INSTRUCTIONS À L’INTENTION DE L’UTILISATEUR
FONCTIONNEMENT DE BASE
CONSEILS D’UTILISATION ET FONCTIONS PARTICULIÈRES
CONSEILS DE COIFFURE
GVP
®
CHI
®
Generic
Value Products
®
Fer défrisant de céramique de 1 po
Comparé à :
Fer coiffant de céramique
Ce fer n’est pas fabriqué ou distribué par
Farouk Systems, Inc., propriétaire de la
marque de commerce déposée CHI
®
.
Ce fer atteint des températures élevées et ne doit être déposé que sur
des surfaces résistantes à la chaleur et à la décoloration lorsqu’il est
chaud et utilisé. Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé.
1. Branchez l’appareil dans une prise murale appropriée
2. Tournez l’interrupteur à la position MARCHE (ON).
3. Le témoin indicateur rouge s’allume lorsque le fer est en mode
chauffage.
4. Tournez l’interrupteur à la position ARRÊT (OFF) et débranchez
après l’utilisation de l’appareil.
5. LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES DE LA BROCHURE CI-JOINTE
AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
CHEVEUX LISSÉS
Insérez une mèche de 5 cm
(2 po) de cheveux entre les
plaques, serrez fermement les
poignées ensemble et tirez le
fer lentement
de la racine vers
la pointe.
GROSSES BOUCLES
Insérez une mèche de 5 cm
(2 po) de cheveux entre les
plaques, serrez doucement les
poignées ensemble, faites
glisser le fer vers la pointe
et enroulez ensuite autour
des plaques.
MISE EN PLI VERS
L’EXTÉRIEUR
Insérez une mèche de 5 cm (2
po) de cheveux entre les
plaques, serrez fermement les
poignées ensemble et tirez le
fer lentement de la racine vers
la pointe puis
retournez
légèrement cette dernière
vers l'extérieur.
MISE EN PLI VERS
L’INTÉRIEUR
Insérez une mèche de 5 cm
(2 po) de cheveux entre les
plaques, serrez fermement les
poignées ensemble et tirez le
fer lentement de la racine
vers la pointe puis
retournez
légèrement cette dernière
vers l'intérieur.
1
7
2
GARANTIE LIMITÉE
Pour un appareil défectueux ou qui nécessite de l’entretien, communiquez avec le
centre de service à la clientèle de Generic Value Products
®
. Pour les réparations
couvertes par la garantie (frais de manutention de 5 $) et celles qui ne le sont pas
(facturables), communiquez avec Generic Value Products
®
au 1-402-537-9276.
GARANTIE LIMITÉE
Generic Value Products® (« nous », « notre » ou « nos ») offre une garantie limitée d’une (1) année contre les
vices de matériaux et de main-d’œuvre à partir de la date de l’achat original (« période de garantie »). Si vous
êtes dans l’impossibilité de produire une preuve attestant la date de l’achat original, la période de garantie
couvre une (1) année à partir de la date de fabrication du produit. Si nous recevons une réclamation valide, nous
réparerons tout article défectueux ou le remplacerons par un produit de valeur égale ou supérieure, à notre
discrétion.
Cette garantie ne couvre pas l’usure normale comme par exemple un court-circuit dans le cordon ou la prise ou
une accumulation excessive de produit sur les plaques ou des plaques endommagées ou égratignées ou des
dommages suite à un accident, une mauvaise utilisation ou tout abus tel que : chute du produit (boîtier brisé,
charnières brisées, plaques desserrées, bruit de casse, etc.), mauvaise alimentation électrique ou négligence
en termes de précautions de sécurité; ou toute altération ou essai de réparation par toute personne non
autorisée ou l’utilisation d’accessoires non autorisés.
Que faire si vous avez une réclamation : si cet appareil ne fonctionne pas correctement lors d’une utilisation
normale suite à un problème couvert par la garantie : (1) pendant les 60 jours suivant l’achat, retournez-le
simplement à l’endroit de l’achat avec un reçu daté, valide pour obtenir un appareil de rechange sans frais, ou
(2) après 60 jours et pendant la période de garantie, retournez-nous le produit pour qu’il soit réparé ou remplacé
(vous payez les frais de poste et de manutention ). Veillez à bien emballer le produit pour prévenir tous les
dommages possibles. Nous ne sommes pas responsables des produits perdus ou endommagés durant le
transport. IMPORTANT : lorsque vous renvoyez le produit, veuillez l’accompagner d’un chèque ou d’un mandat
postal, à notre ordre, d’un montant de 5 $ pour couvrir les frais de manutention. N’envoyez pas d’argent
comptant. Assurez-vous d’inclure une note décrivant le problème ainsi qu’une preuve d’achat original datée.
DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LA PRÉSENTE GARANTIE AINSI QUE LES RECOURS ET
CONDITIONS INDIQUÉS SONT EXCLUSIFS ET REMPLACENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES,
RECOURS ET CONDITIONS, QUE CE SOIT SOUS FORME ORALE OU ÉCRITE, EXPLICITE OU
IMPLICITE. NOUS DÉSAVOUONS SPÉCIFIQUEMENT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y
COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE COMMERCIALITÉ ET D’ADAPTATION À UN
USAGE PARTICULIER. SI NOUS NE POUVONS PAS LÉGALEMENT DÉSAVOUER OU EXCLURE LES
GARANTIES IMPLICITES SOUS LES LOIS APPLICABLES, ALORS DANS LA MESURE POSSIBLE,
TOUTES LES RÉCLAMATIONS SOUS DE TELLES GARANTIES IMPLICITES EXPIRERONT À LA FIN DE LA
PÉRIODE DE GARANTIE. NOUS EXCLUONS EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE QUANT AU
REMBOURSEMENT DE DOMMAGES-INTÉRÊTS CORRÉLATIFS OU IMPRÉVUS DÉCOULANT DE TOUTE
VIOLATION DE LA GARANTIE, ET NOUS N’ASSUMONS AUCUNE RESPONSABILITÉ QUANT À TOUTE
PERTE D’UTILISATION DU PRODUIT, TOUT INCONVÉNIENT OU TOUTE DÉPENSE INDIRECTE.
Vos droits légaux : cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques, et vous pouvez aussi jouir d’autres
droits susceptibles de varier d’un pays à un autre, d’une province à une autre ou d’un État à un autre et/ou d’une
juridiction à une autre. Certains pays, certaines provinces, certains États et/ou certaines juridictions n’acceptent
pas de limites quant à la durée de la garantie implicite. Il se peut donc que lesdites limites ou exclusions ne
s’appliquent pas dans votre cas. Certains pays, certaines provinces, certains États et/ou certaines juridictions
n’acceptent pas de limite ou d’exclusion de responsabilité pour les dommages indirects ou consécutifs. Il se
peut donc que lesdites limites ou exclusions ne s’appliquent pas dans votre cas.
Pour le retour d’un produit endommagé, ne le faites pas parvenir à une boîte postale. Pour toute question au
sujet de la garantie, de notre adresse ou des emplacements de réparation, veuillez nous appeler au
1 402 537-9276.
MISE EN GARDE : ce fer atteint une température très élevée
de 210 °C (410 °F). Il dispose toutefois d’une plage de
température réglable allant de 60 à 210 °C (140 à 410 °F). Si
les cheveux sont doux et fins, la température utilisée ne doit
pas excéder 187 °C (370 °F). Même les cheveux très épais et
résistants ne doivent être exposés à des températures
supérieures à 187 °C (370 °F) que très modérément.
Commencez au réglage le plus faible et augmentez la chaleur
au besoin uniquement en fonction du type de cheveux et du
style à donner.
On allume et éteint le fer défrisant de 1 po de Generic Value
Products
®
GVP
®
en basculant l’interrupteur dissimulé à l’intérieur
de la poignée. Le témoin indicateur rouge s’allume lorsque le fer
est en mode chauffage. Éteignez toujours le fer défrisant en
céramique de 1 po GVP
®
lorsqu’il n’est pas utilisé.
Les plaques de céramique doivent être propres et exemptes
d’accumulation de produits. Utilisez un linge propre et doux
légèrement humide. N’utilisez pas de solvants ou produits
chimiques inflammables. Assurez-vous que le fer est éteint,
débranché et refroidi avant de le nettoyer. N’utilisez pas de
nettoyants ou de matériaux abrasifs sur les plaques de
céramique, car cela risquerait de les égratigner et
d’endommager la surface chauffante, ce qui annulerait la
garantie.
Les matériaux de la surface externe et de la poignée sont
résistants à la chaleur, offrant ainsi plus de confort lors de
l’utilisation. Ces matériaux résistants à la chaleur sont également
très durables, ce qui minimise les bris et les fendillements dans
une situation d’utilisation normale.
264856
264857
264858
264859
