Gude GMH 2000, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 38 / 108

34
Résolution d’une panne
Avant d‘éliminer toute anomalie du dispositif, désactiver le dispositif et débrancher la fiche de la
prise électrique.
Panne Cause
Suppression
La machine ne fonctionne
pas et s‘arrête soudaine-
ment.
• Interruption alimentation électrique
• Moteur ou interrupteur défectueux • Contrôler l‘interrupteur de sécuri-
té, contrôler la protection contre la
surcharge sur le dispositif.
• Charger un électricien spécialisé de
contrôler le moteur ou l‘interrupteur.
La machine s‘arrête pen-
dant le rabotage.
• Couteaux raboteuse épointés / usés
• Intervention interrupteur de surcharge • Remplacer ou affûter les couteaux.
• Faire redémarrer le moteur après son
refroidissement.
La pièce se bloque pen-
dant le rabotage.
• Profondeur de coupe excessive • Réduire la profondeur de coupe et
travailler la pièce en plusieurs cycles
de travail
État de la surface insatis-
faisant
• Couteaux raboteuse épointés / usés
• Couteaux raboteuse engorgés par les
copeaux
• Alimentation irrégulière
• Remplacer ou affûter les couteaux.
• Ramasser les copeaux
• Alimenter la pièce à travailler d‘une
pression constante et à une vitesse
d‘alimentation réduite
Surface travaillée d‘une
manière trop râpeuse
• La pièce à travailler est encore trop
humide.
• Faire sécher la pièce à travailler
Surface travaillée avec
des fissures
• La pièce a été travaillée dans la direc-
tion opposée à celle de croissance
• On a emporté trop de matériau dans
un seul rabotage.
• Travailler la pièce en direction opposée
• Travailler la pièce en plusieurs cycles
de travail
Avance insuffisante
de la pièce pendant le
rabotage
• La pièce a été travaillée dans la direc-
tion opposée à celle de croissance
• On a emporté trop de matériau dans
un seul rabotage.
• Nettoyer la surface de la table et la
traiter avec une mince couche de cire
de glisse
• Réparer les rouleaux de transport
• Porter le levier de réglage de
l‘épaisseur de rabotage dans la position
supérieure
Après chaque élimination d‘anomalie, rétablir tous les dispositifs de sécurité et les vérifier !!!
F
FRANÇAIS