background image

13

NEOSTART 320 / 420 / 620

EN

Translation of the original instructions

CONNECTION AND DISCONNECTION

IMPORTANT ! Before any connection to a vehicle battery, make sure that the booster isn’t connected to the mains and 

that the booster’s switch is set to OFF (if applicable). 

Also, check the battery polarity.

Warning : the cables must not be kinked or in contact with hot or sharp surfaces.

•  Disconnect any electronic system from the battery during the charge (do not charge the battery when it’s connectd 

to the vehicle).

Start and charge a battery in-situ :

In the event that the negative terminal is plugged to the car’s chassis :

• 

Connect the red clamp to the battery’s po terminal.

• 

 Connect the black clamp to the vehicle’s chassis, make sure it is a safe distance from the battery and the fuel/exhaust pipe.

• 

Connect the device to the mains.

• 

 After use, set the switch to OFF, disconnect the charger from the mains then remove the black clamp, followed by 

the red clamp. 

Some vehicles have the positive terminal connected to the chassis , in that case :

• Connect the black clamp to the battery’s negative - terminal.

•  Connect the red clamp to the vehicle’s chassis, make sure it is a safe distance from the battery and the fuel/exhaust 

pipe (any combustible piping).

• Connect the device to the mains.

•  After use, set the switch to OFF, disconnect the charger from the mains then remove the red clamp, followed by the 

black clamp.

Charging a battery when disconnected from the vehicle :

• Connect the red clamp to the battery’s positive terminal and the black clamp to the battery’s negative terminal.

•  After use, set the switch to OFF, disconnect the charger from the mains then remove the red clamp, followed by the 

black clamp.

USE IN CHARGING MODE

Preliminary precautions

• Choose a sheltered and well ventilated area, or a dedicated battery charging area.

•  Remove  the  battery  caps  (if  applicable)  and  make  sure  that  the  liquid  level  (electrolyte)  is  sufficient.  If  not,  add 

demineralised water and carefully clean the battery lugs and terminals.

• Check that the battery capacity (Ampere hour Ah) and the voltage (Volt V) are compatible with your charger.

• 

 We recommend disconnecting the whole electronic system battery while charging (do not charge the battery when 

connected to the vehicle). Risk of vehicle electronics damage.

Charge monitoring and state of charge

WARNING : These are traditionnal chargers. The battery charge will require monitoring and the charge will stop when 

the operator will set the switch to «OFF» or disconnect the charger from the mains

Once the battery is charged, the liquid (electrolye) contained in the battery will boil. When this starts, it is recommended 

to stop the charge to prevent any damage to the battery.

Moreover, if the battery is connected to the vehicle (in-situ), a prolonged unmonitored charge may damage the vehicle’s 

on-board electronics. A sulfated battery that cannot be charged can potentially lead to damage of the on-board 

electronics, as soon as the connection starts.

The end of the charge is when the anmeter’s pin is indicated a value between 0 and 10 A, or by a charge time of 10 h.

Sealed battery

For a sealed battery, it is necessary to be extra careful. The charge must be performed while constantly monitoring 

the voltage at the battery terminals. It is recommended to stop the charge when the voltage reaches 14.4 V for a 12 V 

battery and 28.8 V for a 24 V battery. This voltage can be measured with a volmeter.

Charge

Once the charger is connected to the vehicle battery while following the instructions (see connections and disconnections),

 

For the NEOSTART 320 :

 

 - Set the switch to CHARGE or BOOST 1 with regards to the battery capacity..

 Warning : In Boost 1 mode, the thermal protection may activate if the battery is deeply discharged.

130.com.ua

Autogood products «130»

Содержание NEOSTART 320

Страница 1: ...SECURITY SYSTEMS Car alarms Bike alarms Mechanical blockers Immobilizers Sensors Accessories OPTIC AND LIGHT Xenon Bixenon Lamps LED Stroboscopes Optic and Headlights Washers Light rain sensors Access...

Страница 2: ...10 2016 FR EN DE ES RU 2 8 57 58 9 14 57 58 15 21 57 58 22 28 57 58 29 35 57 58 NEOSTART 320 NEOSTART 420 NEOSTART 620 www gys fr CN 36 41 57 58 NL 42 48 57 58 IT 49 55 57 58 1 3 0 c o m u a Autogood...

Страница 3: ...use only Do not expose to rain or excessive moisture This device may be used by children from age 8 and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experienceandknowled...

Страница 4: ...y and the fuel line The battery charger must be connected to the power supply network After the charging process disconnect the battery charger from the power supply network and remove the connector f...

Страница 5: ...sorting col lecting and recycling of households packaging waste Recyclableproductthatfallswithinwastesortingrecommendations GENERAL DESCRIPTION The NEOSTART range is designed to charge and start lead...

Страница 6: ...a dedicated battery charging area Remove the battery caps if applicable and make sure that the liquid level electrolyte is sufficient If not add demineralised water and carefully clean the battery lug...

Страница 7: ...pre charge Neostart 320 12 V 35 60 Ah 60 120 Ah 24 V 35 45 Ah 45 90 Ah NEOSTART 420 and 620 Instantaneously 5 min pre charge Neostart 420 35 80 Ah 80 160 Ah Neostart 620 45 100 Ah 100 200 Ah To start...

Страница 8: ...ce can cool down The charger is properly connected but it does not charge the battery Blown fuse Replace the fuse by a new one Bad clamp connections Clean the terminals and the clamps Check the state...

Страница 9: ...nchement pince pour batterie 12V Output for 12V battery Anschluss f r 12V Batterie Borne para bater a 12V 12 12V Klemmen aansluiting voor een 12V accu Protezione termica LED ON OFF FUSE 200 A MADE IN...

Страница 10: ...mentazione prima di collegare o scollegare le connessioni della batteria Appareil conforme aux Directives Europ ennes The device complies with European Directive Ger t entspricht europ ischen Richtlin...

Страница 11: ...1 3 0 c o m u a Autogood products 130...

Страница 12: ...GYS SAS 134 Boulevard des Loges BP 4159 53940 SAINT BERTHEVIN FRANCE 1 3 0 c o m u a Autogood products 130...

Отзывы: