background image

GPF 300

95186

-----------------

D

  

Originalbetriebsanleitung

-----------------

GB   

Translation of the original instructions

-----------------

SK  

Preklad originálneho návodu na prevádzku

Содержание GPF 300

Страница 1: ...GPF300 95186 D Originalbetriebsanleitung GB Translation of the original instructions SK Preklad origin lneho n vodu na prev dzku...

Страница 2: ...n Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine SLOVENSKY Pred prv m pou it m pr stroja si pozorne pre tajte...

Страница 3: ...cedure Maintenance Symbols Guarantee Service Inspection and mainten ance plan Failure removal ________________________________________________________________15 Slovensky Technick daje POU VANIE POD A...

Страница 4: ...DELIVERED ITEMS ROZSAH DOD VKY 20 kg GPF300 95186 D Originalbetriebsanleitung GB Translation of the original instructions SK Preklad origin lneho n vodu na prev dzku 4 x 2 x 2 x e a g h c 4 x f b 2 x...

Страница 5: ...1 DE Betrieb GB Operation SK Prev dzka 1 DE Montage GB Assembly SK Mont 2 7 2 8 9...

Страница 6: ...2 1 DE Montage Pflug GB Assembly Plough SK Mont Pluh 1...

Страница 7: ...3 1 DE Montage GB Assembly SK Mont 2...

Страница 8: ...4 1 DE Montage GB Assembly SK Mont 3 a 2 x k 2 x...

Страница 9: ...5 4 c 1 DE Montage GB Assembly SK Mont 2 x 2 x 2 x k 2 x...

Страница 10: ...6 1 3 2 4 2 x 1 DE Montage GB Assembly SK Mont...

Страница 11: ...7 1 3 5 2 4 2 x 1 DE Montage GB Assembly SK Mont h h c...

Страница 12: ...av riadiacej vidlice I DE Gangwahlhebel bzw Vorw rts R ckw rtsgang wahl GB Gear selector lever and forward Reverse selection SK Radiaca p ka resp vo ba stup a r chlosti pre jazdu dopredu dozadu II 2 2...

Страница 13: ...9 2 DE Betrieb START GB Operation START SK Prev dzka TART...

Страница 14: ...tikel Nr 95186 Arbeitsbreite 300 mm Radstand verstellbar 700 370 mm Gitterr der Durchmesser 420 mm Aufbauma e LxBxH 1540 x 700 x 1140 mm Gewicht 22 5 kg Ger usch undVibrationsangaben Schallleistungspe...

Страница 15: ...ibrieren beginnen schalten Sie den Motor ab und suchen Sie sofort nach der Ursache Vibrationen sind generell eine Warnung vor einer Betriebsst rung Schalten Sie immer dann den Motor ab wenn Sie die Be...

Страница 16: ...der Gefah ren gegen ber Dritten Verhalten im Notfall Leiten Sie die der Verletzung entsprechend not wendigen Erste Hilfe Ma nahmen ein und fordern Sie schnellst m glich qualifizierte rztliche Hilfe an...

Страница 17: ...tung des Ger tes Gewaltanwendung Besch digungen durch Fremdeinwirkung oder durch Fremdk rper Nichtbeachtung der Gebrauchs und Aufbauanlei tung und normaler Verschlei sind ebenfalls von der Gew hrleist...

Страница 18: ...12 Monaten bei Sai sonende 25 Be triebsstun den 50 Betriebs stunden 100 Betriebs stunden 300 Betriebs stunden Pr fen auf loseTeile Geh use reinigen Nach jeder Inbetrieb nahme Die entsprechende Wartun...

Страница 19: ...20 mm Dimensions LxBxH 1540 x 700 x 1140 mm weight 22 5 kg Noise andVibration Information Sound Power Level LWA 1 102 dB A Residual risks Danger of injury Please note the operation instructions of att...

Страница 20: ...iance inside rooms to be used outdoors only Do not remove snow across slopes Be extremely care ful when changing movement direction on slopes Never try to remove snow on steep slopes Never use the sno...

Страница 21: ...replace any used material in the first aid kit immedia tely after it has been used If you seek help state the following pieces of information 1 Accident site 2 Accident type 3 Number of injured person...

Страница 22: ...ollow the operating and assembly instructions and common wear are also not included in the guarantee Service Do you have any technical questions Any claim Do you need any spare parts or operating inst...

Страница 23: ...he 20 season 25 Hours of operation 50 Hours of operation 100 Hours of operation 300 Hours of operation Check if any parts are not loose Clean the housing body Whene ver the machine is put into operati...

Страница 24: ...kolies nastavite n 700 370 mm Priemer ostrohov ho kolesa 420 mm Mont ne rozmery L H 1540 x 700 x 1140 mm weight 22 5 kg Noise andVibration Information rove akustick ho v konu LWA 1 102 dB A Zvy kov r...

Страница 25: ...vonku Nepre a ujte v kon stroja Nikdy neprev dzkujte stroj pri vysok ch dopravn ch r chlostiach na klzk ch povrchoch Bu te opatrn pri jazde dozadu c van Ke sa bude stroj prepravova alebo sa nebude pou...

Страница 26: ...pokojte ho Pre pr padn nehodu mus by na pracovisku v dy poruke lek rni ka prvej pomoci pod a DIN 13164 Ma teri l ktor si z lek rni ky vezmete je potrebn ihne doplni Ak po adujete pomoc uve te tieto da...

Страница 27: ...om alebo cudz mi predmetmi nedodr anie n vodu na pou itie a mont a norm lne opotrebe nie Servis M te technick ot zky Reklam ciu Potrebujete n hradn diely alebo n vod na obsluhu Na domovskej str nke fi...

Страница 28: ...o 12 me siacoch Na konci sez ny 20 Prev dzko v hodiny 50 Prev dzko v hodiny 100 Pre v dzkov hodiny 300 Pre v dzkov hodiny Skontrolujte vo n asti Vy istite teleso stroja Po ka dom vyradenia z prev dzky...

Страница 29: ...ns abgestimmten nderung der Ger te verliert diese Erkl rung Ihre G ltigkeit EC Declaration of Conformity We hereby declare the conception and construction of the below mentioned appliances correspond...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...G DE GmbH Co KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel 49 0 7904 700 0 Fax 49 0 7904 700 250 eMail info guede com www guede com 2014_06_24...

Отзывы: