15
G503200 - R00
Los monitores son para uso exclusivo en instalaciones de porteros
y videoporteros GUINAZ. Su instalación debe realizarse tal y
como se especifica en esta guía y aplicando la reglamentación
vigente.
La manipulación interna de estos productos sólo puede realizarse
por personal especializado, y siempre con el equipo desconectado
de la alimentación.
Mantenga siempre despejadas las ranuras de ventilación de los
monitores; en ningún caso pueden quedar obstruidas o tapadas.
Los monitores están diseñados para ser instalados en interiores;
no se han de exponer a gotas o proyecciones de agua.
Se recomienda instalar los monitores en lugares desde los cuales
se escuche la llamada en toda la vivienda, y que estén alejados
de fuentes de calor (radiadores, estufas, etc.) o de ambientes
agresivos (cocinas, etc.).
3.7 RECOMENDACIONES DE INSTALACIÓN DE LOS MONITORES.
RECOMMENDATIONS FOR THE INSTALLATION OF MONITORS.
These monitors are for exclusive use with GUINAZ entryphone
and video entryphone installations. They will be installed as
specified in this guide while applying the regulations in force.
Internal handling of the equipment may only be performed by
specialised personnel, always once the equipment has been
disconnected from the power supply.
Always keep the ventilation grills of the monitors clear; they must
never be obstructed or covered. The monitors are designed to
be installed internally; they must not be exposed to raindrops or
splashing water.
Installing the monitors in places where calls can be heard all
around the dwelling and far from heat sources (radiators, heaters,
etc.) or aggressive environments (kitchens, etc.) is recommended.
Configurar puente base mural según
terminación de vídeo como se indica en la
pág. 4, y conectar monitor.
Configure the connection card of the wall
base panel as indicated on page 4 and
connect the monitor connector.
3
Ajustar los anclajes superior e inferior para que el monitor
quede a ras de la pared.
Adjust the upper and lower anchors for the monitor flush with
the wall.
4
5
Colocación del monitor en la caja:
A) Apoyar sobre el anclaje superior y empujar hacia arriba.
B) Colocar sobre el anclaje inferior empujando hacia adentro.
Placing the monitor in the box:
A) Support on top and push the anchor up.
B) Place on the lower anchorage pushing in.
6
Girar el monitor para ajustar su posición.
Turn the monitor to adjust its position.
anclaje superior
upper anchorage
anclaje inferior
lower anchorage
A
A
B
B
