© Guldmann 03/2021 # 900648_101
© Guldmann 03/2021 # 900648_101
10
DE
EINWEG HIGH
Vers. 101.00
Artikel-Nummern:
2836X5 (XS-XXL + Kids 6-10)
1 .00 Zweck und Verwendung
1 .01 Hersteller
V. Guldmann A/S
Graham Bells Vej 21-23A
DK-8200 Aarhus N
Tel. + 45 8741 3100
www.guldmann.com
1 .02 Zweck
Der Hebesitz dient zum Heben oder Stützen einer Person oder
von Körperteilen einer Person.
1 .03 Einsatzbereiche
Der Hebesitz ist für den Einsatz in Krankenkäusern, Pflegehei
-
men, Einrichtungen und in Rehabilitationszentren geeignet.
Der Einwegsitz eignet sich als persönlicher Sitz und ist in Situ-
ationen, in denen ein hohes Maß an Hygiene erforderlich ist
sowie zur Vermeidung von Infektionen einsetzbar. Der Name des
Benutzers kann mit dem beigefügten Stift eingetragen werden.
Falls notwendig kann der Hebesitz nach jedem Benutzen entsorgt
werden oder wenn der Benutzer ihn nicht mehr benötigt.
1 .04 Einsatzbedingungen
Der Hebesitz ist sowohl für mobile Personenlifter als auch für
Deckenliftsysteme bestimmt. Er ist ideal , um eine Person je nach
Bedarf in sitzender oder liegender Position auf und aus dem Bett
und Rollstuhl zu heben.
Der Sitz ist geeignet für das Heben von Personen, die keine Kopf-
und Oberkörperkontrolle haben.
Folgendes ist bei der Verwendung des Hebesitzes zu beachten:
• Der Sitz muss von ausgebildetem Personal bzw. von Per-
sonen angewendet werden, die zuvor in den Gebrauch des
Sitzes eingewiesen worden sind.
• Die korrekte Sitzgröße muss gewählt werden.
• Die maximale Nominallast von 205 kg darf nicht überschritten
werden.
• Der Sitz wird zum Heben von sitzenden bzw. liegende Per-
sonen verwendet.
• Der Helfer achtet bei der Verwendung des Sitzes auf das
Wohlbefinden des Benutzers.
• Das Produkt wird in Kombination mit dem Aufhängebügel von
Guldmann verwendet.
1 .05 Wichtige Sicherheitsmaßnahmen
• Vor dem Benutzen des Sitzes lesen Sie bitte genau die Bedie-
nungsanleitung.
• Die maximale Traglast darf niemals überschritten werden.
• Der Sitz darf nur zum Heben einer Person verwendet werden.
• Einwegsitze dürfen nicht zum Baden und im Schwimmbad
benutzt werden.
• Bevor der Sitz verwendet wird, muss er gemäß den Anwei-
sungen in 2.02 geprüft werden.
• Die Sitzgröße darf nicht zu groß für den Benutzer sein.
• Ggf. anfallende Reparaturarbeiten dürfen nur vom Hersteller
ausgeführt werden.
• Jeder schwerwiegende Vorfall im Zusammenhang mit diesem
Gerät sollte dem Hersteller und der örtlichen zuständigen
Behörde gemeldet werden.
1 .06 Etiketten und Markierungen
CE Kennzeichnung
Medizinprodukt Klasse I gemäß EU MDR Verordnung
Bitte lesen Sie vor der Verwendung
das Benutzerhandbuch
Single Patient Multiple use
1 .00 Zweck und Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
1.01 Hersteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
1.02 Zweck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
1.03 Einsatzbereiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
1.04 Einsatzbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
1.05 Wichtige Sicherheitsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
1.06 Etiketten und Markierungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
1.07 Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
2 .00 Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
2.01 Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
2.02 Prüfungspflicht vor Gebrauch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
2.03 Entsorgung der Sitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
3 .00 Wartung und Lebensdauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
3.01 Sicherheitsinspektionen/Wartungen . . . . . . . . . . . . . . . .12
3.02 Lebensdauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
4 .00 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
5 .00 EU-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
6 .00 Erklärung zur Umweltpolitik – V . Guldmann A/S . . . .13
7 .00 Garantie und Leistungsbedingungen . . . . . . . . . . . . .13
A.
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
B.
Wartung und Reparatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Platzieren der Hebesitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
