background image

Plus d’informations

Ce barbecue est un appareil à gaz pour une utilisation extérieure. 

Il est désigné pour être utilisé exclusivement en accord avec ces 

instructions pour préparer des aliments qui sont compatibles avec 

une cuisson sur barbecue. Pour un usage privé uniquement !

Cet appareil doit être éloigné au maximum d’un quelconque 

produit inflammable durant son utilisation.

Faites des tests de fuite sur chaque réservoir après chaque 

utilisation, ou après une première utilisation après une longue 

période de non utilisation, grâce à la méthode décrite dans la 

partie « Connecter et déconnecter la bouteille de gaz ».

Ce barbecue doit être complètement nettoyé et inspecté 

régulièrement, nettoyez et inspectez régulièrement le tuyau avant 

chaque utilisation du produit. S’il y a une évidence d’usure par 

frottement ou autre, évidence de coupure ou de fuite, le tuyau doit 

être remplacé avant utilisation de l’appareil.

N’utilisez uniquement que les pièces autorisées pour le produit. 

L’utilisation de n’importe quelle pièce n’étant pas fournie avec le 

produit est dangereux.

Quand vous cuisinez, des matériaux d’extinction du feu doivent 

être directement accessibles. Dans le cas de présence de graisse 

d’huile enflammée, ne tentez pas de l’éteindre avec de l’eau. En 

cas de grandes flammes, utilisez des extincteurs de type B ou C, ou 

du bicarbonate de soude.

Installez et utilisez l’appareil sur la terre ferme, n’installez ou 

n’utilisez jamais le barbecue sur un bateau ou sur une voiture.

Ouvrez toujours le couvercle du barbecue, doucement et avec 

attention car la chaleur et le gaz peuvent y être emprisonnés et 

vous brûler sévèrement.

Déplacez le tuyau de gaz aussi loin que vous le pouvez d’une 

surface chaude et couverte de graisse chaude.

Gardez tous les câbles électriques loin du barbecue chaud.

Eteignez l’arrivée de gaz de la bouteille de gaz après utilisation.

Quand vous manipulez des éléments très chauds, utilisez des gants.

Tout autre utilisation ou application s’étendant au-delà du produit 

est non autorisée. Cela vaut en particulier pour l’utilisation abusive 

du produit, impliquant les possibles scénarios suivant :

• N’utilisez pas le barbecue avec du charbon ou tout autre fuel

   autre que le GPL

• N’utilisez pas le barbecue comme une plaque en utilisant des

   poêles et des casseroles.

• N’utilisez pas le barbecue comme un chauffage.

• Ne modifiez pas le produit

• Les parties scellées par le fabricant ne doivent pas être altérées

par l’utilisateur.

• N’utilisez pas le barbecue pour chauffer du matériel ou des

substances autres que les aliments qui sont disposés à être

chauffés sur le barbecue.

Le barbecue a été construit en respectant des règles d’ingénieries 

– qu’elles furent validées au moment de la fabrication du produit

– et la nécessité du signe CE. C’est certifié et approuvé par 

KIWA

(test numéro CE-

0063

). Le barbecue a quitté l’usine en bon état 

et en bonnes conditions en termes de fonctions et de sécurité.

• Ne jamais utiliser un réservoir de gaz propane endommagé

   d’une quelconque manière.

• Ne pas stocker un réservoir de propane sous ou proche du

   produit.

• La prise d’alcool, ou de médicaments, prescris ou non, peut

   altérer l’habilité à assembler correctement et en sécurité le 

   produit.

Pour une bonne utilisation :

Utilisation incorrecte :

PRUDENCE ! SURFACE PRINCIPALE 

ET ANNEXES CHAUDES

PRUDENCE ! LE GAZ EST 

HAUTEMENT INFLAMMABLE

Pendant l’opération, certaines parties du barbecue peuvent devenir 

très chaudes, particulièrement celles proches des flammes.

Conséquences possibles :

• De sévères brûlures en touchant les parties proches des flammes.

• Des substances ou matériaux inflammables proches du barbecue

peuvent s’enflammer s’ils sont proches du barbecue.

Mesures de sécurité avant utilisation du barbecue :

Choisissez un endroit pour installer le barbecue, il faut :

• Qu’il n’y ait pas, dans le présent et le futur, des matériaux ou

   des substances inflammables à proximité. Une certaine distance 

   entre ces matériaux ou substances et le barbecue : Pas de 

   plafond juste au-dessus, et pas de murs ou autre paroi à moins 

   de 1 mètre de distance.

• Le barbecue doit être positionné solidement sur une large

   surface. Il ne doit pas être déplacé durant son utilisation.

Mesure de sécurités durant l’utilisation :

• Portez des gants de protection

• Ne laissez jamais le barbecue chaud sans attention

AYEZ UNE ATTENTION PARTICULIERE POUR VOUS ASSURER QUE 

LES ENFANTS ET LES ANIMAUX RESTENT LOIN DU BARBECUE.

• Ne jamais positionner la bouteille de gaz juste à côté du

   barbecue. Toujours positionner la bouteille de gaz sur le côté 

   arrière gauche du produit. La bouteille de gaz doit être le plus 

   loin possible du barbecue, tout en évitant d’étirer le tuyau. 

   Aucune partie du tuyau ne doit toucher aucune partie du produit.

 

 

 

Le gaz est hautement inflammable et explosif.

Conséquences possibles :

• De sérieuses blessures, ou endommagement de la propriété si

   du gaz s’échappe et s’enflamme, dans un environnement non 

   contrôlé.

Mesures de sécurité :

• N’utilisez le barbecue qu’en extérieur et assurez-vous que

   l’emplacement est bien aéré.

• Protégez la bouteille et le tuyau de gaz d’une exposition directe

   du soleil et d’autres sources chaudes (maximum 50°C). Assurez-

   vous que le tuyau de gaz ne touche aucune partie chaude du 

   barbecue.

• Ne placez pas la bouteille de gaz sur une étagère basse, surtout

   si c’est proche du brûleur.

• N’utilisez jamais de charbon, d’alcool ou de liquide à brûler, des

pierres de lave, de kérosène, de l’essence ou un quelconque

produit avec cet appareil.

• Ne stockez ou n’utilisez pas, d’essence, ou d’autres liquides /

vapeurs inflammables sans une distance de sécurité (7 mètres)

du produit.

• Gardez cet appareil à une certaine distance de toute structure

combustible (1 à 2 mètres). N’utilisez pas cet appareil sous une

surface combustible

1

6

Содержание 1351 93466

Страница 1: ...Bingo 5 1351_93466 1351_93468 EN FR ES IT 1...

Страница 2: ...m 360x181x144mm 68x42x5mm 335x78x35mm 335x78x35mm 360x181x144mm 506x265x25mm 54x40x27mm 612x411x50mm 612x411x50mm x1 x2 x1 x4 x1 x1 x1 x1 x1 x3 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1...

Страница 3: ...1 1351_93466 1351_93468 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 AA BB CC DD EE FF EN AFTER SALES SERVICES INFORMATION VIDEO CONTACT FR SAV INFORMATION VIDEO CONTACT ES SERVICIO POST VENTA INFORMACI N V...

Страница 4: ...28 2A 2B 1 7 8 9 10 3 4 5 6 11 12 26 27 16 17 28 24 20 21 22 25 18 19 13 15 14 23 4 29...

Страница 5: ...Y DK EE FR FI HU IT LT NL NO SE SI SK RO HR TR BG IS LU MT I3B P 30 BE CH CY CZ ES FR GB GR IE IT LT LU LV PT SK SI I3 28 CAUTION USEOUTDOORSONLY Ifstoredindoors detach andleavecylinderoutdoors Readth...

Страница 6: ...arts may be very hot Keep young children away Turn off the gas supply at the gas cylinder after use ALWAYS close and disconnect from main gas supply cylinder after use and for storage DO NOT MOVE THE...

Страница 7: ...KIWA Test number CE 0063 The barbecue left the factory in good order and condition in terms of its function and safety Proper use Improper use CAUTION HOT SURFACE AND PARTS During operation some part...

Страница 8: ...carpet do not assemble or move the appliance on soft floor or carpet Follow all steps in order to properly assemble your product Make sure all the plastic protection rip off before assembling Do not f...

Страница 9: ...the end Cylinder valve LIGHTING INSTRUCTIONS 1 READ OPERATIING INSTRUCTIONS BEFORE LIGHTING 2 OPEN LID 3 ENSURE KNOBS ARE IN POSITION 4 CONNECT REGULATOR WITH CYLINDER THEN TURN ON 5 PUSH AND TURN CO...

Страница 10: ...ns NEVER USE AN OPEN FLAME to test for leaks at anytime If bubbles form out of any of the tank there is a leak If the connection is not sealed immediately close the bottle valve turn the operating lev...

Страница 11: ...ait 5 minutes for gas to clear and try again 8 When lit turn the control knob to the desired heat setting It is recommended to use a pot or pan with size of 180 260mm for Side Burner End of cooking se...

Страница 12: ...careful to check that the venturi tubes of the burner fit over the valve outlets The electrode on the burner can be bent or may snap off during cleaning Possible consequences Burner no longer light Sa...

Страница 13: ...rol knobs and LP gas cylinder valve to CLOSED Disconnect regulator Turn control knobs to HIGH wait 1 minute Then turn control knobs to and reconnect regulator and leak check connections Slowly turn LP...

Страница 14: ...LT NL NO SE SI SK RO HR TR BG IS LU MT I3B P 30 BE CH CY CZ ES FR GB GR IE IT LT LU LV PT SK SI I3 28 ATTENTION Utiliser seulement en ext rieur S il est conserv l int rieur d tacher et laisser la bomb...

Страница 15: ...isser un barbecue chaud sans surveillance Toujours tre s r que le barbecue est compl tement teint et vid d un quelconque gaz et froid avant de le d placer Couvrez le avec des b ches non incluses ou en...

Страница 16: ...CE C est certifi et approuv par KIWA test num ro CE 0063 Le barbecue a quitt l usine en bon tat et en bonnes conditions en termes de fonctions et de s curit Ne jamais utiliser un r servoir de gaz pro...

Страница 17: ...ussi souvent que vous en aurez besoin la liste des pi ces et aux instructions de montage Durant l assemblage les enfants doivent tre loign s le plus possible du produit pour viter tout risque de bless...

Страница 18: ...n y a pas d tincelles dans un rayon de 5 m tres Faites surtout attention n allumer aucune flamme ne fumez pas et n allumez pas d appareils lectriques appareils lumi res sonnettes etc il est possible...

Страница 19: ...vide 3 V rifiez que la bouteille de gaz G4 et le d tendeur G1 sont en bon tat de marche Aussi v rifiez que le joint du d tendeur est intact N utilisez pas d autres joints 4 Tournez la manette G2 la p...

Страница 20: ...manette de contr le pour que la flamme soit de la puissance que vous souhaitez Il est recommand d utiliser une po le ou une casserole avec une taille de 180 260 millim tres pour les br leurs du c t S...

Страница 21: ...pli s ou peuvent s accrocher durant le nettoyage Les possibles cons quences sont Le br leur ne s allume plus Mesures de s curit Faites tr s attention l espace autour de vous quand vous nettoyez le br...

Страница 22: ...e r gulateur et v rifiez si les connexions ont des fuites Tournez doucement la valvle de la bouteille de gaz au OPEN OUVERT attendez 30 secondes et ensuite allumez le barbecue par les instructions d a...

Страница 23: ...O HR TR BG IS LU MT I3B P 30 BE CH CY CZ ES FR GB GR IE IT LT LU LV PT SK SI I3 28 CUIDADO PARA USO EXCLUSIVAMENTE EXTERIOR Si se almacena al interior desconecte el tanque de gas y d jelo al exterior...

Страница 24: ...empre debe estar a cargo de la barbacoa Nunca deje una parrilla caliente sin supervisi n Aseg rese siempre que la barbacoa est totalmente apagada y vaciada de cualquier gas y fr a antes de moverla Cub...

Страница 25: ...3 La barbacoa ha salido de la f brica en buen estado y en buenas condiciones en t rminos de funciones y la seguridad Nunca use un tanque de propano da ado de alguna manera Nunca guarde un tanque de pr...

Отзывы: