Gude GKM 800, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 22 / 28

Istruzioni di sicurezza per prima messa in funzione
 Impedire l’accesso ai bambini tramite le misure
adeguate.
 Sostituire immediatamente le parti difettose.
 Utilizzare esclusivamente i ricambi originali.
 Non assumiamo la responsabilità dei danni dovuti
dalle riparazioni e manipolazione profane oppure
dall’uso in controversia allo scopo previsto.
E’ vietato l’utilizzo dell’apparecchio per
eliminazione dei materiali metallici, liquidi, infiammabili,
esplosivi, caldi e delle sostanze nocive.
Uso in conformità alla destinazione
Spazzatura delle superfici piane ed asciutte – es. ingressi,
terrazze, cortili etc.
Smaltimento
Le istruzioni per lo smaltimento derivano dai pittogrammi
attaccati sull’apparecchio e sull’imballo. La descrizione dei
singoli significati riporta il capitolo "Segnaletica”.
Smaltimento dell’imballo da trasporto
L’imballo protegge l’apparecchio contro i danni durante il
trasporto. I materiali d’imballo sono scelti a seconda la
tutela dell’ambiente ed il modo di smaltimento, perciò
possono essere riciclati.
Il ritorno dell’imballo in circolazione dei materiali risparmia le
materie prime e diminuisce i costi di lavorazione dei rifiuti.
Le singole parti dell’imballo (es. fogli, styropor) possono
essere pericolosi per i bambini.
Esiste il pericolo di
soffocamento!
Tenere le parti dell’imballo fuori portata dei bambini e
smaltirli prima possibile.
Comportamento nel caso d’emergenza
Applicare il pronto soccorso relativo all’incidente e rivolgersi
più rapidamente al medico qualificato.
Proteggere il ferito agli ulteriori incidenti e tranquillizzarlo.
Con riferimento alla DIN 13164, il luogo di lavoro deve
essere sempre dotato della cassetta di pronto soccorso
per eventuali incidenti. Il materiale utilizzato deve
essere aggiunto immediatamente.
In caso di richiesta del pronto soccorso comunicare le
seguenti informazioni:
1. Luogo dell’incidente
2. Tipo dell’incidente
3. Numero dei feriti
4. Tipo della ferita
Requisiti all'operatore
L’operatore è obbligato, prima di usare la macchina,
leggere attentamente il Manuale d’Uso.
Qualifica
Oltre le istruzioni dettagliate del professionista, per uso
della macchina non è necessaria alcuna qualifica speciale.
Trasporto e stoccaggio
Per lo stoccaggio più lungo occorre pulire accuratamente la
macchina ed immagazzinarla in modo che venga impedito
l’accesso alle persone non adatte.
- Svuotare il serbatoio di raccolta
- Alzare le scope regolando la loro altezza
- L’apparecchio deve essere conservato asciutto
-
Per risparmiare lo spazio è possibile piegare il
manico scorrevole. Allentare le viti, tirare fuori il
manico e piegarlo in avanti
Montaggio (fig. 1, 2)
Volendo mettere l’apparecchio in funzione dovrà essere solo
alzato il manico bloccandolo in posizione con le viti in fornitura.
Regolare quindi l’altezza del manico scorrevole. Allentare le viti
(fig. 1/6)
, scegliere l’altezza richiesta e bloccarlo.
Esercizio (fig. 3)
Andando avanti con la spazzatrice, le scope di presa
(fig. 3/5)
e
le scope di spazzatura
(fig. 3/8)
cominciano a ruotare grazie
all’azionamento a cinghia
(fig. 3/7)
. Le scope di presa
(fig. 3/5)
in rotazione portano la sporcizia verso il centro. Essa viene poi
raccolta dalle spazzole in rotazione nei sensi opposti
(fig. 3/8)
e
trasferita nel serbatoio di raccolta
(fig. 3/3)
.
Regolazione delle scope di presa e di spazzatura
A seconda del caso dell’uso e dell’usura è possibile impostare
l’altezza centralizzata delle scope di presa e della scopa di
spazzatura posteriore. Agire sulla vite centrale di regolazione
dell'altezza
(fig. 1/5)
. Più basso viene messo l’apparecchio più
le scope di presa appoggeranno sulla terra, sarà meno facile far
muovere avanti l’apparecchio.
Svuotamento del serbatoio di raccolta
Quando bisogna di estrarre Il serbatoio di raccolta
(fig. 1/3)
per
svuotarlo, prenderlo sul manico e tirarlo verso sopra.
Dopo la spazzatura dei metalli, del vetro oppure degli oggetti
taglienti, per svuotare il serbatoio di raccolta occorre di
utilizzare i guanti resistenti.
Ispezioni e manutenzione
Per la pulizia delle parti di plastica utilizzare il panno
umido. Non utilizzare i detergenti, solventi, né gli oggetti
appuntiti.
Dopo ogni uso
Pulire l’apparecchio dalla polvere e dalle impurità.
Svuotare il serbatoio di raccolta.
L’altra manutenzione non è necessaria.
Assistenza tecnica
Avete
le domande tecniche
?
Contestazioni? Avete bisogno
dei ricambi oppure del Manuale d’Uso?
Sul nostro sito
http://www.guede.com/support
, nel settore
Assistenza tecnica
, Vi aiuteremo velocemente ed in via non
burocratica. Ci dareste la mano, per favore, per poter aiutar Vi?
Per poter identificare il Vostro apparecchio nel caso di
contestazione abbiamo bisogno del numero di serie, cod. ord. e
l’anno di produzione. Tutte queste indicazioni troverete sulla
targhetta della macchina. Per avere questi dati sempre
disponibili, indicarli qui sotto, per favore:
N° serie:
Cod. ord.:
Anno di produzione:
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guede.com
Informazioni importanti per il cliente
Facciamo presente che la restituzione in garanzia o anche
dopo il periodo di garanzia va sempre fatta nell'imballaggio
originale. Tale misura previene, in modo efficiente, il
danneggiamento inutile durante il trasporto evitando i problemi
durante il disbrigo del reclamo. L'apparecchio è protetto, in
22