Gude GFO 1401 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 73

Vysvetlivka symbolov

V tomto návode a na stroji sú používané
nasledujúce symboly:

Bezpe

nos

výrobku:

Výrobok je v súlade s

príslušnými normami

Európskeho spolo

enstva.

Stroj je vybavený ochrannou

izoláciou

Zákazy:

Všeobecný zákaz

(v spojení s iným piktogramom)

Nedotýkajte sa rotujúcich

astí

Výstraha:

Výstraha/pozor

Výstraha pred nebezpe

ným

elektrickým napätím

Príkazy:

Použite ochranu zraku

Použite ochranu sluchu

Pred použitím si pre

ítajte návod

na obsluhu

Použite ochranu hlavy

Použite ochranné rukavice

Životné prostredie:

Odpad neodhadzujte do okolia, ale

riadne ho zlikvidujte

Obaly z lepenky je možné

odovzdáva

na recykláciu na

miestach na to ur

ených.

Poškodené a na likvidáciu ur

ené

elektrické alebo elektronické

prístroje je potrebné odovzdáva

na recykláciu na miestach na to

ených.

Zelený bod – duálny systém v

Nemecku (Duales System

Deutschland AG)

Obal

Chrá

te pred mokrom

Obal zna

kou nahor

Technické dáta:

Prípojka k sieti

Výkon motora

Otá

Pílový kotú

Hladina hlu

nosti

bka rezu pri 90°

bka rezu pri 45°

Hmotnos

el použitia

Stolárska kapovacia a pokosová píla je vhodná na
pozd

žne, prie

ne kapovacie a pokosové rezanie

dreva a mäkkých plastov. Gu

atinu (rúrky a drevo

valcovitého tvaru ap.) reza

na tomto stroji je

zakázané.
Reza

na tomto stroji kovové materiály je zakázané.

Pri nedodržovaní pravidiel a v tomto návode na
obsluhe uvedených všeobecne platných ustanovení
nemôže za vzniknuté škody výrobca zodpoveda

Vysvetlenie pojmov



Hriade

píly

To je hriade

, na ktorom je upevnený pílový

kotú



Prie

ny rez

Rez kolmo k vláknam



Šikmý rez

Postup, ke

rez nie je vedený kolmo k povrchu

obrobku.



Úkosový rez

Postup, ke

rez nie je vedený kolmo k

elu

obrobku



Dvojitý úkosový rez

Kombinácia úkosového a šikmého rezu



Otá

ky za minútu

et otá

ok, ktorý otá

ajúci sa objekt vykoná za

minútu.



Línia rezu

Oblas

obrobku alebo stola, ktorá sa nachádza

priamo v osi rezu pílového kotú

a aj tá

obrobku, ktorá už bola pílou rozrezaná.



Rozvod

Miera, o ktorú ohnutá špi

ka zuba píly presahuje

okraj pílového kotú



Rezná škára

Škára, ktorá vznikne odstránením materiálu
otá

ajúcim sa pílovým kotú

om.



Odklon

Chybné nastavenie pílového kotú



Živica (vtrúsenina)

Zaschnutá živica v dreve

Содержание GFO 1401

Страница 1: ...GFO 1401 55174 Deutsch English Fran ais e tina Sloven ina Hrvatski Magyar Italiano Nederlands Copyright G de GmbH Co KG Birkichstra e 6 74549 Wolpertshausen Germany...

Страница 2: ...tstvu za kori enje Strana BA Prije prvog uklju ivanja ma ine u radni proces obavezno je potrebno da se pro itaju sve informacije i upustva koja su navedena u Upustvu za upotrebu Strana A V 2 Nachdruck...

Страница 3: ...ete vy dat rovn na Tel 49 0 79 04 700 360 Fax 49 0 79 04 700 51999 E Mail support ts guede com SK Reklam cie a objedn vky n hradn ch dielcov bud r chlo a operat vne vybaven pomocou pr slu n ho servis...

Страница 4: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Abbildungen beispielhaft...

Страница 5: ...5 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Abbildungen beispielhaft...

Страница 6: ...ichend Beleuchtung Setzen Sie elektrische Werkzeuge nicht dem Regen oder hoher Luftfeuchtigkeit aus Schalten Sie elektrische Werkzeuge nicht in einer Umgebung mit leicht entflammbaren Fl ssigkeiten od...

Страница 7: ...t Tauschen Sie den Tischeinsatz aus wenn er verschlissen ist Im unwahrscheinlichen Fall da Sie Fehler an der Maschine finden einschl Schutzvorrichtungen und Kreiss geblatt wenden Sie sich bitte an Ih...

Страница 8: ...en Es ist unbedingt erforderlich die am jeweiligen Einsatzort geltenden Unfallverh tungsvorschriften zu kennen wie auch alle anderen allgemein anerkannten Sicherheitsregeln In geschlossenen R umen dar...

Страница 9: ...ngspegel Schnitttiefe 90 Schnitttiefe 45 Gewicht Bestimmungsgem e Verwendung Die Tisch Kapp u Gehrungss ge ist geeignet zum L ngs Quer Kapp und Gehrungsschneiden von Holz und weichen Kunststoffen Rund...

Страница 10: ...it dem Ger t kann zu Geh rsch digungen f hren Tragen Sie stets einen Geh rschutz Gef hrdung durch Werkstoffe und andere Stoffe Kontakt Einatmung Bei gro er Staubentwicklung kann dieser zu Sch digungen...

Страница 11: ...altkeil befestigt Im Zylinder der Spaltkeilbefestigung gibt es zwei Nuten also zwei Einstellm glichkeiten Bet tigen Sie den Hebel im Griff der S ge welcher den S geblattschutz arretiert Abb 6 ziehen S...

Страница 12: ...gschnitten Befestigen Sie das Werkst ck wie in der Abbildung zu sehen mit der Werst ckzwinge L sen Sie den Feststellhebel und stellen Sie den gew nschten Winkel ein Achten Sie drauf da der Spaltkeil...

Страница 13: ...ollst ndig zum Stillstand gekommen ist 6 Entnehmen Sie nun das Werkst ck St rungen Ursachen Behebung ACHTUNG IMMER ZUERST DIE BERLAST UNGSSICHERUNGEN BERPR FEN Motor l uft nicht 1 Es kommt kein Strom...

Страница 14: ...Artikel Nr 55174 Datum Herstellerunterschrift 16 06 09 Angaben zum Unterzeichner Hr Arnold Gesch ftsf hrer GB EC Declaration of Conformity We herewith declare G de GmbH Co KG Birkichstra e 6 74549 Wol...

Страница 15: ...shod ES T mto prohla ujeme my G de GmbH Co KG Birkichstra e 6 74549 Wolpertshausen Germany e koncepce a konstrukce n e uveden ch p stroj v proveden ch kter uv d me do ob hu odpov d p slu n m z kladn...

Страница 16: ...ep ia i construc ia aparatelor men ionate mai jos n modelele pe care le punem n circula ie sunt conforme cu cerin ele de baz aferente ale directivelor UE privind siguran a i igiena n cazul modific rii...

Страница 17: ...evices in environment rich in flammable liquids or gases Keep unauthorized persons out Visitors children in the first place and sick and feeble people should not have access to the workplace Ensure th...

Страница 18: ...not be disturbed Check the rotation direction of the motor and saw blade match together Never try to stop rotating saw blade by pressing your hand after you turned it off Always use perfect blades onl...

Страница 19: ...cted by a qualified electrician only in authorized Service Centers while using original replacement parts If this recommendation is not observed this increases risk of injury Never use this tool for r...

Страница 20: ...vel slide miter saw is suitable for linear cross miter and bevel cutting of wood and soft platic Logs pipes and timber in the round are strictly prohibited to cut on this tool The same with metal mate...

Страница 21: ...ge It is caused by operation without dust suction Wear respirator while working with the tool Connect the dust sucking unit and use it Neglecting the ergonomic rules Careless using of personal safety...

Страница 22: ...ing Using as bevel or miter saw Pict 9 13 15 16 17 18 To use the saw as bevel or miter press the lever pict 9 to unlock the table and then you can tilt it over At the end you will hear a click sound P...

Страница 23: ...od pieces that cannot be fixed safely Saw blade must rotate freely If cutting already processed wood watch out for nails bolts etc Remove all objects before work Confirm before pressing the main switc...

Страница 24: ...loose the saw blade To loose adjustment bolt holding the saw blade use socket wrench or open ended wrench Loose the bolt clockwise pict 30 Take the saw blade off the spindle and remove it Clean the s...

Страница 25: ...es ou des gaz inflammables Emp chez l acc s l appareil aux personnes trang res loignez les visiteurs les spectateurs en particulier les enfants les personnes malades ou faibles de votre lieu de travai...

Страница 26: ...urs lors des travaux le poussoir Consignes de s curit relatives la premi re mise en service Avant de proc der au r glage et l entretien retirez la fiche de la prise Attention La lame de scie en rotati...

Страница 27: ...ment les pi ces et les dispositifs de s curit endommag s doivent tre r par s ou remplac s par un atelier agr Faites r parer les interrupteurs endommag s dans un service apr s vente agr Cet appareil es...

Страница 28: ...scie Voie des dents de la scie Distance entre le corps de la lame de scie et la pointe de la dent courb e vers l ext rieur Trait de scie Fente form e dans le mat riau coup par la lame de scie en rotat...

Страница 29: ...onnes de plus de 16 ans Exception faite des adolescents manipulant l appareil dans le cadre de l enseignement professionnel sous la surveillance du formateur Formation L utilisation de l appareil n ce...

Страница 30: ...uve en parall le par rapport la lame de scie voir l image 16 Pour cela utilisez la rainure oppos e voir tape 5 Utilisation en tant que scie circulaire de table Attention Fixez compl tement la modifica...

Страница 31: ...tentivement la notice Respectez toutes les consignes de s curit contenues dans la notice Comportez vous de fa on responsable envers tierces personnes Mode d emploi pas pas Scie circulaire de table 1 R...

Страница 32: ...nlevez la lame de scie de son axe et tirez la vers le haut Avant de mettre en place une lame de scie neuve ou aff t e nettoyez soigneusement l axe La mise en place et la fixation de la nouvelle lame d...

Страница 33: ...n ad v prost ed s lehce ho lav mi kapalinami nebo plyny Zamezte ke stroji p stup ciz m N v t vn ci a div ci p edev m d ti a nemocn a vetch osoby by nem li m t na pracovi t p stup Zajist te bezpe n ul...

Страница 34: ...n ho krytu pilov ho kotou e Ne stroj poprv spust te tak se p esv d te e elektrick data na tov rn m t tku se shoduj s parametry elektrick s t Pou ijete li prodlu ovac kabel tak se p esv d te o tom e pr...

Страница 35: ...slu n m bezpe nostn m p edpis m Opravy sm prov d t pouze kvalifikovan elektrik v autorizovan ch Service Center a za pou it origin ln ch n hradn ch d l Nebudou li tato doporu en dodr ov na zvy uje se...

Страница 36: ...ky ice ve d ev Obrobek P edm t na kter m je prov d n kon d len nebo ez n R zn rizika a p slu n ochrana Mechanick rizika ez n u znut Nebezpe z rotuj c ch d l Zvl tn opatrnost u mal ch obrobk v dy pou v...

Страница 37: ...hloubka ezu p i 45 25 mm Hmotnost cca 26 kg EAN 4015671551740 V robek 55174 Doprava a skladov n Bude li stroj ulo en po del dobu je t eba jej d kladn vy istit V p pad del ho skladov n pilov kotou zapu...

Страница 38: ...tat na stupnici Povolen m areta n p ky obr 20 a naklon n m pilov jednotky je mo no uhel pily m nit Povolen m roubu obr 21 a nato en m pilov jednotky je mo no zm nit nastaven pilov ho kotou e Zapnut a...

Страница 39: ...brobek k tomu ur enou svorkou obr 1 7 3 Spus te stroj 4 Pilovou jednotku pomalu a opatrn p itla te a prove te ez 5 Pilu vypn te a vy kejte a se pilov list zcela zastav 6 Nyn vyjm te obrobek Poruchy p...

Страница 40: ...pilov m kotou i a na ochrann m krytu P ed op tn m pou it m stoje zkontrolujte zda jsou v echny bezpe nostn opat en a za zen funk n D le it Po tom co jste namontovali nov pilov kotou tak se nap ed ruk...

Страница 41: ...adie v prostred s ahko hor av mi kvapalinami alebo plynmi Zamedzte k stroju pr stup cudz m N v tevn ci a div ci predov etk m deti a chor a vetch osoby by nemali ma na pracovisku pr stup Zaistite bezpe...

Страница 42: ...ranenia r k pr padne m e d js k strate prstov Nikdy nepracujte bez bezpe nostn ho krytu p lov ho kot a Ne stroj prv kr t spust te tak sa presved te e elektrick d ta na tov renskom t tku sa zhoduj s pa...

Страница 43: ...o po koden aj dokonale funguj Skontrolujte i v etky pohybliv asti riadne funguj Najm sa presved te e diely nie s po koden a nie s vzprie en V etky diely musia by spr vne namontovan a musia sp a v etky...

Страница 44: ...na hlu nosti H bka rezu pri 90 H bka rezu pri 45 Hmotnos el pou itia Stol rska kapovacia a pokosov p la je vhodn na pozd ne prie ne kapovacie a pokosov rezanie dreva a m kk ch plastov Gu atinu r rky a...

Страница 45: ...ho drevn ho prachu po as prev dzky bez ods vania Pri pr ci na stroji je potrebn nosi respir tor Napojte ods vanie a pou vajte ho Zanedbanie ergonomick ch z sad Nedbal pou vanie osobn ch ochrann ch pom...

Страница 46: ...u Ak nebudete pou va ods vanie tak vrece nasa te na v stup ods vania pod stolom kosov prav tko obr 11 alebo rovn vodiace prav tko obr 11 umiestnite tak ako je zrejm z obr 11 Teraz je p la pripraven na...

Страница 47: ...vanie prachu ktor je s as ou dod vky mus by navle en na v stupov hrdlo pil n obr 17 Ods vanie pil n Ak je stroj pou van v uzatvoren ch miestnostiach potom je potrebn stroj napoji na vhodn vys va aleb...

Страница 48: ...rovej brzdy Vetracie otvory a pohybliv asti po ka dom pou it stroja vy istite od prachu m kkou kefou alebo tetcom Pravidelne ma te olejom pohybliv kovov asti V mena p lov ho kot a obr 29 30 Pozor Pred...

Страница 49: ...zel ben G phez idegen embereket ne engedjen L togat k n z k f leg gyerekek vagy beteg szem lyek ne tart zkodjanak a munkahelyen Biztos tsa a szersz mok biztons gos eltev s t Nem sz ks ges szersz mokat...

Страница 50: ...f r szlap neh z k z balesetet okozhat pl jak elveszt s t Sose dolgozzon f r szlap v d fedele n lk l Miel tt a g pet el sz r beind tja gy z dj n meg arr l hogy a g p c mk j n felt ntetett adatok megeg...

Страница 51: ...ltesse ki Ez a k sz l k megfelel minden illet kes biztons gi el r snak Jav t sokat csup n autoriz lt Service Center ben szakk pzett vill anyszerel v gezheti eredeti p talkatr szek felhaszn l s val Ha...

Страница 52: ...mechanikai vesz lyek V g s lev g s Ne ny ljon a forg r szekhez K l nleges vatoss g sz ks ges kis munkadarabokn l midig haszn lja az adogat toldal kot amely r sze a sz ll t snak Elkopott vagy s r lt a...

Страница 53: ...osan ki kell tiszt tani Tov bbtart t rol s eset n a f r szt rcs t engedje le gy megel zheti a balesetet Id j r s hat sai el l v dje a g pet m anyag karton vagy m s anyagb l val fed llel A f r sz thely...

Страница 54: ...ni a h l zati dug t F r sz sz g nek a be ll t sa 20 21 bra F r szlap 0 s 45 k z tti be ll t s t leolvashatja a sk l n Arret ci s kar felenged s vel 20 bra s a f r sz egys g megd nt s vel meg lehet v l...

Страница 55: ...v g f r sz 1 V gezze el a fent le rt be ll t sokat a g pen az ig nyel v g s szerint 2 A munkadarabot a megfelel leszor t val fogassa le 1 7 bra 3 Ind tsa a g pet 4 F r szegys get vatosan nyomja le s...

Страница 56: ...apon s a v d fed len Ism telt haszn lat el tt ellen rizze hogy minden biztons gi int zked s s berendez s rendesen m k dik Fontos Miut n felszerelte az j f r szt rcs t el sz r k zzel ellen rizze hogy s...

Страница 57: ...i elettrici alla pioggia oppure all umidit estrema dell aria Non accendere gli apparecchi elettrici nell ambiente con i liquidi oppure gas infiammabili Impedire l accesso dei terzi alla macchina I vis...

Страница 58: ...persone e cose Attenzione Per tutti eventi di lavoro utilizzare il particolare per lo scorrimento del pezzo lavorato Istruzioni di sicurezza per prima messa in funzione Prima di iniziare la regolazion...

Страница 59: ...dizioni per la propria perfetta funzione Se non indicato diversamente nel presente Manuale d Uso le parti danneggiate e dispositivi di sicurezza devono essere riparate e o sostituite presto il Centro...

Страница 60: ...ta della sega Passo Misura della quale la punta del dente sporge dal bordo del disco da taglio Fessura di taglio Fessura creata per eliminazione del materiale asportato dal disco da taglio in rotazion...

Страница 61: ...a precisa il Manuale d Uso della macchina Qualifica Oltre le istruzioni dettagliate dalla persona esperta non necessaria alcuna qualifica speciale per la manovra della macchina Et Con apparecchio poss...

Страница 62: ...dado a farfalla fig 15 cambiare la posizione del cuneo d apertura Bisogna spostare il cuneo d apertura in dietro finch sar in parallelo al disco da taglio Cfr fig 16 Viene utilizzata per ci la canalin...

Страница 63: ...sicurezza e di protezione devono essere montati correttamente al suo posto Non tagliare i pezzi di legno che non si riesce reggere con sicurezza Il disco da taglio deve girare libero Quando deve esser...

Страница 64: ...Attenzione Prima di qualsiasi evento di manutenzione registrazione oppure sostituzione del disco da taglio sconnettere sempre la spina dalla presa Spingere la leva fig 29 e tenerla bloccando cos il d...

Страница 65: ...oge luchtvochtigheid bloot Schakel elektrische apparaten niet in een omgeving met licht ontvlambare vloeistoffen of gassen in Laat geen vreemde personen met het apparaat werken Bezoekers en toeschouwe...

Страница 66: ...n reparaties identieke reserveonderdelen Wendt u zich voor onderdelen tot een officieel servicecentrum Waarschuwing Het gebruik van andere onderdelen of aanbouwdelen die in deze gebruiksaanwijzing nie...

Страница 67: ...30 V en min 16 A aangesloten worden Gebruik de stroomkabel van deze machine uitsluitend voor het voorziene doel Let bij de werkzaamheden op een stabiele standplaats en behoud uw evenwicht Voordat u di...

Страница 68: ...Zaagdiepte 45 Gewicht Gebruik volgens bepalingen De tafel kap en verstekzaag is geschikt voor langs kap en verstekzagen van hout en zachte kunststoffen Ronde materialen buizen ronde houtstukken e d m...

Страница 69: ...door werkstoffen en andere stoffen Contact inademing Bij een grote stofontwikkeling kan dit tot beschadiging van de longen leiden Emissie van gezondheidsschadelijk houtstof bij werken zonder afzuigin...

Страница 70: ...de zaag die de zaagbladbescherming vergrendelt afb 6 trek de zaagbladbescherming naar boven en plaats de splijtwig zoals in afb 7 te zien is bevestig daarna opnieuw de vleugelschroef Let er altijd op...

Страница 71: ...n van dwarssneden De dwarsaanslag in n van de beide gleuven van de zaagtafel plaatsen en op de gewenste hoekgrootte instellen De machine inschakelen en het werkstuk met gebruik van de dwarsaanslag voo...

Страница 72: ...de stroomvoorziening onderbroken 5 10 minuten wachten en dan opnieuw inschakelen Motor schakelt tijdens het werk uit 1 De motorthermovoeler is defect Vervanging door een elektricien laten uitvoeren 2...

Страница 73: ...er met de hand rond en controleer of het vrij draait Sluit vervolgens de machine aan en laat deze eerst zonder belasting lopen voordat de zaag opnieuw voor zagen wordt gebruikt Veiligheidsinstructies...

Результаты поиска

Содержание GFO 1401

Отзывы:

Похожие инструкции для GFO 1401

Бренды по названию

Популярные бренды

Gude GFO 1401, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GFO 1401

Отзывы:

Похожие инструкции для GFO 1401

Бренды по названию

Популярные бренды