1 3 9 4 10 5 11 6 12 1 4 97...

Страница 98: ...1 105 98 1 2 USB 98...

Страница 99: ...dd mm yyyy yyyy mm dd dd mm yyyy mm dd yyyy 12 24 10 99 USB 30 1 2 12 1 2 Mode RST RST RST 95 RST 20 NTU 5 15 5 90 NTU EBC 40 NTU CSV XML BMP XML GLP USB 30 1 2 3 ID 20 OK 4 99...

Страница 100: ...5 6 98 7 8 9 1000 1 2 3 20 4 5 ID 0 999 97 97 6 7 8 ID ID ID OK StablCal StablCal 3 USEPA 60 24 0 1 20 200 1000 4000 NTU StablCal 100...

Страница 101: ...StablCal 0 1 NTU 20 NTU 200 NTU 1000 NTU 4000 NTU RapidCal 0 40 NTU 20 NTU 0 40 NTU 0 4000 NTU 20 NTU 200 NTU 1000 NTU 4000 NTU SDVB 0 4000 NTU 20 NTU 200 NTU 1000 NTU 4000 NTU 0 30 NTU 0 1 NTU 3 NTU...

Страница 102: ...0 1 NTU StablCal StablCal 1 ID 3 2 3 4 USEPA 106 5 USEPA 6 101 7 StablCal 8 9 10 0 1 NTU 11 12 102...

Страница 103: ...13 14 StablCal 7 13 NTU 15 16 Gelex StablCal 1 ID 3 2 3 4 Gelex 5 6 7 8 103...

Страница 104: ...USEPA NPDWR NPDES USEPA 30 60 24 ID ID 100 99 1 ID 3 2 3 ID ID ID 4 30 mL 104...

Страница 105: ...5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 ID ID ID ID USB USB 2 0 bmp csv xml 105...

Страница 106: ...1 USB USB 2 3 4 5 105 6 1 2 105 3 1 2 1 2 3 106...

Страница 107: ...30 60 1 2 3 USB USB USB 20 0 RTC 1 3 4 7 8 9 SDRAM 10 NOR 11 SPI 12 13 StablCal 100 101 107 107...

Страница 108: ...20 101 StablCal 100 USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB FAT32 20 USB USB USB USB USB FAT32 20 USB 20 USB USB USB USB FAT32 20 USB 108...

Страница 109: ...99 USB dd mm yyyy hh mm dd mm yyyy hh mm 109...

Страница 110: ...TU 39 5 x 30 5 x 15 3 cm 3 0 kg IP30 I II 2 II I 12 VDC 3 4 A 100 240 VAC 50 60 Hz 0 40 C 20 60 C 5 95 17 8 mm NTU EBC NTU 0 4000 NTU 0 40 EBC 0 980 EBC 0 9 8 1 2 3 2 0 01 NTU 0 1000 NTU 5 1000 4000 N...

Страница 111: ...0 001 NTU EBC 1 0 01 NTU 6 8 14 10 30 60 Rapidly Settling Turbidity USB USB A 2 USB 2000 ANSI MC 11 1 1975 0 1 scfm 69 kPa 138 kPa 1 8 95 x 25 mm 25 mm 25 mm l 20 mL 0 70 C CE KC RCM 1 EU 2 Web Web 11...

Страница 112: ...EN 55011 CISPR 11 A IECS 003 A A FCC PART 15 A FCC 15 1 2 FCC 15 A 112...

Страница 113: ...1 2 3 4 5 EMC A A A TL2300 90 1 USB USB 1 113...

Страница 114: ...1 1 6 2 EPA 7 3 8 USB 4 9 5 10 USB 2 114...

Страница 115: ...2 1 6 Gelex 2 7 StablCal 3 USEPA 8 AC 4 TL2300 9 5 1 30 mL 6x 10 3100 m 3100 m USB USB 1 114 USB 3 m ID 115...

Страница 116: ...3 3 1 ID 4 7 2 8 1 3 9 4 10 5 11 6 12 Home Instrument information 1 ID ID Login ID ID ID 4 1 116...

Страница 117: ...1 126 118 117...

Страница 118: ...1 Setup 2 USB dd mm yyyy yyyy mm dd dd mm yyyy mm dd yyyy Time Format 12 24 10 Off 1 1 2 ID 119 2 2 USB 30 1 2 12 1 2 RST Single RST Rapidly Settling Turbidity RST RST 20 NTU 5 15 5 90 NTU EBC 118...

Страница 119: ...ns Store Send Data Format CSV XML BMP XML GLP Auto Send USB Off new file continue file off new file continue file 1 ID ID 30 ID 1 2 3 ID 20 OK 4 ID 5 ID 6 ID 1 2 1 1 2 118 7 OK 8 ID ID 9 ID ID OK ID I...

Страница 120: ...D ID 0 999 ID 116 ID ID ID 116 6 OK 7 ID ID OK 8 ID ID OK ID ID Options Delete All Sample IDs ID OK OK StablCal StablCal USEPA 3 60 1 24 0 1 20 200 1000 4000 NTU StablCal automatic range and signal av...

Страница 121: ...TU StablCal 0 1 NTU 20 NTU 200 NTU 1000 NTU 4000 NTU RapidCal 0 40 NTU 20 NTU 0 40 NTU 0 4000 NTU 20 NTU 200 NTU 1000 NTU 4000 NTU SDVB 0 4000 NTU 20 NTU 200 NTU 1000 NTU 4000 NTU EU Pharm 0 30 NTU 0...

Страница 122: ...StablCal 1 Login ID 3 2 Login OK OK 3 4 USEPA 127 5 USEPA 6 Calibration Verify after Cal 120 7 StablCal 8 9 10 0 1 NTU 11 12 Read 1 122...

Страница 123: ...13 14 StablCal NTU 7 13 15 Verify after Cal Read 16 Store Gelex StablCal Verification Setup 1 Login ID 3 2 Login OK OK 3 Verification Options Verification Setup 4 Gelex 5 6 7 8 Read 123...

Страница 124: ...USEPA 1 NPDWR NPDES USEPA 30 60 1 24 1 124...

Страница 125: ...ID ID ID 119 ID 119 1 Login ID 3 2 Login OK OK 3 Sample ID ID ID Select ID 4 2 30 mL 5 6 7 8 9 10 Read Done Options Store 125...

Страница 126: ...ID ID USB USB 2 0 bmp csv xml 1 USB USB 2 3 Setup Peripherals Connected Not Connected 4 Data Log 5 126 6 Options Send Data Log single data point filtered data all data OK OK 1 Data Log 2 126 3 Option...

Страница 127: ...1 2 1 2 3 30 60 127...

Страница 128: ...1 Home 2 Diagnostics 3 Store USB Restore USB USB 20 0 RTC 1 IC 3 4 7 8 9 SDRAM 10 NOR 11 SPI 12 13 StablCal 120 120 128 Web 20 120 128...

Страница 129: ...StablCal 120 USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB FAT32 USB 20 USB USB USB USB FAT32 USB 20 USB 20 USB USB USB FAT32 USB 20 USB 129...

Страница 130: ...Auto Send 118 ID USB ID dd mm yyyy hh mm ID Web dd mm yyyy hh mm ID ID ID 130...

Страница 131: ...3cm 15 6x12 0x6 02 3 0 kg 6 6 lb IP30 I II 2 II I 12 VDC 3 4 A 100 240 VAC 50 60 Hz 0 40 C 32 104 F 20 60 C 4 140 F 5 95 17 8 mm 7 NTU EBC NTU 0 4000 NTU 0 40 EBC 0 980 EBC 0 9 8 1 2 3 2 0 01 NTU 0 1...

Страница 132: ...6 8 14 10 30 60 Rapidly Settling Turbidity USB USB USB A 2 Datalog 2000 ANSI MC 11 1 1975 69 kPa 10 psig 0 1 scfm 138 kPa 20 psig 1 8 95 x 25 mm 3 74 x 1 in 25 mm 25 mm 20 mL 0 70 C 32 158 F CE KC RCM...

Страница 133: ...IECS 003 A A Cet appareil num rique de classe A r pond toutes les exigences de la r glementation canadienne sur les quipements provoquant des interf rences FCC Part 15 Class A FCC Part 15 1 2 FCC Par...

Страница 134: ...EMC A A A TL2300 90 USB USB 1 134...

Страница 135: ...1 1 6 2 EPA 7 3 8 USB 4 9 5 10 USB 2 135...

Страница 136: ...2 1 6 Gelex 2 7 StablCal 3 USEPA 8 4 TL2300 9 5 1 30 mL 6 10 3100 m 10 710 ft 3100 m USB USB 1 135 USB 3 m 9 8 ft ID 136...

Страница 137: ...3 3 1 ID 4 7 2 8 1 3 9 4 10 5 11 6 12 1 ID ID ID ID ID 4 137...

Страница 138: ...1 146 139 138...

Страница 139: ...1 2 USB dd mm yyyy yyyy mm dd dd mm yyyy mm dd yyyy 12 24 10 ID 140 USB 30 1 2 12 1 2 RST RST Rapidly Settling Turbidity RST 95 RST 20 NTU 5 15 5 90 NTU EBC 40 NTU 139...

Страница 140: ...CSV XML BMP XML GLP USB ID ID 30 ID 1 2 3 ID 20 4 ID 5 ID 6 ID 139 7 8 ID ID 9 ID ID ID ID 1000 ID ID ID 1 ID 2 3 ID 20 4 5 ID ID ID 140...

Страница 141: ...ID ID ID ID Delete All Sample IDs ID StablCal StablCal 3 USEPA 60 24 0 1 20 200 1000 4000 NTU StablCal SDB styrenedivinylbenzene nephelometer USEPA 3 USEPA 1 2 Calibration Setup 3 StablCal RapidCal 0...

Страница 142: ...rmazin RapidCal 0 40 NTU 20 NTU 0 0 40 0 4000 NTU 20 NTU 200 NTU 1000 NTU 4000 NTU SDVB 0 4000 NTU 20 NTU 200 NTU 1000 NTU 4000 NTU EU Pharm 0 30 NTU 0 1 NTU 3 NTU 6 NTU 18 NTU 30 NTU 4 1 7 30 90 0 St...

Страница 143: ...StablCal 1 Login ID 3 2 Login 3 4 USEPA 148 5 USEPA 6 141 7 StablCal 8 9 10 0 1 NTU 11 12 1 143...

Страница 144: ...13 14 StablCal NTU NTU 7 13 15 16 Gelex StablCal Verification Setup 1 Login ID 3 2 Login 3 Verification Setup 4 Gelex 5 6 7 8 144...

Страница 145: ...d States Environmental Protection Agency NPDWR National Primary Drinking Water Regulations NPDES National Pollutant Discharge Elimination System 30 60 24 ID ID ID 140 ID 140 1 Login ID 3 2 Login 3 ID...

Страница 146: ...5 6 7 8 9 10 Done 1 2 3 Filter Filter Settings 4 146...

Страница 147: ...ID ID ID ID USB USB 2 0 bmp csv xml 1 USB USB 2 3 Peripherals Connected Not Connected 4 5 146 6 Send Data Log 1 2 146 3 Delete Data 1 2 147...

Страница 148: ...1 2 3 30 60 1 2 3 USB USB USB 148...

Страница 149: ...20 0 RTC 1 IC 3 4 7 8 9 SDRAM 10 NOR 11 SPI 12 13 StablCal 141 141 148 20 141 StablCal 141 149...

Страница 150: ...USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB FAT32 20 USB USB USB USB USB FAT32 20 USB 20 USB USB USB USB FAT32 20 USB Auto Send 139 ID USB ID dd mm yyyy hh mm ID 150...

Страница 151: ...dd mm yyyy hh mm ID ID ID 151...

Страница 152: ...atic Mode 1 TU ASTM D6655 Standard Test Method for Determination of Turbidity Below 5 NTU in Static Mode 5 NTU x x 39 5 x 30 5 x 15 3 15 6 x 12 0 x 6 02 3 0 6 6 IP30 Class I Class II 2 II I 12 VDC 3 4...

Страница 153: ...001 NTU EBC 1 0 01 NTU 6 8 14 10 Ratio 30 Ratio 60 Rapidly Settling Turbidity Ratio USB USB A 2 USB 2000 ANSI MC 11 1 1975 0 1 scfm 69 kPa 10 psig 138 kPa 20 psig 1 8 95 x 25 3 74 x 1 25 25 20 0 70 C...

Страница 154: ...Warning Class A IECS 003 Class A Class A Cet appareil num rique de classe A r pond toutes les exigences de la r glementation canadienne sur les quipements provoquant des interf rences FCC Part 15 Clas...

Страница 155: ...1 2 Class A Part 15 FCC Rules 1 2 3 4 5 Korean certification EMC A A A TL2300 Ratio Ratio 90 USB USB 1 155...

Страница 156: ...1 1 6 2 EPA 7 3 8 USB 4 9 5 10 USB 2 156...

Страница 157: ...2 1 6 Gelex 2 7 StablCal 3 USEPA 8 4 TL2300 9 5 1 30 6 10 3100 10 710 3100 USB USB 1 156 USB 3 9 8 ID 157...

Страница 158: ...3 3 1 ID 4 7 2 8 1 3 9 4 10 5 11 6 12 1 Login ID Login Logout ID ID Sample ID ID ID 4 158...

Страница 159: ...1 Verification Data Log 167 Setup 160 Diagnostics Timer 159...

Страница 160: ...Security List Off One key ID 161 Two keys Close Sound Settings All Setup Peripherals USB USB Power Management Sleep Timer OFF 30 minutes 30 1 2 or 12 hours 2 12 1 Options Reading Setup 2 Reading Mode...

Страница 161: ...mat GLP Comments Auto Send USB Off new file continue file ID ID 30 ID 1 Login 2 Options New 3 ID 20 OK 4 LEFT RIGHT ID 5 Operator Password ID 6 Security Level ID Off One key Two keys 160 7 OK Close 8...

Страница 162: ...D ID Options Edit OK 8 ID ID Options Delete OK ID ID Options Delete All Sample IDs ID OK StablCal StablCal 3 USEPA 60 24 0 1 20 200 1000 4000 NTU StablCal Formazin Ratio Ratio USEPA 3 USEPA 1 Calibrat...

Страница 163: ...U 200 NTU 1000 NTU 4000 NTU Formazin SDVB 0 4000 NTU 20 NTU 200 NTU 1000 NTU 4000 NTU EU Pharm 0 30 NTU 0 1 NTU 3 NTU 6 NTU 18 NTU 30 NTU Custom Calibration 4 Verify after Cal ON Calibration Reminder...

Страница 164: ...StablCal 1 Login Operator ID ID 3 2 Login OK 3 4 USEPA 169 5 USEPA 6 Calibration Verify after Cal 162 7 StablCal 8 9 10 0 1 NTU 11 12 Read 1 164...

Страница 165: ...13 14 7 13 StablCal NTU 15 Verify after Cal Read 16 Store Gelex StablCal Verification Setup 1 Login Operator ID ID 3 2 Login OK 3 Verification Options Verification Setup 4 Gelex 5 6 7 8 Read 165...

Страница 166: ...tection Agency USEPA National Primary Drinking Water Regulations NPDWR National Pollutant Discharge Elimination System NPDES 30 Ratio 60 Ratio 24 ID ID ID 161 ID 161 1 Login Operator ID ID 3 2 Login O...

Страница 167: ...5 6 7 8 9 10 Read Done Options Store 1 Data Log 2 View Details 3 Filter On 4 Time Interval Operator ID ID ID Sample ID ID ID 167...

Страница 168: ...USB USB 2 0 bmp csv xml 1 USB USB 2 3 Setup Peripherals Connected Not Connected 4 Data Log 5 167 6 Options Send Data Log OK 1 Data Log 2 167 3 Options Delete Data OK 1 2 168...

Страница 169: ...1 2 3 30 Ratio 60 Ratio 1 Home 2 Diagnostics 3 Factory Service Instrument Backup Store USB Restore USB Instrument Update USB Service Time 169...

Страница 170: ...t service is due 169 Next verification is due Hardware error instrument error 20 The calibration range is exceeded 162 The measurement range is exceeded Instrument error The standard is not stable The...

Страница 171: ...cted USB USB FAT32 USB 20 USB USB Cannot write to USB memory USB USB FAT32 USB 20 USB 20 USB Cannot read from USB memory USB No instrument backup is available USB FAT32 USB 20 USB Not able to restore...

Страница 172: ...Problem Error Incorrect date Possible cause The wrong date format dd mm yyyy hh mm The sample ID list full Data has not been added ID ID ID 172...

Страница 173: ......

Страница 174: ...32 orders hach com www hach com HACH LANGE GMBH Willst tterstra e 11 D 40549 D sseldorf Germany Tel 49 0 2 11 52 88 320 Fax 49 0 2 11 52 88 210 info de hach com www de hach com HACH LANGE S rl 6 route...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды