Guinaz A2410, Руководство по установке

Страница: 9 / 24

G503144 - R00
9
INSTALACIÓN DEL TELÉFONO. INSTALLATION OF TELEPHONE.
3
Colocación de la carcasa,
ajustando primero los topes
superiores y presionando
después en la parte inferior.
Assembly of the casing, first
adjusting the upper stops to
the press on the lower part.
1
Apertura de la base del
teléfono introduciendo
destornillador en ranura y
haciendo palanca.
Open the base of the
telephone by inserting the
screwdriver in the gap and
levering.
INSTALACIÓN DE LOS MONITORES. INSTALLATION OF MONITORS.
Coloque la base mural en pared mediante cuatro
tirafondos y conecte los cables a la tarjeta de
conexiones.
Assemble the wall base on the wall using four sleeper-
screws and connect the cables to the connection
card.
1
Configure la tarjeta de conexiones de la base mural
según se indica en la página 16 y conecte el
monitor.
Configure the connection card of the wall base as
indicated in page 16, and connect the monitor.
2
3
Para separar el monitor de la base mural:
A) Suelte el “clip” con un destornillador
B) Empuje hacia arriba y luego hacia fuera.
To separate the monitor from the wall base:
A) Unclip with a screwdriver
B) Push up and then outwards
Se recomienda instalar los teléfonos y monitores en lugares desde los cuales se escuche la llamada en
toda la vivienda, y que estén alejados de fuentes de calor (radiadores, estufas, etc.) o de ambientes
agresivos (cocinas, etc.).
Installing the monitor in places where calls can be heard all around the dwelling and far from heat sources
(radiators, heaters, etc.) or aggressive environments (kitchens, etc.) is recommended.
4
Colocación del monitor:
A) Encaje el monitor sobre la base mural.
B) Presione hacia abajo hasta oír el “clip”.
Placing the monitor:
A) Fit in the monitor onto the wall base.
B) Press downwards until it clips in.
2
Sujeción a la pared con los
tirafondos y conexión de
cables.
Attachment to wall with
sleeper-screws and cable
connection.