Gude KS 400-41, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 51 / 128

47
ITALIANO
IT
Datos técnicos
Motosega a catena KS 400-41 KS 450-46 KS 500-55
N.º de artículo 94883 94886 94889
Volume 41 cm
3
46 cm
3
56 cm
3
Potenza max. Motore a 2 tempi 1,5 kW (2,05 PS) 2,0 kW (2,72 PS) 2,3 kW (3,15 PS)
Numero dei giri a vuoto 3300 (±200) min
-1
3300 (±200) min
-1
3300 (±200) min
-1
Velocità della catena 21 m/s 21 m/s 22 m/s
Volume del serbatoio
Rapporto combustibile : olio per i motori a 2
tempi
0,26 l
1:40
0,55 l
1:40
0,55 l
1:40
Serbatoio d‘olio per le catene 0,21 l 0,26 l 0,26 l
Lista della sega Tipo (Oregon Double Guard) 160SDEA041 180SDEA041 208PXBK095
Lunghezza taglio* 16“, ca. 400 mm 18“, ca. 450 mm 20“, ca. 500 mm
Lunghezza della lista ca. 460 mm ca. 505 mm ca. 560 mm
catena da taglio Tipo (Xtraguard) 91P057X 91PX064X 21BPX078X
Elemento / Spessore della tacca di guida 3/8” / 1,3 mm 3/8” / 1,3 mm 0,325”” / 1,5 mm
Numero delle tacche 57 62 78
Ruota dentata: 6 T x 3/8“ 7T x 3/8“ 7 T x 0,325“
Peso (netto) senza la catena e lista 5,5 kg 6,8 kg 7,5 kg
Dati di rumorosità
Livello di rumorosità L
pA
1)
99 dB (A) 99 dB (A) 99 dB (A)
Livello di potenza sonora misurato L
WA
1) 110 dB (A) 110 dB (A) 110 dB (A)
Livello di potenza sonora garantito L
WA
2)
114 dB (A) 114 dB (A) 114 dB (A)
Utilizzare le protezioni dell‘udito!
Dati della vibrazione
Valore di emissione dell’oscillazione a
h
3)
Impugnatura supplementare
Impugnatura posteriore
7,07 m/s 2
6,67 m/s
2
7,07 m/s 2
6,67 m/s
2
6,72 m/s 2
6,83 m/s
2
* without claw
1)
sul luogo di lavoro, Misurato conf. ISO 22868, Incertezza della misura K=3 dB (A),
2)
Misurato conf. 2000/14/EC, 2005/88/EC
3)
Misurato conf. EN ISO 22867, Incertezza della misura K=1,5 m/s
2
AVVERTENZA:
Il livello reale delle vibrazioni, in dipendenza al tipo e modo dell‘uso della lista, può essere diver-
so dal valore indicato nelle presenti istruzioni.
E‘ possibile utilizzare il livello delle vibrazioni per il confronto reciproco degli apparecchi.
E‘ adatto anche alla pre-valutazione del carico dalle vibrazioni
Per una valutazione precisa della sollecitazione da vibrazioni si deve tenere conto anche dei tempi in cui
l‘utensile è spento oppure è acceso senza però essere utilizzato. Questo può ridurre sensibilmente la sollecitazi-
one da vibrazioni per l‘intero periodo di tempo operativo.
Adottare misure di sicurezza supplementari per proteggere l‘utilizzatore dall‘effetto delle vibrazioni, come ad
esempio: manutenzione dell‘utensile e degli accessori, tenere le mani calde, organizzazione dello svolgimento
del lavoro.