Habitat Porto 826206 Скачать руководство пользователя страница 5

Porto 

- 12/2022

4

BC

DE

Diese Hinweise enthalten wichtige Informationen. Bitte bewahren 

Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf.

Zur Selbstmontage. 

Achtung: Kinder vom dem Montagebereich fernhalten. 

Plastiktüten außerhalb der Reichweite von Kindern ablegen. 

Erstickungsgefahr durch Verschlucken von Kleinteilen. 

Materialien

Mod. A:

Bezug: 100% Polypropylen.

Mod. B:

Bezug: 100% Polyester.

Rahmenkonstruktion: Tanne. (Abies ; Herkunft: Serbien)

Polsterung der Sitzfläche,  Armlehnen: Polyurethanschaum 25 kg/m

3

.

Polsterung der Sitzfläche: Polyurethanschaum 35 kg/m

3

.

Federung: Taschenfedern.

Füße: Tanne. (Abies ; Herkunft: Serbien) 

Mechanismus: metall. 

Lattenrost: Lattenrost oderu elektrogeschweißtes Metall.

Polsterung der Matratze: Polyurethanschaum 25 kg/m

3

.

Dicke der Matratze: 13 cm. 

Hinweise zur Montage

Bevor  Sie  mit  der  Montage  beginnen,  identifizieren  Sie  alle 

Komponenten anhand der Anleitung.

Um keine Komponenten zu verlieren, werfen Sie die Verpackung 

erst weg, wenn Sie die Montage abgeschlossen haben.

Dieses Produkt sollte von einem Erwachsenen montiert werden.

Montieren Sie das Produkt so nah wie möglich an dem Ort, an 

dem es stehen soll.

Führen Sie die Montage auf einer sauberen, ebenen Fläche durch.

Anwendungshinweise

Dieses Produkt eignet sich ausschließlich für eine Verwendung im 

Innenbereich. 

Nicht auf das Produkt stellen.

Nicht auf die Armlehnen setzen.

Von scharfen Gegenständen fernhalten.

Vorsicht: Einklemmgefahr beim Aus- und Zusammenklappen. Bei 

der ersten Benutzung des Cabriolets, entfernen Sie die Matratze 

Kunststoff-Schutz die Druckluft behindert das reibungslose 

Funktionieren des Mechanismus zu verhindern, wenn die Matratze 

Falten. Während ordnungsgemäß des Bettes Schließstellung 

die Matratze, deren Bewegung den Mechanismus beschädigen 

könnte. 

Lassen Sie keine Kissen oder Bettdecke im Bett Liegeposition . 

Es wird empfohlen, alle mechanischen Teile zu schmieren, das 

Knarren von Federn, Hebel oder Gelenke usw. zu vermeiden...

Pflegehinweise

Direkte, andauernde Sonnenaussetzung vermeiden, da diese zum 

Verblassen der Farbe führen kann. 

Stellen Sie das Produkt nicht in die Nähe einer Wärmequelle 

(Heizkörper, Kamin etc.) oder einer Feuchtigkeitsquelle. Hitze und 

Feuchtigkeit können das Produkt beschädigen.

Keine Scheuermittel verwenden.

Saugen oder bürsten Sie den Stoff (mit einer weichen Bürste) 

einmal pro Woche, da eine Ansammlung von Staub zur schnelleren 

Abnutzung und zum Verblassen der Farbe führen kann.

Verschüttete Flüssigkeiten sofort mit einem trockenen, sauberen 

Tuch abtupfen, um die Flüssigkeit aufzusaugen. Nicht schrubben, da 

dies den Stoff beschädigen kann. Es können Farbtonabweichungen 

zwischen gereinigten und nicht gereinigten Flächen auftreten.

Klopfen Sie das Kissen regelmäßig, damit es bequem und voluminös 

bleibt.

Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen Fachmann, um die 

Reinigung durchzuführen.

Bewahren Sie das Etikett mit der Chargennummer auf. 

Sie werden es im Falle einer Reklamation benötigen.

Sollten Sie Anmerkungen oder Anregungen zu diesem Produkt, 

zur Montageanleitung oder zu unseren Dienstleistungen 

haben, wenden Sie sich bitte entweder an die nächstgelegene 

Verkaufsstelle, an unseren Kundenservice auf unserer Website 

www.habitat-design.com oder senden Sie Ihr Schreiben an 

folgende Adresse:

 HABITAT, 70 AVENUE VICTOR HUGO, 93300 

AUBERVILLIERS, FRANKREICH.

Alle unsere Verpackungen sind mit einem Hinweis zur 

Abfalltrennung versehen, der das korrekte Sortieren der 

Verpackungen erleichtert und ihnen ein zweites Leben ermöglicht!

Durch Trennung dieser Produktinformationen tragen Sie zum 

Schutz der Umwelt bei. Die Produktinformationen sind auch unter 

www.habitat-design.com verfügbar.

Содержание Porto 826206

Страница 1: ...Porto Canap convertible Sofabed Sofa cama Beetsofa Converteerbare zetel Sof cama Sofa rozk adana Divano letto 30 min X2...

Страница 2: ...propre et plane Conseils d utilisation Ceproduita t con upouruneutilisationenint rieuruniquement Ne pas se mettre debout sur le produit Ne pas s assoir sur les accoudoirs Attention aux objets tranchan...

Страница 3: ...anism when folding the mattress During closing of the bed properly position the mattress whose movement could damage the mechanism Do not leave pillows or duvet in bed couch position It is recommended...

Страница 4: ...ch n correctamente un desplazamiento podr a da ar el mecanismo No dejar almohadas o edredones dentro de la cama en la posici n sof Se recomienda lubricar todas las partes mec nicas para evitar chirrid...

Страница 5: ...ung den Mechanismus besch digen k nnte Lassen Sie keine Kissen oder Bettdecke im Bett Liegeposition Es wird empfohlen alle mechanischen Teile zu schmieren das Knarren von Federn Hebel oder Gelenke usw...

Страница 6: ...g van het mechanisme bij het opvouwen van de matras verstoort Terwijl het bed sluit plaatst u de matras op de juiste manier omdat de beweging het mechanisme kan beschadigen Laat geen kussens of dekbed...

Страница 7: ...canismo ao dobrar o colch o Enquantoacamaest fechando posicioneocolch ocorretamente o movimento pode danificar o mecanismo N o deixe travesseiros ou edredons na cama na posi o sof Recomenda se lubrifi...

Страница 8: ...W trakcie zamykania ka ustaw prawid owo materac kt rego ruch mo e spowodowa uszkodzenie mechanizmu Nie zostawiaj poduszek ani ko der w ku w pozycji sofy Zaleca si smarowanie wszystkich cz ci mechanic...

Страница 9: ...l uso Questo prodotto stato pensato per un utilizzo esclusivo in interni Non mettersi in piedi sul prodotto Non sedersi sui braccioli Attenzione agli oggetti taglienti Attenzione ai rischi di pizzicam...

Страница 10: ...Porto 12 2022 9 4 19 13 2 3 1 3...

Страница 11: ...Porto 12 2022 10 Porto 3 09 2015 5 x 4 3 3...

Страница 12: ...Porto 12 2022 11 2 3 3 4 18 2 4 1 4...

Страница 13: ...x 4 x 2 x 1 x 12 Porto 3 09 2015 5 x 4 Porto 12 2022 12 4 4 3 4...

Страница 14: ...Porto 12 2022 13 OUVERTURE OPENIN 1 2 x 4 x 1 1 2...

Страница 15: ...pening Ouverture Apertura ffnungs G APERTURA FFNUNGS 3 4 OUVERTURE OPENING APERT 1 2 3 OUVERTURE OPENING APERT 1 2 3 1 2 CL TURE CLOSING CLA Opening Ouverture Apertura ffnungs Opening Abertura Otwarci...

Страница 16: ...4 URA FFNUNGS 4 Closing Cl ture Clausura Schliessung 1 2 3 CL TURE CLOSING CLAUSURA 1 2 3 CL TURE CLOSING CLAUSURA SC 3 4 USURA SCHLIESSUNG Closing Cl ture Clausura Schliessung Sluitend Fechamento Og...

Страница 17: ...SSUNG MAX 110 kg MAX 110 kg 142 compact 158 compact 162 slim 178 slim 198 cm 95 cm 80 cm MAX 110 kg 100 compact 110 140 cm 100 compact 110 140 cm 142 compact 158 compact 162 slim 178 slim 198 cm 207 c...

Страница 18: ...Porto 12 2022 17 1 2...

Страница 19: ...Porto 12 2022 18 19 21...

Страница 20: ...Porto 12 2022 19 3...

Страница 21: ...Porto 12 2022 20 4 5...

Страница 22: ...Porto 12 2022 21 3...

Страница 23: ...Porto 12 2022 22 x 1 x 4 x 2 x 4 x 1 x 12 4 OUVERTURE OPEN 1 2 4 5...

Страница 24: ...Opening Ouverture Apertura ffnungs G APERTURA FFNUNGS 3 4 OUVERTURE OPENING APERT 1 2 3 OUVERTURE OPENING APERT 1 2 3 Opening Ouverture Apertura ffnungs Opening Abertura Otwarcie Apertura 6 7 8 10 1 2...

Страница 25: ...FFNUNGS 4 Closing Cl ture Clausura Schliessung 1 2 3 CL TURE CLOSING CLAUSURA 1 2 3 CL TURE CLOSING CLAUSURA SC 3 4 USURA SCHLIESSUNG Closing Cl ture Clausura Schliessung Sluitend Fechamento Ogrodzen...

Страница 26: ...Porto 12 2022 25 4 SUNG 259 279 cm 156 cm 80 cm 259 279 cm 156 cm 80 cm MAX 110 kg MAX 110 kg MAX 110 kg MAX 110 kg 110 140 cm 110 140 cm 194 cm MAX 110 kg...

Отзывы: