Gude GBS 95, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 53 / 64

49
БЪЛГАРСКИ
BG
По-добре и по-безопасно ще работите с мощност,
за която уреда е калиброван.
Използвайте правилен уред!
За тежки работи не употребявайте уред с малка
мощност. Не употребявайте уреда за цели , за
които не е предназначен.
Носете подходящо работно облекло!
Не носете широко облекло нито бижута, биха мог-
ли да се захванат в подвижниге части. При работа
навън препоръчваме обувки с противохлъзгаща
подметка. Ако имате дълги коси, носете мрежа за
коса.
Използвайте предпазни помагала!
Носете винаги предпазни очила. В случай на ра-
бота с много прах използвайте маска за дишане.
Не употребявайте кабела за цели, за които не е
предназначен!
Избегнете ненормално държене на тялото!
Осигурете си стабилност, така че винаги да дър-
жиште равновесие.
Грижете се за своите инструменти!
Поддържайте инструментите остри и чисти, ще
можете да работите по-добре и по-безопасно.
Спазвайте инструкциите за поддръжка и указанията
за смяна на инструментите. Контролирайте редовно
кабела на инструментите и в случай на увреждане
оставете да бъде сменен от авторизиран специа-
лист. Контролирайте редовно удължителния кабел
и в случай на увреждане го сменете. Поддържайте
ръкохватката суха, без следи от масла и мазнотии.
Извадете щепсела от щепселната кутия!
Когато не използвате уреда, преди поддръжка или
при смяна напр. на шлайфащия диск.
Не оставяйте никога в машината нанизани
инструменти!
Преди включване на машината, винаги проверете
дали са отстранени всички ключове и инструменти
за настройка.
Предотвратете неумишлено включване на уреда!
При включване на щепсела в щепселната кутия се
убедете, че включвателя е в положение „изклю-
чено“.
Удължителен кабел за външна употреба:
Навън използвайте само разрешени удължителни
кабели със съответно обозначение.
Бъдете внимателни!
Обърнете внимание на това , което вършите. Под-
хождайте разумно към работата. Не употребявайте
уреда когато сте изморен.
Проверете, дали уреда не е повреден!
Преди по-нататъшна употреба на уреда е необ-
ходимо старателно да се прегледат предпазните
съоръжения, дали и леко повредените части
функционират още безупречно. Проверете, дали
подвижните съставни части функционират безпо-
грешно и не са заклещени или повредени. Всички
съставни части трябва да бъдат монтирани пра-
вилно и трябва да удовлетворяват всички условия,
така че да бъде осигурена безпогрешна работа на
уреда. Повредените предпазни съоръжения и със-
тавни части трябва да бъдат оставени за ремонт
или да се сменят в авторизирана работилница, ако
в упътването за употреба не е посочено нещо дру-
го. Оставете повредените включватели да бъдат
сменени в сервизна работилница. Не употребя-
вайте уреди, в които включвателя не може да се
включи и изключи.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Използването на други надставки и други при-
надлежности може да означава за Вас риск за
злополука.
Оставете своя уред за ремонт само на електро-
техник!
Този уред отговаря на съответните разпоредби
за безопасност. Ремонти може да извършва само
електротехник, в противен случай за потребителя
това може да означава риск за злополука.
Символи
Продукта отговаря на съответните
норми на ЕС
Прочетете упътването за обслужване
Да се носи предпазно средство за
слуха!
Носете предпазни очила!
Внимание!
Опасност от вмъкване
Дистанция пред хора
„Внимание!
Ако се повреди захранващия кабел
на този уред, производителят или
неговият сервиз за обслужване на
клиенти или подобно квалифицирано
лице трябва да го смени, за да се
избегне опасност.“