GYS BT 551, Перевод оригинальной инструкции, Страница: 28 / 32

COLLEGAMENTO DEL TESTER DI CARICA
1-Assicurarsi di essere in un ambiente ben ventilato prima di eseguire un test.
2- Tester per batterie da 6 e 12 V e test del sistema di ricarica della batteria da 12 e 24 V (solo 12 V per le batterie
START & STOP).
3- Prima di testare la batteria, assicurarsi che l’accensione sia disattivata e che gli accessori non funzionino. Chiudere
tutte le porte e il cofano.
4- Accertarsi che i terminali della batteria siano puliti. Se necessario, pulirli con una spazzola metallica. Qualsiasi traccia
di ruggine tra i terminali del tester e i connettori della batteria o tra i connettori della batteria e i terminali della batteria
ridurrà l’efficacia del tester.
5- Verificare che il tester abbia una batteria da 1,5 V * 4 nel vano.
6- Collegare il morsetto negativo (nero) al terminale negativo della batteria. Collegare il morsetto positivo (rosso) al
terminale positivo della batteria.
REGOLAZIONE DEL DISPOSITIVO
Definire la lingua :
1. Premere per selezionare «selezione lingua», quindi premere «INVIO» per confermare la selezione
2. Seleziona la lingua quindi convalida la scelta facendo clic su «INVIO»
TESTARE LA BATTERIA
1. Premere per selezionare il test «BATTERY TEST» se si tratta di una batteria convenzionale, oppure selezionare
«START-STOP TEST» se si tratta di una batteria START & STOP. Confermare premendo «INVIO».
2. Confermare premuto «INVIO».
3. Seleziona lo standard scritto sulla batteria quindi convalida (possibili standard: CCA, BCI, CA, MCA, DIN, IEC, EN,
SAE, GB)
4. Immettere la corrente di avviamento indicata sulla batteria («A») e confermare.
5. Definire la posizione della batteria (all’interno del veicolo o all’esterno) e confermare.
6. Confermare la temperatura ambiente sopra 0 ° (32 ° F) premendo «ENTER». Il test ha inizio.
Risultato del test della batteria
Risultato Visualizzazione schermo Analisi
BATTERIA OK
GOOD & PASS
xx.xx V xxxx SAE
La batteria è operativa
OK DA RICARICARE
GOOD & RECHARGE
xx.xx V xxxx SAE
Batteria in buone condizioni ma basso stato di
carica.
CARICARE E TESTARE
RECHARGE & RETEST
xx.xx V xxxx SAE
Caricare la batteria ed eseguire il test a
di nuovo.
SOSTITUIRE
BAD & REPLACE
xx.xx V xxxx SAE
La batteria è quasi alla fine della sua vita. Preve -
derne la sua sostituzione.
Batteria da sostituire.
BAD & REPLACE
xx.xx V xxxx SAE
E' stato rilevato un problema a livello delle cellule
(corto-circuito..) Sostituire la batteria.
7. Premere per scorrere i diversi risultati
8. Il test propone una stampa Premere «INVIO» per iniziare la stampa.
• Visualizzazione errori
Risultato Visualizzazione schermo Analisi
ERRORE CARICA ERRORE CARICA
La batteria supera i 2.000 CCA o i morsetti non sono
collegati correttamente. Caricare la batteria e ripetere
un test.
STAMPA 24 V
STAMPA PROVA 24 V
TEST SYST? si
Sostituire la batteria di 12 V. Il risultato del test di
sistema a 24 V viene registrato durante il tempo di
sostituzione. Selezionare "Sì" per iniziare a stampare lo
scontrino. Scollegare le pinze
28
BT 551
IT
Traduzione delle istruzioni originali