background image

 |

 

17

16

 

|  Features

Temperature Switch TS 1000

WarnIngS anD SaFeTy InSTrucTIonS

Please read this manual carefully.

 It contains important information for the safe 

operation and use of this device. The law requires that we give you important 
information for your safety and that we point out how to avoid damage to 
persons, the device and the connected devices. No liabilities will be taken 
for damages or claims resulting out of not reading and/or not following the 
user guide and/or any form of modification on or in the product. Under these 
circumstances, no warranty services will be given. Liability will not be taken for 
consequential damages. These instructions are part of the device and should 
therefore be stored carefully. In order to avoid malfunction, damage and health 
problems, please follow the safety instructions carefully:
– Repairs may only be carried out by an expert.
–  Dispose of the packaging material and keep it out of reach of children. There 

is a danger of suffocation

–  Electrical devices do not belong in the hands of children. Store the device in 

a safe place. 

 

Danger! 

The device may only be opened by a qualified electrician! 

An open device has accessible live components. The mains plug must 
be pulled before the device is opened.

The TemperaTure SWITch TSm 1000

 is ideal for all 

applications where a temperature controlled heating or cooling 
mode is required. An external temperature sensor can detect 
ranges from –99°C to +850°C. Examples of applications are 
the control of central heating, air conditioning or even incubators. 
The unit can also be used in the form of an independent monitor 
as a frost guard, as a substitute for defective mechanical thermo-
stats or even as a digital thermometer.

TemperaTure SWITch

  

TS 1000

Art.-No. 1 11 44 70

gB

FeaTureS

– PT 1000 temperature sensor (not included)
– Switching Temperatures from –99 to +850°C
–  Minimum / maximum  display
– Freely adjustable hysteresis
– Serial interface (optional)
– Sensor monitoring for short-circuit and open-circuit
– Output switches off if sensor error occurs 
– Easy to use: maintenance-free operation
– Adjustable for Heating and Cooling 
– LED indicators for Relay ON/OFF, Sensor Fault, Heating and Cooling 
– Programmed thresholds stored at power loss. New programming not required

TechnIcal DaTa 

– Operating voltage: 10–15VDC
– Output voltage: 230 V A/C Max 5 A or 30VDC/5A
– Power consumption: approx. 60mA
– Switching capacity: max. 1000 W
– Sensor input: Pt 1000 (2-Wire)
– Measuring range: -99 To +850°C
– Accuracy: ≤0.5% Fs ± 0.1°C
– Resolution: 0.1°C
– IP-Protection: IP 20
– Dimensions (front): 97 x 43 mm

noTIce!

Read instruction 

manual carefully 

before operating 

the device! 

Содержание TS 1000

Страница 1: ...www h tronic de Temperaturregler TSM 1000 Art Nr 1 11 44 70...

Страница 2: ...chungsfreier Betrieb F hlerkurzschluss und F hlerunterbrechung werden sofort erkannt Ausgang schaltet bei F hlerfehler ab Einstellbar auf Heizen oder K hlen LED Anzeigen f r Relais ein Heizen rot K hl...

Страница 3: ...f r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn si...

Страница 4: ...ten die mit elektrischer Spannung in Ber hrung kommen m ssen die g ltigen VDE Vorschriften beachtet werden insbesondere VDE 0100 VDE 0550 0551 VDE 0700 VDE 0711 und VDE 0860 Vor ffnen des Ger tes ist...

Страница 5: ...e Anzeige Hinweis Der Programmiermodus wird automatisch verlassen wenn f r etwa 10 Sekun den keine Taste gedr ckt wird Das Ger t kehrt dann automatisch in den Anzeige Modus zur ck Die bis dahin vorgen...

Страница 6: ...abgleich des Messkabels Das Men f r die Offset Korrektur besteht aus 2 Men Punkten und kann in folgenden Schritten erreicht werden 1 Ger t ausschalten 2 Die Tasten p und q gleichzeitig dr cken und ha...

Страница 7: ...ber 850 C 8 Serielle SchnitTstelle Das Ger t bietet einen TTL UART Anschluss an Er befindet sich auf der Prozes sor Platine und kann zum Auslesen von gemessenen Daten benutzt werden Wenn sich das Ger...

Страница 8: ...ran tieanspruch Weitergehende Anspr che gegen den Verk ufer aufgrund dieser Gew hrleistungsverpflichtung insbesondere Schadensersatzanspr che wegen entgangenen Gewinns Nutzungsentsch digung sowie mitt...

Страница 9: ...must be pulled before the device is opened The Temperature Switch TSM 1000 is ideal for all applications where a temperature controlled heating or cooling mode is required An external temperature sen...

Страница 10: ...e VDE regulations have to be applied Especially VDE 0100 VDE 0550 0551 VDE 0700 VDE 0711 and VDE 860 This device may not be modified in any way The CE conformity has been declared and proven and the c...

Страница 11: ...EDs and buttons LED display 1 LED Heizen is illuminated the function heating was selected 2 LED K hlen is illuminated the function cooling was selected 3 LED Relais is illuminated the relay is switche...

Страница 12: ...menu for the offset correction consists of two menu items and can be entered by the following steps 1 Switch the device off 2 Press and hold both the pq buttons at the same time 3 Switch the device o...

Страница 13: ...0x45 0x72 0x72 0x2E 0x31 0x0D 0x0A 5 ASCII Err 3 CR LF Hex 0x45 0x72 0x72 0x2E 0x33 0x0D 0x0A TS1000 to RS232 DIY adapter Pin assignment for the connecting socket Transmission parameters Baudrate 120...

Страница 14: ...hould functio nal defect occur then the dealer manufacturer has the right to repair or exchan ge the device All exchanged devices are property of the dealer manufacturer The customer is committed to i...

Страница 15: ...z B Fotokopie Mikroverfilmung oder die Erfassung in EDV Anlagen bed rfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers Nachdruck auch auszugsweise verboten Diese Bedienungsanleitung entspricht dem t...

Отзывы: