GYS GYSPOT ALU FV Скачать руководство пользователя страница 10

 

 

10 

GYSPOT  ALU  FV 

11

 

12 

III / STROMVERSORGUNG 

Einphasige Versorgung 110V bis 240V, 50/60 Hz: PHASE 1, NEUTRAL und Erde. 

Ein geerdeter Anschluss ist für den Schutz des Anwenders unerlässlich! 

Absicherung: 
16A Stromkreis- Unterbrechung Kurve C oder 16A Sicherung Typ aM. 
Löst das Gerät die Absicherung des Hauptschalters, überprüfen Sie bitte Kabeldurchmesser, Schutzschalter und die verwendeten Sicherungen. 
Das  horizontal  ausgerichtete  Segment  in  der  Mitte  des  Displays  auf  dem  Bedienfeld  blinkt  rot  auf,  wenn  sich  das  Gerät  im  Stand-By-Modus 
befindet. 
 

IV/ GERÄTEBESCHREIBUNG

 

 

  

 

Ausgang Pistolenkabel

 

 

Ausgang Massekabel 

 

 

Ausgang Massekabel 

 
Der Ausbeulspotter GYSPOT ALU FV ermöglicht durch  
Kondensatorenentladung und in Zusammenhang mit M4 
Aluminiumschweißbolzen Ausbeularbeiten an Aluminiumkarosserien vorzunehmen. 
Die Kondensatoren haben eine Kapazität von 53 mF. 
Auf der Frontseite des Gerätes befindet sich ein Bedienfeld mit 4 Drucktasten 
und eine 3-stellige 7-Segment LED- Anzeige. 
Das Gerät wird geliefert mit: 

-

 

2 Massekabel (Länge: 3m – Ø 16mm²) mit Klemmen 

-

 

1 Schweißpistole und passendes Kabel (Länge: 3m – Ø 25mm²) 
zum verschweissen von Ø  4mm M4 Schweißbolzen:  
Alu-Magnesium (AlMg3) oder Alu-Silizium (AlSi12) 

 
 
 
 
 

V / INBETRIEBNAHME 

Der GYSPOT ALU FV wurde entwickelt, um an Aluminiumkarosserien Reparaturen  
von kleinen. Dellen, Kratzern oder Hagelschäden ausführen zu können. Kurze 
Ladezeiten der Kondensatoren ermöglichen schnelle Instandsetzungszeiten. 
Aufgrund der Verfahrensmethode sowohl einzelne als auch mehrere  
angeschweißte Bolzen ohne Ausbau des betroffenen Teiles zu ziehen, werden  
bei Reparaturarbeiten Zeit und Kosten gespart. Die robuste Bauweise ermöglicht 
eine hohe Einschaltdauer und gewährleistet hohe Zuverlässigkeit und 
Prozesssicherheit des Gerätes. Der GYSPOT ALU FV schweißt die M4 Bolzen mittels  
Entladungsenergie der Kondensatoren an die gewünschte Stelle. Die Schweißung erfolgt 
automatisch bei Erreichen des justierbaren Druckes auf die Pistolenspitze (Berührung des 
Werkstückes) innerhalb von 2 bis 3 Millisekunden. 
 
Der GYSPOT ALU FV verfügt über 2 Einstellmodi: 

-

 

Modus Spannung: Spannungseinstellung zwischen 50V und 200V. 

-

 

Modus Leistung: Leistungseinstellung von L (Low= Niedrig), 1-9 bis H (High=Hoch) 

Wechseln Sie den Modus, indem Sie auf die Taste       drücken. 
 

Tabelle: Leistungsstufen und Spannungswerte 

Leistungsstufe 

Spannung 

70 V 

75 V 

80 V 

85 V 

90 V 

100 V 

108 V 

118 V 

125 V 

135 V 

150 V 

 

Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter      hinter dem Gerät. 
Drücken Sie die Ein/Aus- Taste 

 

auf der rechten Seite des Bedienfeldes. 

-

 

Positionieren Sie die Masseklemmen in etwa gleichem Abstand möglichst nahe zum zu verschweißenden Bolzen. 

-

 

Stecken Sie den Schweißbolzen in die Aufnahme der Pistolenspitze und fixieren Sie ihn (s. nachfolgende Abbildungen). 

-

 

Um ein gutes Schweißergebnis zu erzielen, sollte der Flansch des Schweißbolzens einen ca. 1 Millimeter Spalt zur Aufnahme haben 
(

 auf der nachfolgenden Abbildung). 

-

 

Fixieren Sie diese Einstellung, indem Sie sie mittels der Mutter kontern (

 auf der nachfolgenden Abbildung). 

-

 

Die Vorspannung der Auslösung 

 

im Pistoleninneren ist werkseitig auf ca. 40N voreingestellt und kann mit der Rändelmutter  

justiert werden. Darüber hinaus dient die Schraube dazu den Pistolenrückstoß auszugleichen. 

-

 

Stellen Sie die Spannung mit Hilfe der „+“ und „-“ Tasten ein. Allgemein wird, um einen Ø 4mm² Schweißbolzen für die Reparatur 
einer kleineren Delle anzuschweißen, eine Spannung von 90V benötigt. Dies entspricht der Leistungsstufe 4. 

-

 

Der Spannungswert erhöht sich mit zunehmender Dicke des Werkstückes.  
ACHTUNG! Eine zu hohe Spannung kann die Bolzenaufnahme beschädigen! 

-

 

Um  ein  gutes  Schweißergebnis  zu  erzielen,  achten  Sie  darauf,  dass  lediglich  die  Spitze  des  Bolzens  mit  dem  Werkstück  in 
Berührung kommt. 

-

 

Üben  Sie  einen  leichten  Druck  auf  die  Pistole  aus  ohne  die  Spitze  des  Schweißbolzens  zu  zerstören  und  halten  Sie  die  Pistole 
senkrecht zum Werkstück. Die Kondensatorenentladung erfolgt automatisch bei Erreichen der eingestellten Vorspannung. 

-

 

Der Schweißbolzen ist nun am Werkstück angeschweißt. Der Schweißvorgang dauert weniger als 3 Millisekunden. 

-

 

Um  den  Bolzen  optimal  an  das  Werkstück  anzuschweißen,  wird  empfohlen  das  Werkstück  vor  dem  Anschweißvorgang  frisch  zu 
überschleifen und anzuwärmen. 

 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12 

Содержание GYSPOT ALU FV

Страница 1: ...Mise jour 15 02 2012 Version 02 www gys fr P 2 5 P 6 8 P 9 12 P 13 16 P 17 20...

Страница 2: ...ersonnes Pendant la soudure l op rateur doit se prot ger des clats ventuels de l arc lectrique par le port de v tements de protection tels que gants en cuir tablier en cuir souliers de s curit masques...

Страница 3: ...le mandrin Ajuster si besoin la vis de r glage de but e du goujon voir photo ci dessous Pour avoir une bonne soudure la t te du goujon doit d passer d un millim tre environ de l embout sur la photo c...

Страница 4: ...e 265V L appareil emp che la charge des condensateurs Pour indiquer ce d faut les 3 segments horizontaux au centre de l afficheur s allument tant que le d faut est pr sent VI SCHEMA ELECTRIQUE VII PIC...

Страница 5: ...n est valable que si le bon a t correctement rempli par le vendeur La garantie couvre tout d faut ou vice de fabrication pendant 1 an compter de la date d achat pi ces et main d uvre La garantie ne co...

Страница 6: ...e electrodes Before controlling or repairing please disconnect the unit directly to the level of the plug PROTECTION OF HUMAN BODY During the welding process the process must be protected from the eve...

Страница 7: ...rth clamps Clamps must be positioned if possible on both sides of the stud to weld Position the stud in the plug Adjust if necessary the screw adjustment of bumper stud like in the picture Upon delive...

Страница 8: ...RCUIT DIAGRAM VII SYMBOLS Caution Read the user manual before use Separate collection required Do not throw in a domestic dustbin Do not use in the open air Do not use the product under water projecti...

Страница 9: ...lle Kontrollarbeiten oder Wartungen d rfen nur durchgef hrt werden wenn das Ger t ausgeschaltet und die Stromversorgung unterbrochen ist Schutz der Augen und des K rpers W hrend des Schwei ens muss de...

Страница 10: ...sekunden Der GYSPOT ALU FV verf gt ber 2 Einstellmodi Modus Spannung Spannungseinstellung zwischen 50V und 200V Modus Leistung Leistungseinstellung von L Low Niedrig 1 9 bis H High Hoch Wechseln Sie d...

Страница 11: ...ellt was einer Spannung von 100V entspricht Die Anzeige DEF bedeutet dass ein Kondensatorenfehler vorliegt Schalten Sie in diesem Fall das Ger t aus und starten Sie das System erneut Sollte die Anzeig...

Страница 12: ...g Juni 2010 01 06 10 Nicolas BOUYGUES Soci t GYS Pr sident Directeur G n ral 134 BD des Loges 53941 Saint Berthevin VIII GARANTIE Die Garantieleistung des Herstellers erfolgt ausschlie lich bei Fabrik...

Страница 13: ...or Protecci n de las personas Durante la soldadura el operador debe protegerse de las chatarras eventuales del arco el ctrico llevando ropa de protecci n tal como guantes en cuero delantal en cuero za...

Страница 14: ...la clavija en el mandril Ajustar si es necesario el tornillo de reglaje al tope de la clavija ver foto m s abajo Para tener una correcta soldadura la cabeza de la clavija debe adelantar de un mil metr...

Страница 15: ...rato se pone en protecci n si la tensi n de alimentaci n est superior a 265V El aparato impide la carga de los condensadores Para indicar este defecto los 3 segmentos horizontales al centro del fijado...

Страница 16: ...nforme a las directivas europeas siguientes Directiva Baja Tensi n 2006 95 CE Directiva CEM 2004 108 CE Directiva maquina 2006 42 CE El GYSPOT ALU FV es conforme a las normas harmonizadas EN62135 1 EN...

Страница 17: ...17 GYSPOT ALU FV I M4 II GYS 3 III 110 240 50 60 1 16A C 16A...

Страница 18: ...LU FV 12 IV GYSPOT ALU FV M4 53 4 7 2 3 16 1 3 25 4 M4 AlMg3 AlSi12 V GYSPOT ALU FV GYSPOT ALU FV M4 2 3 50 200 L 1 9 H L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 H 70 75 80 85 90 100 108 118 125 135 150 11 40 M4 4 90 4 3 1...

Страница 19: ...19 GYSPOT ALU FV 11 GYSPOT ALU FV 5 100 DEF GYS 265 3 VI VII IP 21 50 60...

Страница 20: ...SPOT ALU FV VII GYS GYSPOT ALU FV 2006 95 CE CEM 2004 108 CE 2006 42 CE EN62135 1 EN 62135 2 CE 2010 01 06 10 Nicolas BOUYGUES Soci t GYS Pr sident Directeur G n ral 134 BD des Loges 53941 Saint Berth...

Отзывы: