IT
43
Manuale di utilizzo
SMART WIRELESS MODULE
Traduzione delle istruzioni
originali
PROTOCOLLO
Il computer inizia sempre gli ordini con una richiesta, il SWM gli risponde sistematicamente. Se il SWM non risponde in
500 ms, non è più operativo.
Il SWM supporta 2 tipo di richiesta-risposta: la Setter e la Getter. La Setter applica un valore sul prodotto. La Getter
permette di leggere un valore del prodotto.
Un ordine possiede almeno una dato associato (osservazione). Per la Setter, i dati sono inviati con l’ordine nella richies-
ta. Per la Getter, i dati sono ricevuti come risposta all’ordine associato.
Il SWM rinvia uno status nella sua risposta per indicare la riuscita della presa in considerazione dell’ordine. La risposta
della Setter contiene sempre l’ordine e loi status. Per la Getter, la risposta contiene l’ordine e i dati se tutto va bene. Se
no, la risposta contiene l’ordine e lo status.
requête : co données
requête : commande
Setter
Getter
SUM
SWM
SWM
OU
réponse : co statut
réponse : co données
réponse : co statut
SINTASSI
Gli scambi tra il computer e il SWM vengono fatti nei caratteri ASCII.
Ogni richiesta e risposta viene terminata attraverso <CR><LF> (ou 0x0D0A ou «\r\n»).
Il nome dell’ordine non contiene spazi.
Il nome dell’ordine è seguito da un uguale «=».
In una richiesta di Setter e una risposta di Getter, i dati seguono il segno uguale«=». Questi sono separti da un punto e
virgola «;». Per i dati decimali, il separatore decimale è il punto «.». I dati vengono rappresentati senza unità.
Per una richiesta di Getter, un punto interrogativo «?» segue il segno uguale «=».
Lo status possiede 2 valori : «OK» o «KO».
Esempio di scambi tra computer e SWM :
«Process_state=run<CR><LF>» il computer richiede di avviare la carica.
«Process_state=OK<CR><LF>» il SWM restituisce la corretta presa in considerazione dell’ordine.
«Process_state=?<CR><LF>» domanda lo stato del processo in corso.
«Process_state=idle<CR><LF>» restituisce il valore domandato qui IDLE (procedere all’arresto).
«Process_sta=?<CR><LF>» richiesta di Getter formata scorrettamente, il nome dell’ordine non esiste.
«Process_sta=KO<CR><LF>» restituisce una risposta d’errore.
«
Date=
2020
;
13
;
31
;
08
;
53
;
10<CR><LF>» aggiorna la data del prodotto con un valore sbagliato(MM=13).
«Date=KO<CR><LF>»restituisce lo status di errore.
LISTA DEI GETTER PER GYSFLASH CNT
Richiesta tipo
Getter
Risposta SWM
Osservazioni
Nomi
Valori possibili
Descrizione
Versione=?
Versione=
Prodotto1;HW_version1
;
SW_ver
-
sion1
;
Prodotto2; HW_version2
;
SW_ver
-
sion2
…
Prodotto1
Prodotto2
es :
GYSFLASH 121.12 CNT
Smart USB modulo
Nome/i del/i prodotto/i presente
sulla rete SMC
HW_version1
HW_version2
es :
HW 1-2
HW E0046IND1-0
Versione hardware associata
SW_version1
SW_version2
es :
SW V06.01
Versione software associata
Serial=?
Serial= Prodotto1;
SN1
;
Prodot
-
to2;SN2
…
Prodotto1
Prodotto2
es :
GYSFLASH 121.12 CNT
Modulo Smart USB
Nome/i del/i prodotto/i presente
sulla rete SMC
SN1
SN2
es :
20.02.026971.000001
Numero di serie associato
Product_info=?
Product_info=
U
;
I
U
0
a
48
in V
Tensione del caricabatterie
I
0
a
120
in A
Corrente del caricabatterie
P
roduct_name=?
Product_name=
product_name
product_name
es :
GY
SFLA
SH 121.12 CNT
Nome del caricabatterie
Содержание 070837
Страница 2: ...2 Manuel d utilisation SMART WIRELESS MODULE Notice originale FIG I ABB I 1 1 2 3 4...
Страница 27: ...RU 27 SMART WIRELESS 50 C EAC C CMIM...
Страница 33: ...RU 33 SMART WIRELESS 2...