Guinaz M3760, Руководство по установке

Страница: 9 / 12

9 G503201 - R00
MENU FUNCIONES
MENU PRINCIPAL
VIDEO VIGILANCIA
LLAMAR A CONSERJE
ACTIVA AUX1
ACTIVA AUX2
SALIR
MENU PRINCIPAL
AJUSTES DE PANTALLA
IDIOMA I LANGUAJE
CONFIGURACION
INSTALACION
VOLVER
AJUSTES DE PANTALLA
BRILLO
CONTRASTE
COLOR
VOLVER
I DIOMA / LANGUAJE
ESPAÑOL
ENGLISH
FRANCAIS
PORTUGES
VOLVER
CONFIGURACION
TIMBRE
ACTIVACION DE SALIDAS
MODO DE ENCENDIDO
FUNCION TECLA AUX
VOLVER
3
ТАБЛИЦА МЕНЮ
TABLE OF MENUS.
МЕНЮ ФУНКЦИЙ Это меню которое первое появляется на экране . Можно
активировать несколько функции или перейти в главное
меню .
Главное меню Можно попасть в главное меню .
Видеонаблюдение Контроль видеонаблюдения .
Позвонить Консьержу Звонит консьержу , если он есть в установке .
Активировать AUX 1 Активный выход AUX 1. Клеммная колодка № 18.
Активировать AUX 2 Активный выход AUX 2. Клеммная колодка № 16 .
FUNCTlONS MENU
First menu accessed. Several functions can be carried out
or access the main menu.
Main menu Accedes to the main menu.
Video surveillance Activates the video - surveillance.
Call concierge Calls the concierge if it exists in the installation.
Activating AUX 1 Activates output AUX 1. Terminal block 18.
Activating AUX 2 Activates output AUX 2. Terminal block 16.
ГЛАВНОЕ МЕНЮ
2 Дисплей Регулировка яркости / контрастности / цвета .
Язык /language Устанавливает язык : Русский / Англ ./ Французский / Португальский
Настройка Настройка звонка / активации выходов / режим питания /
присваивает функции на клавишу AUX
Установка Устанавливает количество и тип монитора в установке .
Вернуться
MAlN MENU
Screen adjustment Adjusts brightness / contrast / colour.
Language Configures the language Spanish / English / French / Portuguese
Configuration Configures the ring / the output activation / the switching-on mode /
assigns function to the AUX key
Installation Configures the number and type of monitor in the installation.
Return
НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЯ Настройка параметров изображения .
Яркость
Контрастность
Цвет
Вернуться
SCREEN ADJUSTMENT
Adjusts the image values to Brightness
Contrast
Colour
Return
ЯЗЫК / LANGUAGE Настройте язык , на котором отображаются
тексты TFT.
Русский
English
Francais
Portugues
Вернуться
LANGUAGE
Configures the language of the text displayed in the TFT.
Español
English
Francais
Portugues
Ret urn
ПАРАМЕТРЫ
Звонок Настройте параметры звонка .
Активация выходов Время активации выходов .
Режим включения Режим включения монитора
Функции клавиши AUX Назначает функцию на кнопку AUX.
Вернуться
CONFlGURATlON
Ring Adjusts the ring values.
Output activation Activation time of outputs.
Switching-ON mode Switching-on mode of the monitor
AUX key function Assigns a function to the AUX key.
Return