Gude GH 9 EV, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 28 / 32

-
spento
ventilazione
media portata calorifica
massima portata calorifica
Per lo spegnimento del corpo di riscaldamento elettrico
lasciare il pulsante di funzione per cca 3-5 minuti (secondo il
modello) nella posizione "Ventilazione".E' possibile poi
spegnere l'apparecchio, quindi sconnetterlo dalla rete.
Mai sconnettere l'apparecchio dalla rete, se caldo; far
raffreddarlo. La ventilazione può continuare anche con il
ventilatore spento. L’assorbimento corrisponde circa alla
somma del rendimento termico (kW) e della potenza del
ventilatore (in dipendenza al modello 15-50W).
Impostazione del termostato
Impostare il termostato alla temperatura media di
spegnimento.
Regolare il ventilatore a pieno rendimento termico e
lasciarlo scaldare finché il termostato non spegne.
Spegnere il ventilatore e misurare la temperatura nel
locale.
In caso di temperatura troppo bassa, girare il regolatore
del termostato più a destra e riaccendere il ventilatore.
In caso di temperatura troppo alta, girare il regolatore del
termostato più a sinistra, attendere che si raffredda il
locale e riaccendere il ventilatore.
Ripetere tali passi fino a raggiungere la temperatura
richiesta per lo spegnimento.
Impostare il termostato alla temperatura media di
spegnimento.
Regolare il ventilatore a pieno rendimento termico e
lasciarlo scaldare finché il termostato non spegne.
Spegnere il ventilatore e misurare la temperatura nel
locale.
In caso di temperatura troppo bassa, girare il regolatore
del termostato più a destra e riaccendere il ventilatore.
In caso di temperatura troppo alta, girare il regolatore del
termostato più a sinistra, attendere che si raffredda il
locale e riaccendere il ventilatore.
Ripetere tali passi fino a raggiungere la temperatura
richiesta per lo spegnimento.
HU
Igyekszünk folyamatosan tökéletesíteni a termékeinket Ezért
a m
ű szaki adatok, és a képek változhatnak!
Készülék
Elektromos f
ű t ő test 9 kW 400 V
Güde robusztus elektromos f
ű t ő test ventilátorral.
Elektromos f ű t ő testek felhaszálhatók az építészetbe,
hajóépítésnél, mez ő gazdaságban, autóm ű helyekben,
gasztronómiában, szereléseknél és mindenhol, ahol nem
megengedett az olaj vagy gázf
ű tés.
Feszültség:
400 V/50 Hz
Max. f ű tési teljesítmény: 9 kW
F ű t ő test fokozatai: 4,5 kW/9,0 kW
Tömeg kb.: 9,3 kg
Megrendelési sz: 85013
Abb. A
5. Fogantyú a hordozásra és lábak
6. Véd ő rács
7. Teljesítmény fokozatok átkapcsolója
8. Termosztát szabályzó
Szállítás terjedelme.
Elektromos f
ű t ő test fogantyúval hordozásra, vagy tetszés
szerinti helyen való használatra.
Általános biztonsági utasítások
Az egész használati utasítás az els
ő használat el ő tt el kell
olvasni. Abban az esetben, ha a gép bekacsolása és
kezelése körül kétségek keletkeznek, forduljon a gyártóhoz
(szerviz osztály
MAGAS SZINT Ű BIZTONSÁG BETARTÁSÁ
VÉGETT,TARTSA BE A KÖVETKEZ Ő UTASÍTÁSOKAT:
A készülékek használatánál be kell tartani a helyben
érvényes építészeti és t
ű zvédelmi el ő írásokat,
valamint szakmai egyesületek el ő írásait.
A készülékek kiszállításuk el ő tt széleskör ű anyag, funkció
és min ő ség ellen ő rzésnek lettek alávetve. Annak ellenére
a készülékek veszélyesek lehetnek, amennyiben
szakszer
ű tlenül, vagy nem rendeltetésszer ű en képzetlen
személyek használják!!.
VIGYÁZZ!
Ellen ő rizze a készüléket minden használat el ő tt nincs e
megsérülve.
Tartsa be a hálózati feszültség értékeit (400 V ~ 50 Hz).
Ügyeljen arra, hogy a villamos készülék szakszer ű tlen
használata veszélyes lehet.
A gyerekeket tartsa távol a villamos f ű t ő testt ő l.
Hibás vagy sérült részeket azonnal cseréltesse ki
szakemberrel.
Védje a készüléket az es ő t ő l, vízpermett ő l és
nedvességt ő l.
A készülék kezelésével megbízott személynek a munka
megkezdése el
ő tt ellen ő rizni nincsenek ezen a készülék
28