background image

38

NOMAD POWER PRO 700

GYS SAS

1, rue de la Croix des Landes

 

CS 54159

53941 SAINT-BERTHEVIN Cedex 

France

PICTOGRAMMES / SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG / ICONOS / PICTOGRAMMEN / PITTOGRAMMI

T 10A

FUSE 80A

- Appareil(s) conforme(s) aux directives européennes.

- Device(s) compliant with European directives.

- Das Gerät entspricht den europäischen Richtlinien und Normen.

- Aparato (s) conforme (s) a las directivas europeas.

- Aппарат(ы) соответствует(ют) европейским директивам.

- Het apparaat is in overeenstemming met met de Europese richtlijnen.

- Dispositivo(i) conforme(i) alle direttive europee. 
- Matériel conforme aux normes Marocaines.

- Equipment in conformity with Moroccan standards.

- Das Gerät entspricht den marokkanischen Richtlinien und Normen.

- Equipamiento conforme a las normas marroquíes.

- Товар соответствует нормам Марокко.

- Dit materiaal voldoet aan de Marokkaanse normen.

- Materiale conforme alle norme Marocchine.
-  Appareil conforme aux limites d’interférences électromagnétiques approuvées par la « Federal Communications 

Commission ».

-  Device complies with: electromagnetic interference limits approved by the «Federal Communications Commission».

-  Das Gerät ist konform mit den Grenzwerten für elektromagnetische Interferenz der « Federal Communications Com

-

mission »..

-  Aparato conforme a los límites de interferencias electromagnéticas aprobados por la Federal Communications Com

-

mission.

-  Аппарат соответствует пределам электромагнитных помех, одобренным Федеральной комиссией по Связи « 

Federal Communications Commission ».

-  Het apparaat voldoet aan de richtlijnen voor beperkingen van electromagnetische storingen, zoals opgesteld door de 

«Federal Communications Commission».

-  Dispositivo in conformità con i limiti di interferenza elettromagnetica approvati dalla «Federal Communications Com

-

mission.

- Appareil conforme à la directive RoHS.

- Device complies with RoHS directive.

- Das Gerät ist konform mit der Richtlinie RoHS.

- Aparato conforme a las directiva RoHS.

- Аппарат соответствует директиве RoHS.

- Het apparaat is in overeenstemming met de RoHS richtlijn.

- Apparecchio conforme alla direttiva RoHS.
- Produit faisant l’objet d’une collecte sélective - Ne pas jeter dans une poubelle domestique.

- This product should be disposed of at an appropriate recycling facility. Do not dispose of in domestic waste. 

-  Dieses Gerät entspricht der EU-Richtlinie über Elektronik- und Elektro-Altgeräte (Altgeräteverordnung) und darf 

daher nicht im Hausmüll entsorgt werden.

- Este producto es objeto de una recogida selectiva. No se debe tirar a la basura doméstica.

- Это устройство подлежит утилизации - Не выбрасывайте его в домашний мусоропровод.

- Afzonderlijke inzameling vereist. Niet bij het huishoudelijk afval gooien.

- Prodotto soggetto alla raccolta differenziata - non gettare nei rifiuti domestici.

Содержание 027510

Страница 1: ...V3_08 01 2021 FR 2 3 7 38 www gys fr EN 2 8 12 38 BOOSTER LITHIUM NOMAD POWER PRO 700 DE 2 13 17 38 ES 2 18 22 38 ES 2 23 27 38 NL 2 28 32 38 IT 2 33 37 38...

Страница 2: ...t LED Leuchtmittel LED L mpara LED LEDlamp Lampada a LED 5 Port de sortie charge rapide Quick Charge output port Anschluss f r Schnellladung Puerto de salida de carga r pida Uitgang snel laden Porta d...

Страница 3: ...les r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveill e s ou si des instructions relatives l utilisation de l appareil en toute s curit leur ont t donn es e...

Страница 4: ...secteur avant d effectuer des travaux sur l appareil N utiliser en aucun cas des solvants ou autres produits nettoyants agressifs Nettoyer les surfaces de l appareil l aide d un chiffon sec R glement...

Страница 5: ...de la batterie la pince noire la borne n gative de la batterie 3 Utiliser l appareil en suivant les instructions de l indicateur de c ble LUMI RE VERTE Allum e La connexion est correcte et le cir cuit...

Страница 6: ...hone portable ou votre tablette 3 En appuyant sur la bouton 2 il peut reconna tre les param tres appropri s des produits lectroniques Commencer charger le t l phone mobile la tablette etc Pour l alime...

Страница 7: ...es dangereuses de tous les mat riaux homog nes est inf rieure la limite MCV sp cifi e dans la norme 2002 95 CE RoHs GARANTIE La garantie couvre tous d fauts ou vices de fabrication pendant 2 ans compt...

Страница 8: ...o use the device safely and are aware of the potential risks Children must not use the device as a plaything Cleaning and servicing tasks may not be carried out by children unless they are supervised...

Страница 9: ...dry cloth Regulations The device complies with European Directive The certificate of compliance is available on our website EAC conformity mark Eurasian Economic Commission Equipment in compliance wi...

Страница 10: ...f 2 Connect red clamp to the positive battery terminal black clamp to the negative battery terminal 3 Operate following the instruction of the cable indicator GREEN LIGHT On Telling the connection is...

Страница 11: ...Charge output port 5 2 Select appropriate connector and connect it to your mobile phones or tablet 3 Touch the switch button 2 it can recognise eletronic products s suitable parameters start to charge...

Страница 12: ...O O O Indicate all homogeneous material s hazardous substances content are below the MCV limit specified in the Stan dard 2002 95 EC RoHs WARRANTY The warranty covers faulty workmanship for 2 years f...

Страница 13: ...f r Booster Sch tzen Sie das Ger t vor unbefugtem Gebrauch Kinder unter 8 Jahren d fen nicht mit diesem Ger t spielen Befinden sich Kinder oder Personen mit eingeschr nkten k rperlichen oder geistigen...

Страница 14: ...geschaltet und die Stromversorgung unterbrochen ist Benutzen Sie niemals L sungsmittel oder anderen aggressiven Reinigungsprodukte Reinigen Sie die Oberfl che des Ger tes mithilfe eines trockenen Lapp...

Страница 15: ...l der Batterie und die schwarze Klemme an den Minuspol der Batterie an 3 Verwenden Sie das Ger t gem den Anweisungen der Kabelanzeige Das GR NE LICHT ist an Die Verbindung ist korrekt und die Schaltun...

Страница 16: ...en Sie den geeigneten Stecker aus und schlie en Sie ihn an Ihr Handy oder Tablet an 3 Durch Dr cken der Taste 2 kann das Ger t die geeignete Parameter von elektrischen Produkten erkennen Den Ladevorga...

Страница 17: ...Garantieanspruchs durch den Hersteller bzw seines Beauftragten erfolgen eine f r den K ufer kostenlose Reparatur und ein kostenloser Ersatz von Ersa tzteilen Die Garantiezeitraum bleibt aufgrund erfol...

Страница 18: ...os y por personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia o conocimiento siempre y cuando est n correctamente vigilados o si han recibido instrucciones respecto al...

Страница 19: ...de trabajar sobre el aparato No utilice en ning n caso disolventes u otros productos de limpieza agresivos Limpie las superficies del aparato con un trapo seco Normativa Aparato conforme a las directi...

Страница 20: ...ter a la pinza negra al terminal negativo de la bater a 3 Utilice el dispositivo de acuerdo con las instrucciones del indicador de cable LUZ VERDE Encendida La conexi n es correcta y el circuito funci...

Страница 21: ...o y con ctelo al tel fono m vil o a la tableta 3 Pulsando el bot n 2 puede reconocer los par metros adecuados de los productos electr nicos Comience a cargar el tel fono m vil la tableta etc Para el s...

Страница 22: ...tancias peligrosas de todos los materiales homog neos est por debajo del l mite de MCV especificado en la Directiva 2002 95 CE RoHs GARANT A La garant a cubre todos los defectos o vicios de fabricaci...

Страница 23: ...23 NOMAD POWER PRO 700 RU 8 50 C 12 24...

Страница 24: ...NOMAD POWER PRO 700 24 RU II III EAC C CMIM...

Страница 25: ...25 NOMAD POWER PRO 700 RU 2 NOMAD POWER 100 75 50 25 0 NOMAD 1 2 C NOMAD POWER 7 3 1 4 12 1 8 2 3 2 BOOST 30 BOOST 30...

Страница 26: ...NOMAD POWER PRO 700 26 RU 4 3 4 3 2 5 30 1 5 2 3 2 1 15 10A 3 2 3 2 LED 2 3 LED 4 2 4 SOS 228 x 99 5 x 38 820 92 5 5 2 4A 9 2A 12 1 5A 5 2 1A 15 10A C M 60 12 C 60 8 9 5 3A 600 A 1500 A 20 C 60 C...

Страница 27: ...27 NOMAD POWER PRO 700 RU NOMAD POWER 2 NOMAD POWER NOMAD POWER Pb Hg Cd Cr Vi PBB PBDE O O O O O O O MCV 2002 95 EC RoHs 2...

Страница 28: ...en booster oplader Dit apparaat kan allen gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met lagere lichamelijke zintuiglijke of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring of kennis als...

Страница 29: ...et stopcontact halen alvorens eventuele onderhoudswerkzaamheden te verrichten Nooit oplosmiddelen of andere agressieve schoonmaakmiddelen gebruiken De oppervlaktes van het apparaat reinigen met een dr...

Страница 30: ...de zwarte klem op de negatieve pool van de accu 3 Gebruik het apparaat en volg daarbij de instructies van de kabel indicator controle lamp je en geluidssignaal GROENE LAMPJE brandt De aansluiting is...

Страница 31: ...e geschikte stekker en sluit deze aan op uw mobiele telefoon of uw tablet 3 Met een druk op de knop 2 kan het apparaat de voor de elektronische apparatuur geschikte instellingen her kennen Beginnen me...

Страница 32: ...aarlijke bestanddelen van alle homogene materialen lager is dan de MCV limiet zoals gespecificeerd in de norm 2002 95 CE RoHs GARANTIE De garantie dekt alle gebreken en fabricagefouten gedurende twee...

Страница 33: ...nsoriali o mentali ridotte e da persone senza esperienza o conoscenze se esse sono correttamente sorvegliate o se le istruzioni relative all uso del dispositivo in sicurezza gli sono state trasmesse e...

Страница 34: ...l dispositivo Non usare in nessun caso solventi o altri prodotti pulenti aggressivi Pulire le superfici del dispositivo con uno straccio secco Regolamentazione Dispositivo in conformit con le direttiv...

Страница 35: ...ento 2 Collegare il morsetto rosso al terminale positivo della batteria e il morsetto nero al terminale negativo della batteria 3 Utilizzare l apparecchio seguendo le istruzioni dell indicatore del ca...

Страница 36: ...tro telefono o al vostro tablet 3 Premendo sul pulsante 2 il dispositivo riconosce i parametri appropriati dei prodotti elettronici Iniziare la carica del telefono tablet ecc Per l alimentazione dei p...

Страница 37: ...O O indica che il contenuto di sostanze pericolose in tutti i materiali omogenei inferiore al limite MCV specificato dalla normativa 2002 95 EC RoHs c GARANZIA La garanzia copre qualsiasi difetto di f...

Страница 38: ...unications Com mission Aparato conforme a los l mites de interferencias electromagn ticas aprobados por la Federal Communications Com mission Federal Communications Commission Het apparaat voldoet aan...

Отзывы: