GYS GYSFLASH 30-24 HF Скачать руководство пользователя страница 8

 

15 

 

PROTECTION 

 

These  devices  are  protected  against  short-circuits,  polarity  inversions  and  engine  starts.    They  have 
an  anti-spark  feature  which  prevents  sparks  whilst  connecting  the  Gysflash  to  the  battery.  The 
Gysflash will not deliver current if there is no battery detected (no voltage in the clamps). The charger 
is protected with an internal 40A fuse (ref. 051386), against mishandling. 

 

TROUBLESHOOTING 

 

ANOMALIES 

CAUSES 

REMEDIES 

Display flashing : 

"

 

#error (+)

(-)

 

"

 

+ warning sound 

Polarity reversal of the clamps 

Connect  the  red  clamp  on  (+)  and  the  black 
clamp on (-) of the battery 

Display flashing : 

"

 

#error U>16V

 

"

 or 

"

 #error U>31V 

"

 

+ warning sound 

The battery voltage is too high 

Charger not compatible or not set up in 12V for 
a 24V battery 

Display flashing : 

"

 

#error battery 

"

 

+ warning sound 

Battery  is  in  short-circuit  or 
damaged 

Replace the battery 

Battery not connected or clamps in 
short-circuit 

Check the clamps are correctly connected 

Battery 6V connected 

Charger not compatible 

SETTINGS 

SETTINGS 

SETTINGS 

CABLES TESTING

 

CABLES TESTING

 

CABLES TESTING

 

Short-circuit the 

clamps and push the 

START button 

Short-circuit

 

Anglais 

Français 

Allemand 

Néerlandais 

Espagnol 

Portugais 

Italien 

Russe 

English 

Restart : 

Lock showroom : 

Push the START button 

CONFIGURATION MODE ADJUSTMENT

 

English 

French 

German 

Dutch 

Spanish 

Portugues 

Italian 

Russian

 

Содержание GYSFLASH 30-24 HF

Страница 1: ...leiding GYS Inverter 30 12 HF acculader en BSU GY 029224 MSH equipment Appelmarkt 7 1681 PE Zwaagdijk Oost Tel 0228 561100 Fax 0228 561112 Mail info msh equipment nl Website www msh equipment nl Taal Engels ...

Страница 2: ...1 FR 2 9 42 44 EN 10 17 42 44 DE 18 25 42 44 ES 26 33 42 44 RU 34 41 42 44 73502 V1 11 10 2013 GYSFLASH 30 12 HF 30 24 HF ...

Страница 3: ...nsumers engine fan window regulator electronic suspension etc Diag Mode enables the user to set the desired regulated voltage level in the range 12V to 14 8V Change battery Mode ensures a stabilised power supply to the vehicle during battery replacement to preserve memory settings Showroom Mode compensation of the current used by energy consumers when showing the vehicle window regulator heating m...

Страница 4: ...or gel AGM batteries charging curves Liquid charging curve for vented battery lead lead calcium lead calcium silver etc For this charging curve the battery capacity in Ah must be selected Gel AGM charging curve for sealed battery gel maintenance free AGM For this charging curve the battery capacity in Ah must be selected Start up Connect the clamps red and black of the battery Push the START STOP ...

Страница 5: ...ncrements of 0 1V according to the manufacturers specifications Start up Connect the clamps red and black of the battery Push the Start Stop button During use the current consumed and the instantaneous voltage are displayed Precaution Before using the Diag Mode If the screen displays a current higher than 10A it indicates the battery is discharged The device will start charging automatically Check...

Страница 6: ...olarity could damage the vehicle s electronics Precaution Before using the Showroom Mode If the screen displays a current higher than 10A it indicates the battery is discharged The device will start charging automatically Check all electrical consumers are switched off on the vehicle Wait until the current falls below 10A before using the car electronics BATTERY CHANGE MODE The GYSFLASH ensures a ...

Страница 7: ...lows in case of power cut the charger to restart automatically and to restart charging automatically This feature is set as default Display Configuration Restart ON Lock Showroom To lock the device on Showroom Mode to avoid mishandling Shortcut to Lock Showroom The Lock Showroom feature can be activated without accessing the configuration menu Turn the device off Switch to the OFF position Push th...

Страница 8: ...ttery 2 Display flashing error U 16V or error U 31V warning sound The battery voltage is too high Charger not compatible or not set up in 12V for a 24V battery 3 Display flashing error battery warning sound Battery is in short circuit or damaged Replace the battery Battery not connected or clamps in short circuit Check the clamps are correctly connected Battery 6V connected Charger not compatible ...

Страница 9: ...rning sound can be stopped by pushing the START STOP button 9 Screen displays error IHM warning sound Electronic fault Contact your retailer 10 The device seems to work perfectly fine but does not deliver current to clamps Mishandling Change the internal fuse by a qualified person ref 054646 40A 11 The device display is blank Input fuse out of order Arrange for a qualified person to change the inp...

Страница 10: ...GYSFLASH 30 12 HF GYSFLASH 30 24 HF Are manufactured in compliance with the requirements of the following European directives Low Voltage Directive 2006 95 CE du 12 12 06 EMC Directive 2004 108 CE du 15 12 2004 03 05 1989 Therefore they comply with the following harmonized standards EN 60335 2 29 EN 55014 1 EN 55014 2 EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN62233 Making dates CE 2013 01 10 13 Nicolas BOUYGUES S...

Страница 11: ...anual de instrucción antes del uso Внимание Прочтите инструкцию перед использованием Assurer une aération suffisante pendant la charge Ensure an adequate ventilation when charging Stellen Sie eine ausreichende Belüftung während des Ladevorgangs sicher Asegurarse de una ventilación sufisiente durante la carga Обеспечить достаточную вентиляцию во время зарядки Produit faisant l objet d une collecte ...

Страница 12: ... 15 A 24 V DC Fusible de sortie Output Fuse Ausgangsicherung Выходной предохранитель 40A 40A Type de batteries Battery types Batteriearten Tipo de baterías Тип аккумулятора Batterie au plomb Leadacid batteries Bleibatterie Batería al plomo Свинцово кислотая АКБ Batterie au plomb Leadacid batteries Bleibatterie Batería al plomo Свинцово кислотая АКБ Capacité nominale de charge Nominal charge capaci...

Страница 13: ... P Abmessungen B x H x T Medida Размеры Д x В x Г 255 x 105 x 230 255 x 105 x 230 FACE AVANT FRONTAL SIDE FRONTSEITE DELANTERA ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ FR Bouton Mode EN Mode button DE Mode Knopf ES Botón Modo RU Выбор Режима FR Bouton Start Stop EN Start Stop button DE Start Stop Knopf ES Botón Start Stop RU Кнопка Вкл Выкл FR Boutons ou EN or button DE oder Knopfe ES Botones o RU Кнопки или FR Afficheur ...

Отзывы: