GYS Spot Lift, Руководство по сборке

Страница: 18 / 52

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
18
SPOT LIFT
DE
SICHERHEITSBEREICH
Um optimale Sicherheit zu erreichen, wird empfohlen, den Arbeitsbereich in genügendem Abstand von Gegenständen,
Mauern usw. frei zu halten. Bei allen Tätigkeiten wie Heben, Senken und Rangieren müssen Gerät, Last und Umgebung
aufmerksam beobachtet werden. Im Arbeitsbereich dürfen sich keine weiteren Personen aufhalten.
+30cm
-30cm
Wenn Sie die Last heben, wird sich der SPOT LIFT ca. 30 cm in Richtung auf das angehobene
Fahrzeug bewegen. Beim Absenken wird die gleiche Distanz zurückgefahren. Zu Ihrer Sicherheit
sollten Sie beim Heben und Senken ausweichen können.
ANSCHLUSS DER PUMPE
1 2
3 4
5
~ 40Nm
73502_V3_19/01/2017 SPOT LIFT
Montage pompe hydraulique / Hydraulic pump assembly / Montage der hydropneumatischen Pumpe / Montaje de la bomba
KLGUiXOLFDǹȉȖȘȒȈȋȐȌȘȈȊȓȐȟȍșȒȖȋȖȕȈșȖșȈ0RQWDJHPERPEDKLGUiXOLFD0RQWDJJLRSRPSDLGUDXOLFD
~ 40Nm
+
Youtube Video
A A
A A
B
1xB
4xA
A A
A A
6
Wenn Hebesäule und Sockel mit einander verschraubt sind, führen Sie folgende
Schritte zum Anschluss der hydropneumatischen Pumpe durch (sehen Sie bitte
die Pumpe-Betriebsanleitung):
• Zur Entlüftung von Schlauch und Zylinder vor der ersten Benutzung den SPOT LIFT mehrfach ohne Last heben und
senken.
• Prüfen Sie durch Heben auf mittlere Höhe ob das System Undichtigkeiten aufweist.
ANWENDUNGSHINWEISE
Nachdem Sie das Gerät an die Druckluftversorgung angeschlossen haben und die Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
zur Kenntnis genommen haben, gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor:
2.5 t max.
Die gehobene Last darf die maximale Gesamtmasse von 2,5 Tonnen nicht überschreiten.
Der SPOT LIFT kann auch zum Heben von Fahrzeugen mit Panoramadach, das durch mechanische
Spannung beim Heben beschädigen werden kann, benutzt werden.
Halten Sie beim Anheben und Anheben der Gabel immer beide Hände am Griff.
Achtung! Verriegeln Sie den Schlitten von der Hubsäule mit dem Sicherungsstift.
HEBEN:
• Vor dem Anheben Reifendruck prüfen um einen sicheren Halt des Rades auf der
Hubgabel zu gewährleisten.
• Fahrzeug durch Anziehen der Handbremse gegen Wegrollen sichern und vorsichtig
auf Wirksamkeit prüfen
• Den Hebelift so positionieren, dass die Gabel gut an den Seiten des Rades anliegt.
Bei Verwendung des
Chassisadapters korrekten Sitz an geeigneter Stelle des Fahrzeuges prüfen.
• Achten Sie immer auf den sicheren Sitz der Lastaufnahmemittel bevor Sie das
Fahrzeug anheben.
• Um das Fahrzeug zu heben, aktivieren Sie die Pumpe durch Drücken des Pedals
(A-Seite).
• Bei der gewünschten Position/Höhe, lösen Sie das Pedal und sichern die Last durch
Einstecken des Sicherungsbolzens in der Hebesäule (die Sicherheitsabdeckung
anheben).
• Drücken Sie das Pumpenpedal auf Seite B um die Last auf dem Sicherungsbolzen
abzulegen.
Sicherheitsab-
deckungsgriff
7ROpUDQFHVJpQpUDOHV 'HVFULSWLRQ -XVTXj -XVTXj -XVTXj -XVTXj -XVTXj -XVTXj
0pFDQLTXH “ “ “ “ “ “ ,62)
3ODQGH&RQW{OH
352727<3(
60$57/,)77
)RUPDW
&HGRFXPHQWHVWODSURSULpWpGHODVRFLpWp*<6HWQHSHXWHQDXFXQFDVrWUHWUDQVPLVjTXLFRQTXHVDQVVRQDFFRUG
0DWLqUH 0DVVH
6XUIDFH
'DWHPRGLILFDWLRQ 0RGLILpSDU 03)&RPPHQWDLUH ,QGLFH
'pVLJQDWLRQ
1RPGXILFKLHU&$2
(FKHOOH
6WDWXW
,QGLFH
$
(WDEOLSDU
'DWH
)HXLOOH
B
*\V J 0LFNDsO7(;,(5
PLFNDHO $
eWXGHV
$
7UDLWHPHQW &RGH67*\V
1RQ
352727<3(
3URGXLW
0(&$1,48(
5D—P 6FLDJH5D )UDLVDJH5D 7RXUQDJH5D &DVVHUOHVDQJOHV[
A