Habitat Porto 826206 Скачать руководство пользователя страница 6

Porto 

- 12/2022

5

BC

NL

Deze  gebruiksaanwijzing  bevat  belangrijke  informatie  die  voor 

later gebruik bewaard moet worden. 

Zelf monteren. 

Let op! Kinderen niet in de buurt van de montagezone laten 

komen. Plastic zakken buiten bereik van kinderen houden. Kleine 

onderdelen kunnen verstikkingsgevaar opleveren.

Materialen

Mod. A: 

Bekleding: 100% polypropyleen.

Mod. B:

Bekleding: 100% polyester.

Structuur zitting: zilverspar. (Abies; herkomst: Servië)

Vulling rugleuning, armleuning: polyurethaan schuim 25 kg/m

3

.

Vulling zitting: polyurethaan schuim 35 kg/m

3

.

Ophanging: pocketveren.

Poten: zilverspar. (Abies; herkomst: Servië)

Mechanisme: staal.

Ophanging: pocketveren.

Bedbodem: latten of elektrisch gelast metaal.

Vulling matras: polyurethaan schuim 25 kg/m

3

Dikte matras : 13 cm.

Montage advies

Voor u met de montage begint, moet u alle onderdelen identificeren 

met behulp van de gebruiksaanwijzing.

De verpakking niet weggooien voordat de montage is afgerond om 

verlies van onderdelen te voorkomen.

Dit product moet gemonteerd worden door een volwassene.

Monteer het product zo dicht mogelijk bij de installatieplaats.

Voer de montage uit om een schone en blakke ondergrond.

Gebruiksadvies

Dit product is ontworpen voor gebruik binnen-en buitenshuis. 

Niet op het product gaan staan.

Niet op de armleuningen gaan zitten.

Pas op met scherpe voorwerpen.

Let op voor knijp/beknellingsrisico’s bij het in- en uitvouwen.

Als  u  de  cabriolet  voor  het  eerst  gebruikt,  verwijder  dan  het 

beschermende plastic van de matras om te voorkomen dat 

perslucht de goede werking van het mechanisme bij het opvouwen 

van de matras verstoort.Terwijl het bed sluit, plaatst u de matras 

op  de  juiste  manier,  omdat  de  beweging  het  mechanisme  kan 

beschadigen.

Laat geen kussens of dekbedden in het bed liggen op de bank.

Het wordt aanbevolen om alle mechanische onderdelen te smeren 

om piepen van veren, hendels of scharnieren te voorkomen.

Onderhoud 

De stof een keer per week met de stofzuiger reinigen of de 

bekleding borstelen (soepele borstel): opstapeling van stof versneld 

slijtage en vervaging van de kleuren. 

Gemorste vloeistoffen direct opdeppen met een schone, droge 

doek.  Niet  wrijven,  dit  kan  de  stof  beschadigen.  Er  kunnen 

verschillen in gereinigde en niet gereinigde oppervlakken ontstaan.

Directe en langdurige blootstelling aan zonlicht voorkomen: de 

kleuren kunnen vervagen. 

Het product niet in de buurt van een warmtebron (radiator, open 

haard…), of een bron van vocht zetten. Warmte en vocht kunnen 

het product beschadigen.

Geen schuurmiddelen gebruiken.

In geval van twijfel contact opnemen met een professional voor 

reiniging.

Bewaar het etiket met het batchnummer, dit kan handig 

zijn in geval van reclamatie.

Met commentaar en suggesties over het product, de montage-

instructies of onze services kunt u zich direct tot het dichtstbijzijnde 

verkooppunt richten, of contact opnemen met onze klantendienst 

op  onze  website  www.habitat.net  of  ons  schrijven  op  het 

volgende adres:

 HABITAT, 70 AVENUE VICTOR HUGO, 93300 

AUBERVILLIERS FRANCE.

Al  onze  verpakkingen  zijn  voorzien  van  instructies  voor  het 

sorteren, zodat u het product correct kan sorteren en een tweede 

leven kan geven!

Door deze handleiding te sorteren, draagt u bij tot het milieu. U kan 

deze handleiding ook vinden op www.habitat-design.com.

Содержание Porto 826206

Страница 1: ...Porto Canap convertible Sofabed Sofa cama Beetsofa Converteerbare zetel Sof cama Sofa rozk adana Divano letto 30 min X2...

Страница 2: ...propre et plane Conseils d utilisation Ceproduita t con upouruneutilisationenint rieuruniquement Ne pas se mettre debout sur le produit Ne pas s assoir sur les accoudoirs Attention aux objets tranchan...

Страница 3: ...anism when folding the mattress During closing of the bed properly position the mattress whose movement could damage the mechanism Do not leave pillows or duvet in bed couch position It is recommended...

Страница 4: ...ch n correctamente un desplazamiento podr a da ar el mecanismo No dejar almohadas o edredones dentro de la cama en la posici n sof Se recomienda lubricar todas las partes mec nicas para evitar chirrid...

Страница 5: ...ung den Mechanismus besch digen k nnte Lassen Sie keine Kissen oder Bettdecke im Bett Liegeposition Es wird empfohlen alle mechanischen Teile zu schmieren das Knarren von Federn Hebel oder Gelenke usw...

Страница 6: ...g van het mechanisme bij het opvouwen van de matras verstoort Terwijl het bed sluit plaatst u de matras op de juiste manier omdat de beweging het mechanisme kan beschadigen Laat geen kussens of dekbed...

Страница 7: ...canismo ao dobrar o colch o Enquantoacamaest fechando posicioneocolch ocorretamente o movimento pode danificar o mecanismo N o deixe travesseiros ou edredons na cama na posi o sof Recomenda se lubrifi...

Страница 8: ...W trakcie zamykania ka ustaw prawid owo materac kt rego ruch mo e spowodowa uszkodzenie mechanizmu Nie zostawiaj poduszek ani ko der w ku w pozycji sofy Zaleca si smarowanie wszystkich cz ci mechanic...

Страница 9: ...l uso Questo prodotto stato pensato per un utilizzo esclusivo in interni Non mettersi in piedi sul prodotto Non sedersi sui braccioli Attenzione agli oggetti taglienti Attenzione ai rischi di pizzicam...

Страница 10: ...Porto 12 2022 9 4 19 13 2 3 1 3...

Страница 11: ...Porto 12 2022 10 Porto 3 09 2015 5 x 4 3 3...

Страница 12: ...Porto 12 2022 11 2 3 3 4 18 2 4 1 4...

Страница 13: ...x 4 x 2 x 1 x 12 Porto 3 09 2015 5 x 4 Porto 12 2022 12 4 4 3 4...

Страница 14: ...Porto 12 2022 13 OUVERTURE OPENIN 1 2 x 4 x 1 1 2...

Страница 15: ...pening Ouverture Apertura ffnungs G APERTURA FFNUNGS 3 4 OUVERTURE OPENING APERT 1 2 3 OUVERTURE OPENING APERT 1 2 3 1 2 CL TURE CLOSING CLA Opening Ouverture Apertura ffnungs Opening Abertura Otwarci...

Страница 16: ...4 URA FFNUNGS 4 Closing Cl ture Clausura Schliessung 1 2 3 CL TURE CLOSING CLAUSURA 1 2 3 CL TURE CLOSING CLAUSURA SC 3 4 USURA SCHLIESSUNG Closing Cl ture Clausura Schliessung Sluitend Fechamento Og...

Страница 17: ...SSUNG MAX 110 kg MAX 110 kg 142 compact 158 compact 162 slim 178 slim 198 cm 95 cm 80 cm MAX 110 kg 100 compact 110 140 cm 100 compact 110 140 cm 142 compact 158 compact 162 slim 178 slim 198 cm 207 c...

Страница 18: ...Porto 12 2022 17 1 2...

Страница 19: ...Porto 12 2022 18 19 21...

Страница 20: ...Porto 12 2022 19 3...

Страница 21: ...Porto 12 2022 20 4 5...

Страница 22: ...Porto 12 2022 21 3...

Страница 23: ...Porto 12 2022 22 x 1 x 4 x 2 x 4 x 1 x 12 4 OUVERTURE OPEN 1 2 4 5...

Страница 24: ...Opening Ouverture Apertura ffnungs G APERTURA FFNUNGS 3 4 OUVERTURE OPENING APERT 1 2 3 OUVERTURE OPENING APERT 1 2 3 Opening Ouverture Apertura ffnungs Opening Abertura Otwarcie Apertura 6 7 8 10 1 2...

Страница 25: ...FFNUNGS 4 Closing Cl ture Clausura Schliessung 1 2 3 CL TURE CLOSING CLAUSURA 1 2 3 CL TURE CLOSING CLAUSURA SC 3 4 USURA SCHLIESSUNG Closing Cl ture Clausura Schliessung Sluitend Fechamento Ogrodzen...

Страница 26: ...Porto 12 2022 25 4 SUNG 259 279 cm 156 cm 80 cm 259 279 cm 156 cm 80 cm MAX 110 kg MAX 110 kg MAX 110 kg MAX 110 kg 110 140 cm 110 140 cm 194 cm MAX 110 kg...

Отзывы: