Gude GMH 2000, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 10 / 108

1
6
D Montage
GB Assembly
F Montage
I Montaggio
NL Montage
CZ Montáž
SK Montáž
H
Szerelés
SLO
Montaža
HR Montaža
BG Монтаж
RO Montaj
BIH Montaža
D Dickenhobeln
GB Thicknessing
F Raboter
I Piallare a spessore
NL Vandikteschaven
CZ Tloušťkování
SK Hrúbkovanie
H
Vastagoló gyalulás
SLO
Debelinsko skobljanje
HR Debljinsko blanjanje
BG Рендосване с щрайхмус
RO Rindeluire la grosime
BIH Debljinsko blanjanje
2
D Hobeldicke einstellen
GB
Adjusting the plane thickness
F Régler la hauteur de rabotage
I Regolare l'altezza di piallatura
NL
Schaafdikte instellen
CZ
Nastavte tloušťku hoblování
SK
Nastavte hrúbku hobľovania
H Gyalulási vastagság beállítása
SLO Nastavitev debeline skobljanja
HR
Namještanje debljine blanjanja
BG
Настройка на дебелината на
рендосване
RO
Reglarea grosimii de rindeluire
BIH
Podešavanje debljine blanjanja
5
mm
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
inch
6
5
4
3
2
1
0
mm
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
inch
6
5
4
3
2
1
0
mm
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
inch
6
5
4
3
2
1
0
4
S T A R T
X mm - 2 mm
X mm
max. 170 mm