Veuillez lire l'ensemble du manuel avant le déballage, la configuration ou la mise en fonctionnement
de cet appareil. Respectez toutes les déclarations de prudence et d'attention. Le non-respect de
cette procédure peut conduire à des blessures graves de l'opérateur ou à des dégâts sur le matériel.
Assurez-vous que la protection fournie avec cet appareil n'est pas défaillante. N'utilisez ni n'installez
cet appareil d'une façon différente de celle décrite dans ce manuel.
Interprétation des indications de risques
D A N G E R
Indique une situation de danger potentiel ou imminent qui entraînera la mort ou de graves blessures si elle n'est
pas évitée.
A V E R T I S S E M E N T
Indique une situation de danger potentiel ou imminent qui peut entraîner la mort ou de graves blessures si elle
n'est pas évitée.
A T T E N T I O N
Indique une situation de danger potentiel qui peut entraîner des blessures mineures ou modérées.
A V I S
Indique une situation qui, si elle n'est pas évitée, peut occasionner l'endommagement du matériel. Informations
qui doivent être soulignées.
Etiquettes de mise en garde
Lisez toutes les étiquettes et tous les repères apposés sur l’instrument. Des personnes peuvent se
blesser et le matériel peut être endommagé si ces instructions ne sont pas respectées. Un symbole
sur l'appareil est désigné dans le manuel avec une instruction de mise en garde.
Si l'appareil comporte ce symbole, reportez-vous au manuel d'instructions pour consulter les
informations de fonctionnement et de sécurité.
Ce symbole indique qu'il existe un risque de choc électrique et/ou d'électrocution.
Ce symbole indique la présence d'appareils sensibles aux décharges électrostatiques et indique que
des précautions doivent être prises afin d'éviter d'endommager l'équipement.
Le matériel électrique portant ce symbole ne doit pas être mis au rebut dans les réseaux domestiques
ou publics européens. Retournez le matériel usé ou en fin de vie au fabricant pour une mise au rebut
sans frais pour l'utilisateur.
Certification
A T T E N T I O N
Cet équipement n'est pas conçu pour être utilisé dans des environnements résidentiels et peut ne pas offrir une
protection adéquate à la réception radio dans de tels environnements.
Règlement canadien sur les équipements causant des interférences radio, IECS-003, Classe
A
:
Les données d'essai correspondantes sont conservées chez le constructeur.
Cet appareil numérique de classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel
brouilleur du Canada.
80
Français
Содержание TitraLab KF1121
Страница 9: ...English 9...
Страница 14: ...14 English...
Страница 34: ...34 Deutsch...
Страница 39: ...Deutsch 39...
Страница 60: ...60 Italiano...
Страница 65: ...Italiano 65...
Страница 86: ...86 Fran ais...
Страница 91: ...Fran ais 91...
Страница 112: ...112 Espa ol...
Страница 117: ...Espa ol 117...
Страница 138: ...138 Portugu s...
Страница 143: ...Portugu s 143...
Страница 169: ...e tina 169...
Страница 189: ...Dansk 189...
Страница 194: ...194 Dansk...
Страница 214: ...214 Nederlands...
Страница 219: ...Nederlands 219...
Страница 240: ...240 Polski...
Страница 245: ...Polski 245...
Страница 271: ...Svenska 271...
Страница 290: ...290 Suomi...
Страница 295: ...Suomi 295...
Страница 309: ...ESD IECS 003 309...
Страница 311: ...1 6 11 2 2 7 12 1 3 USB 1 8 13 4 9 5 10 1 KF1121 1 2 1 USB USB 311...
Страница 312: ...USB USB USB USB 1 24 V 4 7 USB 2 1 5 8 Ethernet 3 2 6 1 1 3 2 4 312...
Страница 313: ...2 1 KF 6 2 KF PTFE 7 3 8 4 USB 9 3 x GL45 5 10 3x 313...
Страница 314: ...15 6 in GFCI GFI 1 2 312 3 180 6 314...
Страница 315: ...315...
Страница 316: ...316...
Страница 317: ...317...
Страница 318: ...3 318...
Страница 319: ...3 1 2 3 MSDS SDS 333 1 2 319...
Страница 320: ...320...
Страница 321: ...4 1 3 2 321...
Страница 322: ...1 3 5 2 4 2 Settings Options 322...
Страница 323: ...1 5 2 6 2 3 KF 7 4 8 2 2 USB 1 2 331 323...
Страница 324: ...MSDS SDS 1 Settings 2 Select 324 3 Back 324...
Страница 326: ...MSDS SDS a 1 2 3 USB 4 332 5 Calibration 6 Select 7 8 9 Start 10 11 326...
Страница 327: ...12 Replicate Sample Skip 13 14 15 16 13 17 Start Injection Autodetect Yes 18 19 Replicate Sample Skip 20 16 Select 327...
Страница 329: ...8 Sample QC Define blank Define blank QC with blank Sample with blank 9 10 Start 11 Cell standby 324 15 12 13 329...
Страница 333: ...300 C 572 F 4 333...
Страница 341: ...Magyar 341...
Страница 346: ...346 Magyar...
Страница 367: ...Rom n 367...
Страница 372: ...372 Rom n...
Страница 392: ...392 T rk e...
Страница 397: ...T rk e 397...
Страница 417: ...Slovensk jazyk 417...
Страница 422: ...422 Slovensk jazyk...
Страница 441: ...Slovenski 441...
Страница 446: ...446 Slovenski...
Страница 465: ...Hrvatski 465...
Страница 470: ...470 Hrvatski...
Страница 484: ...IECS 003 A IECS 484...
Страница 486: ...1 6 11 2 2 7 12 1 3 USB1 8 13 4 9 5 10 1 KF1121 1 2 USB USB USB 1 USB USB 486...
Страница 487: ...USB 1 24 V 4 7 USB 2 1 5 8 Ethernet 3 2 6 1 1 3 2 4 487...
Страница 488: ...2 1 KF 6 2 KF PTFE 7 3 8 4 USB 9 3 x GL45 5 10 3x 488...
Страница 489: ...15 cm AC GFCI GFI 1 2 486 3 180 6 489...
Страница 490: ...490...
Страница 491: ...491...
Страница 492: ...492...
Страница 493: ...3 493...
Страница 494: ...3 1 2 3 MSDS SDS o 508 1 2 494...
Страница 495: ...495...
Страница 496: ...4 1 3 2 496...
Страница 497: ...1 ON OFF 3 5 2 4 ON OFF 2 Settings Options 497...
Страница 498: ...1 5 2 6 2 3 KF 7 4 8 2 2 USB 1 2 506 498...
Страница 500: ...Cell management Start USB 1 Home 2 USB USB USB 3 4 Import 5 Home USB 1 Purge 2 All elements Select 3 4 2 5 6 Exit 500...
Страница 501: ...MSDS SDS 1 2 3 USB 4 Cell management 507 5 Calibration 6 Select 7 Information Operator ID 8 9 Start 501...
Страница 508: ...Empty cell pump 2 2 2 Stop pumps Fill cell Empty cell Fill cell Empty cell 3 Exit 300 C 4 508...
Страница 509: ......