
Assurez-vous que la protection fournie avec cet appareil n'est pas défaillante. N'utilisez ni n'installez
cet appareil d'une façon différente de celle décrite dans ce manuel.
Interprétation des indications de risques
D A N G E R
Indique une situation de danger potentiel ou imminent qui, si elle n'est pas évitée, entraîne des blessures graves,
voire mortelles.
A V E R T I S S E M E N T
Indique une situation de danger potentiel ou imminent qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures
graves, voire mortelles.
A T T E N T I O N
Indique une situation de danger potentiel qui peut entraîner des blessures mineures ou légères.
A V I S
Indique une situation qui, si elle n'est pas évitée, peut occasionner l'endommagement du matériel. Informations
nécessitant une attention particulière.
Etiquettes de mise en garde
Lisez toutes les étiquettes et tous les repères apposés sur l’instrument. Des personnes peuvent se
blesser et le matériel peut être endommagé si ces instructions ne sont pas respectées. Un symbole
sur l'appareil est désigné dans le manuel avec une instruction de mise en garde.
Si l'appareil comporte ce symbole, reportez-vous au manuel d'utilisation pour consulter les
informations de fonctionnement et de sécurité.
Ce symbole indique qu'il existe un risque de choc électrique et/ou d'électrocution.
Ce symbole indique la présence d'appareils sensibles aux décharges électrostatiques et indique que
des précautions doivent être prises afin d'éviter d'endommager l'équipement.
En Europe, depuis le 12 août 2005, les appareils électriques comportant ce symbole ne doivent pas
être jetés avec les autres déchets. Conformément à la réglementation nationale et européenne
(Directive 2002/96/CE), les appareils électriques doivent désormais être, à la fin de leur service,
renvoyés par les utilisateurs au fabricant, qui se chargera de les éliminer à ses frais.
Présentation du produit
Le module, quand il est installé dans un contrôleur sc200, permet le branchement d'un capteur
analogique au contrôleur. Pour l'étalonnage et le fonctionnement du capteur, consultez le manuel
d'utilisateur du capteur avec le contrôleur sc200.
Registres Modbus
Une liste de registres Modbus est disponible pour la communication réseau. Consulter
www.hach.com ou www.hach-lange.com pour plus d'informations.
22
Français
Содержание sc200
Страница 7: ...English 7 ...
Страница 8: ...8 English ...
Страница 13: ...Deutsch 13 ...
Страница 14: ...14 Deutsch ...
Страница 19: ...Italiano 19 ...
Страница 20: ...20 Italiano ...
Страница 25: ...Français 25 ...
Страница 26: ...26 Français ...
Страница 31: ...Español 31 ...
Страница 32: ...32 Español ...
Страница 37: ...Português 37 ...
Страница 38: ...38 Português ...
Страница 43: ...Čeština 43 ...
Страница 44: ...44 Čeština ...
Страница 49: ...Dansk 49 ...
Страница 50: ...50 Dansk ...
Страница 55: ...Nederlands 55 ...
Страница 56: ...56 Nederlands ...
Страница 61: ...Polski 61 ...
Страница 62: ...62 Polski ...
Страница 67: ...Svenska 67 ...
Страница 68: ...68 Svenska ...
Страница 73: ...Suomi 73 ...
Страница 74: ...74 Suomi ...
Страница 79: ...български 79 ...
Страница 80: ...80 български ...
Страница 85: ...Magyar 85 ...
Страница 86: ...86 Magyar ...
Страница 91: ...Română 91 ...
Страница 92: ...92 Română ...
Страница 97: ...lietuvių kalba 97 ...
Страница 98: ...98 lietuvių kalba ...
Страница 103: ...Русский 103 ...
Страница 104: ...104 Русский ...
Страница 109: ...Türkçe 109 ...
Страница 110: ...110 Türkçe ...
Страница 115: ...Slovenský jazyk 115 ...
Страница 116: ...116 Slovenský jazyk ...
Страница 121: ...Slovenski 121 ...
Страница 122: ...122 Slovenski ...
Страница 127: ...Hrvatski 127 ...
Страница 128: ...128 Hrvatski ...
Страница 133: ...Ελληνικά 133 ...
Страница 134: ...134 Ελληνικά ...
Страница 139: ...eesti keel 139 ...
Страница 140: ...140 eesti keel ...
Страница 141: ......