background image

 

 

 

The appliance can lead to occasional voltage 
fluctuations under unfavourable power conditions. 

 

The appliance is only designated to be used for 
connection points not exceeding the maximum allowed 
impedance of Z

max 

= 0,233 

 

As a user, you must make sure your connection point on 
which you want to use the appliance meets the above-
mentioned requirements – after agreement with your 
electricity supplier if necessary. 

 

Initial Operation Safety Instructions

  

 

 

Before starting set-up or maintenance of the unit, 
disconnect it from the source.  

         

            

 

Connect the charger until the power supply, if all 

the settings and the terminals are properly connected. 

 

Having removed the packing, make sure that the 
condition of the unit and any of its component is perfect. 

 

Unwind the power cable completely and put it so the 
pole terminals cannot get in touch with each other. 

 

If necessary, use an extension cable to extend the 
power cable; it must be of the same cross section as the 
power cable. Never use cable of smaller cross section

.

 

 

Keep the clamps, terminals and upper surface of the 
battery clean, if necessary, use the wire brush to clean 
the battery terminals. In this way, a good electrical 
contact will be provided and better charging efficiency 
secured.  

 

Never mix connections poling! ( (-) black; (+) red ) 

 

The charging voltage should be same as that shown on 
the battery i; the value is equal to the number of cells of 
a storage battery multiplied by two (3 cells = 6 V; 6 cells 
= 12 V; 12 cells = 24 V). 

 

Before charging, put the unit on a stable base and make 
sure that noting will prevent air flow through the 
respective holes. A good cooling system must be 
guaranteed. 

 

Do not charge more batteries at a time. 

 

The battery closure should be removed after cleaning 
the terminals not to have dust and dirt falling in the  tubs.  

 

Provide for the electrolyte covering the plates up to the 
height of 4-5 mm at least, If necessary, add distilled 
water that may be obtained at shops for this purpose. 

 
1. 

In the course of charging, explosive gases develop 
abstain from smoking and naked fire or sparks. 

2. 

 

The batteries should be charged in well ventilated 

spaces. 

The charger is prohibited for use inside a 

vehicle or closed car bonnet.

 

3. 

Never charge standard and maintenance-free batteries 
jointly.  

4. 

Never recharge disposable batteries.  

5. 

Leave sufficient ventilation space behind the unit. 

6. 

Follow the manufacturer’s instructions. 

7. 

Check ion the right level of the acid Kin battery. . 

8. 

Always check whether condition of the power cable and 
clamping cable is perfect.  If the power cable is 
damaged, have it replaced at a specialist’s. 

9. 

The unit should not be exposed to weather effects – 
snow and rain. 

10.  Do not use the unit bare footed. Do not touch the unit 

with wet or damp hands or feet . 

11.  Never unplug by pulling the cable.  
12.  Prevent unauthorised persons or children from using the 

unit.  

13. 

 Apply in use, always gloves and eye protection and 

be alert when working with acid! 

 

 

Do not leave the switched-on unit unattended, it 

could become a source of risk. 

 

 

If you do repairs of safety or protection devices, they 
should be refit immediately after the job is completed.  

 

Injuries prevention regulations effective at a place of 
particular use and any other generally recognised safety 
rules must be known and observed.  

 

The safety devices should be checked on before the use 
of unit. Make sure that even the parts, which are slightly 
damaged seemingly, may work properly. . 

 

Unless otherwise stated in this manual, repairs and 
replacement of damaged components and safety 
devices should be done at an authorised servicing 
centre. 

 

Have any damaged switches replaced at an authorised 
servicing centre. 

 

This unit complies with any respective safety provisions.  
The repairs are allowed to be done by skilled electricians 
at authorised servicing centres only. Only genuine spare 
parts may be used. A risk of injury is imminent if the 
regulation is not observed. 

 

Behaviour in case of emergency 

 
Provide necessary first aid treatment corresponding to the 
injury nature and seek qualified medical help as soon as 
possible. Protect the injured person from other injuries and 
calm him/her down. 

First aid kit must always be available 

in the place of your work in case of accident in 
accordance with DIN 13164. Material taken out of the first 
aid kit needs to be supplemented right away. If help is 
needed, please provide the following details: 
 

1. Place 

of 

accident 

2. Accident 

nature 

3.  Number of injured persons 
4. Injury 

type 

 

Meaning of Symbols 

 
Symbols shown below are used throughout this manual 
and/or on the unit: 
 

Product Safety:

 

 

 

Product compliance with respective 

EU standards 

There is protective insulation on 

the unit.  

 

Bans: 

 

 

General ban (in combination with 

another pictograph) 

Do not use the unit in rain 

 

 

No pulling the cable 

 

 

Precaution: 

 

 

Warning/caution 

Beware of hazardous voltage  

 

 

Warning against caustic 

substances 

 

 

Commands: 

 

 

Read operating manual before use 

Use protection gloves  

10

Содержание V 1201 C

Страница 1: ... 85077 V 1201 C Güde GmbH Co KG Birkichstrasse 6 D 74549 Wolpertshausen Deutschland English GB Translation of original operating instructions Battery Charger ...

Страница 2: ...2 3 5 4 1 1 5 3 4 2 6 7 8 9 1 2 3 4 10 2 ...

Страница 3: ... not included in the guarantee General Safety Regulations This instruction manual should be read carefully before the initial use of the unit If in doubt with regard to connection and operation contact the manufacturer servicing department Observe the instructions below carefully to provide for a high degree of safety Warning Do not operate unless with current protection FI fitted Caution Keep you...

Страница 4: ...ufacturer s instructions 7 Check ion the right level of the acid Kin battery 8 Always check whether condition of the power cable and clamping cable is perfect If the power cable is damaged have it replaced at a specialist s 9 The unit should not be exposed to weather effects snow and rain 10 Do not use the unit bare footed Do not touch the unit with wet or damp hands or feet 11 Never unplug by pul...

Страница 5: ...lly selected according to their effect on environment and disposal methods and can therefore be recycled Returning of the packaging back to circulation saves resources and costs for packaging disposal Parts of the packaging e g foil styropor may be dangerous for children Risk of suffocation Keep these parts of the packaging out of reach of children and dispose as soon as possible Qualification No ...

Страница 6: ...t Charging and leave it connected to the vehicle On principle two persons should always start up a vehicle with chargers The first person shall push the Start button on the charger Fig 3 9 10 The other one shall immediately start the ignition As the vehicle starts up stop starting immediately max 9 10 sec If the attempt to start fails wait about 5 minutes for the charger to get cooled and only the...

Страница 7: ...ach 5 Battery being defective or damaged e g short circuit of internal elements Inspections and Maintenance Unplug before any work on the unit Use a wet cloth to clean the plastic parts Do not use detergents solvents and sharp articles Use a soft brush or a paint brush to remove the settled dust from the vent and moving parts Lubricate the wheels regularly Inspections and Maintenance Safety Instru...

Отзывы: