Guzzanti GZ-123 Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 60

POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI

Vaša varnost in varnost ostalih oseb je zelo pomembna.

V navodilih najdete pomembne napotke za uporabo aparata.

Preberite vse varnostne napotke.

Ta simbol predstavlja varnostno opozorilo:

Vsi varnostni napotki vsebujejo ta simbol in besedo „NEVARNO“ ali „OPOZORILO“.

NEVARNO

OPOZORILO

Ti besedi pomenita:

Če ne boste upoštevali navodil, lahko nastanejo hude telesne poškodbe ali smrt.

Vsa opozorila sporočajo, kakšno je potencialno tveganje, kako zmanjšati tveganje za poškodbe in kaj

se zgodi, če ne upoštevate navodil.

PRIPRAVA APARATA ZA UPORABO

Pomembni varnostni nasveti

Pri uporabi električnih aparatov morate upoštevati osnovna varnostna pravila, da zmanjšate nevarnost

električnega udara, požara, telesnih poškodb materialne škode. Pred uporabo aparata natančno

preberite vse napotke.

● Ne uporabljajte tega niti nobenega drugega aparata s poškodovanim napajalnim kablom. Iz

varnostnih razlogov mora poškodovan napajalni kabel zamenjati proizvajalec, serviser ali enako

usposobljena oseba. Postavite aparat za pripravo ledu tako, da je vtičnica lahko dostopna.

Priključite ga na pravilno polarizirano vtičnico. Na isto vtičnico ne smete priključiti drugih naprav.

Vtič vtaknite v vtičnico.

● Kabla ne polagajte na preprogo ali druge toplotne izolatorje. Kabla ne pokrivajte. Kabla ne dajajte

na mesto, kjer hodi veliko ljudi, in ne potapljajte ga v vodo.

● Uporaba podaljškov ni priporočljiva, ker lahko povzroči pregretje in nevarnost požara. Če morate

uporabiti podaljšek, uporabite najmanjšo velikost vodnika 0,75 mm2, primerno za 16 A/250 V~ z

vtičem.

● Pred čiščenjem aparat izključite iz električnega omrežja.

● Bodite posebej previdni pri uporabi aparata v bližini otrok.

● Aparata ne uporabljajte na prostem. Aparat postavite stran od neposredne sončne svetlobe in

prepričajte se, da je med hrbtno stranjo aparata in steno vsaj 10 cm prostora. Razdalja od aparata

do stene na vsaki strani mora biti vsaj 10 cm.

● Za pripravo ledu ne uporabljajte drugih tekočin razen vode.

● Aparata za pripravo ledu ne čistite z vnetljivimi tekočinami. Hlapi predstavljajo nevarnost požara ali

eksplozije.

● Aparata ne preobračajte.

● Če prenesete aparat za pripravo ledu s hladnega na toplo, ga pustite nekaj ur, da se segreje na

sobno temperaturo, preden ga priključite na električno omrežje.

OPOZORILO

: aparat mora biti ozemljen.

Содержание GZ-123

Страница 1: ...ze Návod na obsluhu Instrukcja obsługi Használati útmutató Navodila za uporabo Instruction manual VÝROBNÍK LEDU VÝROBNÍK ĽADU KOSTKARKA DO LODU JÉGKÉSZÍTŐ GÉP APARAT ZA PRIPRAVO LEDU ICE MAKER GZ 123 CZ SK PL H SI EN ...

Страница 2: ... Obsluha a údržba 5 Vybalení výrobníku ledu 5 Připojení výrobníku ledu 5 Nebezpečné 5 Čištění a údržba výrobníku ledu 6 Použití výrobníku ledu 6 Začínáme 6 Nastavení časovače 7 Zobrazení času a přesný čas 7 Připomínka čištění 7 Odstranění možných problémů 8 Technické údaje a schéma zapojení 8 Technické údaje 8 Schéma zapojení 9 ...

Страница 3: ...ýrobník ledu postavte tak aby zástrčka zůstala snadno přístupná Připojte jej pouze ke správně polarizované zásuvce Ke stejné zásuvce nepřipojujte další spotřebiče Zástrčku zcela zasuňte do zásuvky Neveďte kabel přes koberec ani jiné tepelní izolátory Kabel nepřekrývejte Držte kabel mimo místa s hustým pohybem osob a neponořujte jej do vody Nedoporučujeme použít prodlužovacích kabelů neboť mohou zp...

Страница 4: ...ka na led 4 Ovládací panel snadné použití zřetelné funkce a LCD displej nastavení A LCD displej 1 Aktuální čas 2 Zobrazení nedostatku vody pokud bliká znamená to že ve spotřebiči není voda nutné doplnit 3 Zobrazení plného zásobníku ledu když se zobrazí znamená to že koš na led je plný ledu 4 Zobrazení zapnutí vypnutí pokud je spotřebič vypnutý tento symbol bliká pokud je spotřebič zapnutý tento sy...

Страница 5: ...ním k síti odstát nejméně jednu hodinu 5 Spotřebič postavte tak aby zástrčka zůstala snadno přístupná VAROVÁNÍ naplňte pouze pitnou vodou Připojení výrobníku ledu NEBEZPEČNÉ Nesprávné použití uzemněné zástrčky může vést k riziku zasažení elektrickým proudem Pokud je přívodní kabel poškozený kontaktujte servisní středisko 1 Tento spotřebič musí být správně uzemněn z důvodu vaší bezpečnosti Přívodní...

Страница 6: ...tisknutím tlačítka Zapnutí vypnutí na ovládacím panelu spotřebič zapněte 3 Zvolte požadovanou velikost kostek stisknutím tlačítka Select Máte na výběr tři velikosti SMALL malé MEDIUM střední nebo LARGE velké SMALL MEDIUM LARGE Pokud je pokojová teplota nižší než 15 C zvolte malé nebo střední kostky abyste zabránili slepení kostek 4 Cyklus výroby kostek trvá od 6 do 15 minut v závislosti na nastave...

Страница 7: ...č byl nastaven Jak zrušit časovač Pokud je nastaven časovač nebo během procesu nastavení časovače stiskněte tlačítko TIMER pak zmizí čas odloženého startu znamená to že časovač byl zrušen Zobrazení času a přesný čas Tento spotřebič je vybaven funkcí zobrazení času Pokud zobrazený čas není správný můžete jej nastavit pomocí tlačítek CLOCK a SELECT Nejdříve stiskněte jednou tlačítko CLOCK číslice ho...

Страница 8: ... zásobníku Teplota vody by měla být v rozsahu od 8 32 C Cyklus výroby ledu je normální a led se nevyrábí Okolní teplota nebo teplota vody v zásobníku je příliš vysoká Používejte výrobník ledu do teploty 32 C a nalijte chladnější vodu Chladivo chladicího systému vyteklo Kontaktujte kvalifikovaného technika Blokovaná trubka chladicího systému Kontaktujte kvalifikovaného technika TECHNICKÉ ÚDAJE A SC...

Страница 9: ...í okruh Záruka se nevztahuje na běžné opotřebení na nesprávné použití například přetížení spotřebiče použití nepovoleného příslušenství použití nadměrné síly poškození externími vlivy poškození způsobená nedodržením návodu k obsluze např připojením k nesprávnému napájení na částečné nebo úplné rozebrání spotřebiče ...

Страница 10: ...y baterie křemíkové a halogenové trubice Záruka se nevztahuje jakékoliv mechanické poškození výrobku nebo jeho části na vady způsobené nevhodným zacházením nebo umístěním je li zařízení obsluhováno v rozporu s návodem případně zásahem neoprávněné osoby nesprávně používán skladován nebo přenášen na záruku 24 měsíců se nevztahují opravy například výměna žárovky trubice čištění a odvápňování kávovarů...

Страница 11: ...a životní prostředí a lidské zdraví což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie Chcete li likvidovat elektrická a elektronická zařízení vyžádejte si potřebné infor...

Страница 12: ...uha a údržba 5 Vybalenie výrobníka ľadu 5 Pripojenie výrobníka ľadu 5 Nebezpečné 5 Čistenie a údržba výrobníka ľadu 6 Použitie výrobníka ľadu 6 Začíname 6 Nastavenie časovača 7 Zobrazenie času a presný čas 7 Pripomienka čistenia 7 Odstránenie možných problémov 8 Technické údaje a schéma zapojenia 8 Technické údaje 8 Schéma zapojenia 9 ...

Страница 13: ...robník ľadu postavte tak aby zástrčka zostala jednoducho prístupná Pripojte ho k správne polarizovanej zásuvke K rovnakej zásuvke nepripájajte ďalšie spotrebiče Zástrčku úplne zasuňte do zásuvky Neveďte kábel cez koberec ani iné tepelné izolátory Kábel neprekrývajte Držte kábel mimo miesta s hustým pohybom osôb a neponárajte ho do vody Neodporúčame použitie predlžovacích káblov pretože môžu spôsob...

Страница 14: ...ad 4 Ovládací panel jednoduché použitie zreteľné funkcie a LCD displej nastavení A LCD displej 1 Aktuálny čas 2 Zobrazenie nedostatku vody ak bliká znamená to že v spotrebiči nie je voda nutné doplniť 3 Zobrazenie plného zásobníka ľadu keď sa zobrazí znamená to že kôš na ľad je plný ľadu 4 Zobrazenie zapnutia vypnutia ak je spotrebič vypnutý tento symbol bliká ak je spotrebič zapnutý tento symbol ...

Страница 15: ...eti odstáť najmenej jednu hodinu 5 Spotrebič postavte tak aby zástrčka zostala jednoducho prístupná VAROVANIE naplňte len pitnou vodou Pripojenie výrobníka ľadu NEBEZPEČNÉ Nesprávne použitie uzemnenej zástrčky môže viesť k riziku zasiahnutia elektrickým prúdom Ak je napájací kábel poškodený kontaktujte servisné stredisko 1 Tento spotrebič musí byť správne uzemnený z dôvodu vašej bezpečnosti Napája...

Страница 16: ...ody 2 Stlačením tlačidla Zapnutia vypnutia na ovládacom paneli spotrebič zapnite 3 Zvoľte požadovanú veľkosť kociek stlačením tlačidla Select Máte na výber tri veľkosti SMALL malé MEDIUM stredné alebo LARGE veľké SMALL MEDIUM LARGE Ak je izbová teplota nižšia ako 15 C zvoľte malé alebo stredné kocky aby ste zabránili zlepeniu kociek 4 Cyklus výroby kociek trvá od 6 do 15 minút v závislosti od nast...

Страница 17: ...bol nastavený Ako zrušiť časovač Ak je nastavený časovač alebo počas procesu nastavenia časovača stlačte tlačidlo TIMER potom zmizne čas odloženého štartu znamená to že časovač bol zrušený Zobrazenie času a presný čas Tento spotrebič je vybavený funkciou zobrazenia času Ak zobrazený čas nie je správny môžete ho nastaviť pomocou tlačidiel CLOCK a SELECT Najskôr stlačte raz tlačidlo CLOCK číslice ho...

Страница 18: ...bníku Teplota vody by mala byť v rozsahu od 8 32 C Cyklus výroby ľadu je normálny a ľad sa nevyrába Okolitá teplota alebo teplota vody v zásobníku je veľmi vysoká Používajte výrobník ľadu do teploty 32 C a nalejte chladnejšiu vodu Chladivo chladiaceho systému vytieklo Kontaktujte kvalifikovaného technika Blokovaná rúrka chladiaceho systému Kontaktujte kvalifikovaného technika TECHNICKÉ ÚDAJE A SCH...

Страница 19: ...kruh Záruka sa nevzťahuje na bežné opotrebenie na nesprávne použitie napríklad preťaženie spotrebiča použitie nepovoleného príslušenstva použitie nadmernej sily poškodenie externými vplyvmi poškodenia spôsobené nedodržaním návodu na obsluhu napr pripojením k nesprávnemu napájaniu na čiastočné alebo úplné rozobratie spotrebiča ...

Страница 20: ...esiacov pre žiarovky batérie kremíkové a halogénové trubice Záruka sa nevzťahuje na akékoľvek mechanické poškodenie výrobku alebo jeho časti na chyby spôsobené nevhodným zaobchádzaním alebo umiestnením ak je zariadenie obsluhované v rozpore s návodom prípadne zásahom neoprávnenej osoby nesprávne používaný skladovaný alebo prenášaný na záruku 24 mesiacov sa nevzťahujú opravy napríklad výmena žiarov...

Страница 21: ...a ľudské zdravie a prostredie ktoré môžu inak vzniknúť v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou Pre právnické osoby v Európskej únii Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické zariadenia bližšie inform...

Страница 22: ...BSŁUGA I KONSERWACJA 5 Rozpakowanie kostkarki 5 Podłączenie kostkarki do zasilania 5 RYZYKO 5 Czyszczenie i konserwacja kostkarki 6 OBSŁUGA KOSTKARKI 6 Zaczynamy 6 Ustawienie zegara 7 Wyświetlanie czasu i dokładna godzina 7 Przypomnienie o czyszczeniu 7 Rozwiązywanie problemów 8 PARAMETRY TECHNICZNE I SCHEMAT PODŁĄCZENIA 8 Dane techniczne 8 Schemat podłączenia 9 ...

Страница 23: ...zenie tylko do gniazdka elektrycznego o prawidłowej biegunowości Nie podłączać urządzenia do gniazdka wspólnie z innymi urządzeniami Wtyczka powinna być w całości zasunięta do gniazdka elektrycznego Nie przeciągać przewodu przez dywan lub inne izolatory cieplne Nie nakrywać przewodu zasilającego Trzymać przewód zasilający z dala od miejsc o intensywnym ruchu osób i nie zanurzać go w wodzie Nie uży...

Страница 24: ...ądzenia 2 Osłona lodu 3 Łopatka do lodu 4 Panel sterujący łatwa obsługa jednoznaczne funkcje i wyświetlacz LCD dla ustawień A Wyświetlacz LCD 1 Aktualna godzina 2 Wskaźnik braku wody mruganie oznacza brak wody w urządzeniu i konieczność jej uzupełnienia 3 Wskaźnik pełnego zasobnika lodu zaświecenie oznacza że kosz na lód jest pełny 4 Wskaźnik włączenia wyłączenia gdy urządzenie jest wyłączone wska...

Страница 25: ...rzez jedną godzinę 5 Ustaw urządzenia w sposób umożliwiający łatwy dostęp do gniazdka elektrycznego OSTRZEŻENIE używaj tylko wody pitnej Podłączenie kostkarki do zasilania RYZYKO Niewłaściwe zastosowanie uziemionej wtyczki może spowodować porażenie prądem W razie uszkodzenia przewodu zasilającego należy zlecić jego wymianę autoryzowanemu punktowi serwisowemu 1 W celu zapewnienia bezpieczeństwa nin...

Страница 26: ...lość wody do kreski 2 Nacisnąć przycisk włączenia wyłączenia na panelu sterującym aby uruchomić urządzenie 3 Wybrać potrzebny rozmiar kostek za pomocą przycisku Select Do wyboru są trzy rozmiary SMALL małe MEDIUM średnie lub LARGE duże SMALL MEDIUM LARGE Jeżeli temperatura otoczenia jest poniżej 15 C to należy wybrać małe lub średnie kostki by zapobiec ich sklejeniu 4 Cykl produkcji kostek trwa od...

Страница 27: ...t ustawiony lub podczas procesu ustawiania zegara naciśnij przycisk TIMER czas odłożonego startu zniknie z ekranu Oznacza to że ustawienie zegara zostały anulowane Wyświetlanie czasu i dokładna godzina Urządzenie posiada funkcję wyświetlania aktualnej godziny Jeżeli wyświetlana godzina jest niepoprawna to można ją ustawić za pomocą przycisków CLOCK i SELECT Najpierw naciśnij jednorazowo przycisk C...

Страница 28: ...owinna mieścić się w zakresie od 8 do 32 C Brak wytwarzania lodu mimo poprawnie uruchomiony cykl Temperatura otoczenia lub temperatura wody w zasobniku jest zbyt wysoka Używać urządzenie w temperaturze otoczenia poniżej 32 C i stosować zimniejszą wodę Wyciek substancji chłodzącej ze systemu Zwrócić się do kwalifikowanego technika Zablokowana rurka systemu chłodniczego Zwrócić się do kwalifikowaneg...

Страница 29: ...ządzenia Uszkodzeń powstałych w wyniku nieodpowiedniego stosowania np przeciążenia urządzenia i stosowanie akcesoriów niedozwolonych przez producenta Uszkodzeń spowodowanych stosowaniem nadmiernej siły działaniem czynników zewnętrznych Uszkodzeń powstałych w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obsługi np w razie podłączenia do niewłaściwego źródła zasilania Sytuacji częściowego lub całkowitego dem...

Страница 30: ...H REFLąĪD ĞURGRZLVND QDWXUDOQHJR L QLH PD QHJDW ZQHJR ZSá ZX QD OXG NLH GURZLH 6 F HJyáRZ FK LQIRUPDFML R QDMEOLĪV P SXQNFLH ELRUX XG LHOL QDMEOLĪV XU ąG PLHMVNL SU SDGNX QLHSUDZLGáRZHM OLNZLGDFML RGSDGX ZáDĞFLFLHO PRĪH RVWDü REFLąĪRQ NDUą JU ZQ JRGQLH RERZLą XMąF PL SU HSLVDPL OD RVyE SUDZQ FK Z 8QLL XURSHMVNLHM OLĪV FK LQIRUPDFML GRW F ąF FK OLNZLGDFML XĪ WHJR VSU ĊWX HOHNWU F QHJR L HOHNWURQLF ...

Страница 31: ......

Страница 32: ...POLÁS 5 A jégkészítő kicsomagolása 5 A jégkészítő csatlakoztatása 5 VESZÉLYES 5 A jégkészítő tisztítása és ápolása 6 A JÉGKÉSZÍTŐ HASZNÁLATA 6 Először 6 Az időzítő beállítása 7 Az idő ábrázolása és a pontos idő 7 Tisztítás ikon 7 A felléphető problémák megoldása 8 MŰSZAKI ADATOK ÉS BEKÖTÉSI VÁZLAT 8 Műszaki adatok 8 Bekötési vázlat 9 ...

Страница 33: ... a fali aljzat mindig könnyen hozzáférhető legyen Csatlakoztassa helyesen egy polarizált fali aljzathoz Ne csatlakoztasson több készüléket ugyanahhoz az aljzathoz Dugja szilárdan a csatlakozót a fali aljzatba Ne vezesse a kábelt szőnyegen vagy más hőszigetelőkön keresztül Ne takarja le a tápkábelt Tartsa távol forgalmas helyektől és soha ne merítse vízbe Hosszabbító kábelek használatát nem ajánlju...

Страница 34: ...él 3 Jéglapát 4 Vezérlőpanel egyszerű használat jól áttekinthető funkciók LCD kijelző A LCD kijelző 1 Aktuális idő 2 Vízhiány ikon ha villog a készülékben elfogyott a víz és pótolni kell 3 Telített jégtartó ikon akkor jelenik meg ha a jégtartó kosár tele van 4 Bekapcsolás Kikapcsolás ikon ha a készülék ki van kapcsolva az ikon villog ha be van kapcsolva akkor az ikon állandóan a kijelzőn látható 5...

Страница 35: ...llni mielőtt csatlakoztatná az áramkörre 5 Úgy helyezze a készüléket hogy a fali aljzat mindig könnyen hozzáférhető legyen FIGYELMEZTETÉS a készülék csak ivóvízzel használható A jégkészítő csatlakoztatása VESZÉLYES A földelt csatlakozó helytelen használata elektromos áramütést okozhat Megrongált tápkábel esetén értesítse a szervizközpontot 1 Biztonsági okokból a készüléket szakszerűen földelni kel...

Страница 36: ...lzőt 2 Kapcsolja be a készüléket a Bekapcsolás kikapcsolás gomb megnyomásával a vezérlőpanelen 3 A Select gombbal kiválasztható a jégkockák nagysága Három méretből lehet választani SMALL kicsi MEDIUM közepes vagy LARGE nagy SMALL MEDIUM LARGE Ha a helység hőmérséklete alacsonyabb 15 C nál válasszon kicsi vagy közepes kockákat hogy a jégkockák ne ragadjanak össze 4 A jégkészítő ciklus 6 15 perc köz...

Страница 37: ...llítása befejeződött Az időzítés törlése Ha megnyomja a TIMER gombot amikor be van állítva az időzítő vagy még a beállítás folyamán a késleltetett indítás ideje eltűnik tehát az időzítés törlődik Az idő ábrázolása és a pontos idő Ez a készülék ábrázolja a pontos időt A pontos idő a CLOCK és SELECT gombokkal állítható be Először nyomja meg a CLOCK gombot és az óra számjegyei villogni kezdenek Most ...

Страница 38: ...a vizet a tartályban A víz hőmérséklete legyen 8 32 C között A jégkészítés ciklusa normális de nem termel jeget a készülék Nagyon magas a külső hőmérséklet vagy a víz hőmérséklete a tartályban A készülék 32 C ig használható használjon hidegebb vizet Kifolyt a hűtőközeg a hűtőkörből Forduljon egy szakképzett technikushoz Le van blokkolva a hűtőkör csöve Forduljon egy szakképzett technikushoz MŰSZAK...

Страница 39: ... A garancia nem érvényes A standard elhasználódásra A helytelen használatra mint a túlterhelés nem hivatalos tartozékok használata Nagy erő kifejtése illetve külső hatások okozta károkra A használati utasítás mellőzése miatti károsodásokra pl helytelen csatlakoztatás az áramkörre A készülék szétszerelésére részben vagy teljesen ...

Страница 40: ...yUROKDW PHJ pV PHJHOĘ KHWL D HPEHUL HJpV VpJUH pV D N UQ H HWUH YDOy QHJDWtY NLKDWiVRNDW DPHO HN D KXOODGpN KHO WHOHQ OLNYLGiOiVD HVHWpEHQ N YHWNH KHWQHN EH KHO L KLYDWDO UpV OHWHV LQIRUPiFLyNNDO V ROJiOKDW D OHJN HOHEEL J ĦMWĘKHO HW LOOHWĘHQ KHO WHOHQ OLNYLGiOiV D pUYpQ HV V DEiO RN pUWHOPpEHQ E QWHWHQGĘ RJL V HPpO HN D 8 NHUHWpQ EHO O PHQQ LEHQ KDV QiOW HOHNWULNXV pV HOHNWURPRV NpV OpNHNHW V HUH...

Страница 41: ......

Страница 42: ...pakiranje aparata za pripravo ledu 5 Priključitev aparata za pripravo ledu 5 NEVARNO 5 Čiščenje in vzdrževanje aparata 6 UPORABA APARATA ZA PRIPRAVO LEDU 6 Začetek 6 Nastavitev časovnika 7 Prikaz časa in točen čas 7 Opomnik za čiščenje 7 Odpravljanje težav 8 TEHNIČNI PODATKI IN SHEMA PRIKLJUČITVE 8 Tehnični podatki 8 Shema priključitve 9 ...

Страница 43: ... je vtičnica lahko dostopna Priključite ga na pravilno polarizirano vtičnico Na isto vtičnico ne smete priključiti drugih naprav Vtič vtaknite v vtičnico Kabla ne polagajte na preprogo ali druge toplotne izolatorje Kabla ne pokrivajte Kabla ne dajajte na mesto kjer hodi veliko ljudi in ne potapljajte ga v vodo Uporaba podaljškov ni priporočljiva ker lahko povzroči pregretje in nevarnost požara Če ...

Страница 44: ...3 Lopatica za led 4 Upravljalna plošča enostavna uporaba jasne funkcije in LCD prikazovalnik nastavitev A LCD prikazovalnik 1 Trenutni čas 2 Prikaz pomanjkanja vode če utripa pomeni da v aparatu ni vode potrebno ga je napolniti 3 Prikaz polnega rezervoarja za led ko se prikaže pomeni da je košara za led polna ledu 4 Prikaz vklopa izklopa če je aparat izklopljen simbol utripa če je aparat vklopljen...

Страница 45: ...e vsaj eno uro da se ustali 5 Postavite aparat za pripravo ledu tako da je vtičnica lahko dostopna OPOZORILO polnite samo s pitno vodo Priključitev aparata za pripravo ledu NEVARNO Nepravilna uporaba ozemljenega vtiča lahko poveča tveganje električnega udara Če je napajalni kabel poškodovan se obrnite na servisni center 1 Aparat mora biti zaradi vaše varnosti pravilno ozemljen Napajalni kabel tega...

Страница 46: ...voja vode 2 S pritiskom na gumb za Vklop izklop na upravljalni plošči se aparat vklopi 3 Izberite želeno velikost kock s pritiskom na gumb Select Izbirate lahko med tremi možnostmi SMALL majhne MEDIUM srednje ali LARGE velike SMALL MEDIUM LARGE Če je temperatura v prostoru pod 15 C izberite majhne ali srednje kocke da se ne zlepijo 4 Ciklus priprave kock traja od 6 do 15 minut odvisno od nastavlje...

Страница 47: ...e takrat ko je nastavljen časovnik oz med postopkom nastavljanja časovnika pritisnete na gumb TIMER čas zakasnitve izgine kar pomeni da je časovnik preklican Prikaz časa in točen čas Ta aparat ima funkcijo prikaza časa Če prikazovani čas ni točen ga lahko nastavite s pomočjo gumbov CLOCK in SELECT Najprej pritisnite na gumb CLOCK številke ur začnejo utripati nato lahko čas s pritiskom na gumb SELE...

Страница 48: ... v razponu od 8 32 C Ciklus priprave ledu je normalen toda led ne nastaja Temperatura okolice ali temperatura vode v rezervoarju je zelo visoka Uporabljajte aparat za pripravo ledu do temperature 32 C in nalijte hladnejšo vodo Hladilno sredstvo je izteklo iz sistema Obrnite se na usposobljenega serviserja Blokada cevke hladilnega sistema Obrnite se na usposobljenega serviserja TEHNIČNI PODATKI IN ...

Страница 49: ...stema Garancija ne velja za običajno obrabo za nepravilno uporabo na primer preobremenitev aparata uporabo nedovoljene opreme pri uporabi pretirane sile poškodbe zaradi zunanjih vplivov za škodo ki je posledica neupoštevanja navodil za uporabo na primer zaradi nepravilne priključitve na električno energijo za delno ali popolno razstavitev aparata ...

Страница 50: ...UDQLWL GUDJRFHQH YLUH LQ SUHSUHþLWL PRUHELWQH QHJDWLYQH XþLQNH QD GUDYMH OMXGL LQ RNROMH GR NDWHULK EL VLFHU DUDGL QHSUDYLOQHJD UDYQDQMD RGSDGNL ODKNR SULãOR D YHþ LQIRUPDFLM R QDMEOLåMHP ELUQHP PHVWX VH REUQLWH QD ORNDOQL XUDG D QHSUDYLOQR RGODJDQMH RGSDGNRY VR PRåQH ND QL Y VNODGX YHOMDYQR DNRQRGDMR D SRVORYQH XSRUDEQLNH Y YURSVNL XQLML ýH åHOLWH DYUHþL HOHNWULþQR LQ HOHNWURQVNR RSUHPR VH D YHþ ...

Страница 51: ......

Страница 52: ...URES MAINTENANCE 5 UNPACKING YOUR ICE MAKER 5 CONNECTING YOUR ICE MAKER 5 DANGER 5 CLEANING AND MAINTAINING YOUR ICE MAKER 6 USING YOUR ICE MAKER 6 START TO MAKE THE ICE CUBE 6 TIMER SETTING 7 CLOCK DISPLAY THE CORRECT TIME 7 CLEANING REMINDING 7 TROUBLESHOOTING 8 TECHNICAL PARAMETERS CIRCUIT DIAGRAM 8 TECHNICAL PARAMETERS 8 CIRCUIT DIAGRAM 9 ...

Страница 53: ...be positioned so that the plug is accessible Connect to properly polarized outlets only No other appliance should be plugged into the same outlet Be sure that the plug is fully inserted into the receptacle Do not run the power cord over carpeting or other heat insulators Do not cover the cord Keep cord away from traffic areas and do not submerge in water We do not recommend the use of an extension...

Страница 54: ... Ice shovel 4 Control Panel Easy to use visible functions and LCD display setting A LCD display window 1 Current Clock Time 2 No water diplay When flashing means no water in the unit need to pour water in 3 Ice full display when it display means the ice basket is full of ice cube 4 ON OFF display if the unit has been turned off this symbol will flash And if the unit is turned on this symbol will a...

Страница 55: ...igerant fluid to settle before plugging ice maker in 5 The appliance must be positioned so that the plug is accessible WARNING fill with potable water only CONNECTING YOUR ICE MAKER DANGER Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock If the power cord is damaged please call our customer service 1 This unit should be properly grounded for your safety The power cord o...

Страница 56: ... OFF button on the control panel to turn on the unit to begin the ice making cycle 3 Select the size of the ice cube by pressing the Select button Three sizes SMALL MEDIUM or LARGE can be selected SMALL MEDIUM LARGE If the room temperature is lower than 60 F it is recommended to select the small or medium ice sign button in order to avoid ice sticking together 4 The ice making cycle lasts 6 to 15 ...

Страница 57: ...has been set with the timer or during the timer setting process press the TIMER button then the delay time digit will disappear mean the timer set has been cancelled CLOCK DISPLAY THE CORRECT TIME This unit is supplied with CLOCK dipalying function If the displayed time is not correct you can adjust it to the correct digit through the CLOCK and SELECT button First press the CLOCK button once the d...

Страница 58: ... in the inner Tank Temperature of water is better set between 8 32 C Ice making cycle is normal but no ice is made Ambient temperature or water temperature in inner tank is too high Please run the ice maker below 32 C and pour colder water into tank Refrigerant in cooling system leaks Verify by a qualified technician Pipe in the cooling system is blocked Verify by a qualified technician TECHNICAL ...

Страница 59: ...ircuit The warranty will not apply in cases of Normal wear and tear Incorrect use e g overloading of the appliance use of non approved accessories Use of force damage caused by external influences Damage caused by non observance of the user manual e g connection to an unsuitable mains supply or non compliance with the installation instructions Partially or completely dismantled appliances ...

Страница 60: ...rces and prevents potential negative effects on the environment and human health which could result from improper waste disposal Ask your local authorities or collection facility for more details In accordance with national regulations penalties may be imposed for the incorrect disposal of this type of waste For business entities in European Union states If you want to dispose of electric or elect...

Результаты поиска

Содержание GZ-123

Отзывы:

Похожие инструкции для GZ-123

Бренды по названию

Популярные бренды

Guzzanti GZ-123, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GZ-123

Отзывы:

Похожие инструкции для GZ-123

Бренды по названию

Популярные бренды