Gude 94375, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 102 / 106

Lleve a cabo las medidas de primeros auxilios necesarias
para la lesión correspondiente y solicite asistencia médica
cualificada lo más rápido posible.
Mantenga a la persona afectada protegida de otros
posibles daños y tranquilícela.
En caso de accidente, siempre se debe disponer de un
botiquín de primeros auxilios según DIN 13164 en el
lugar de trabajo. Cualquier material retirado del
botiquín de primeros auxilios debe ser repuesto
inmediatamente.
Cuando solicite ayuda,
proporcione la siguiente información:
1. Lugar del accidente
2. Tipo de accidente
3. Número de heridos
4. Tipo de lesiones
Eliminación
Las instrucciones de eliminación pueden consultarse en
los pictogramas del dispositivo o del embalaje. Puede
encontrar una descripción de los signific ados individuales
en el capítulo "Marcado".
Eliminación del embalaje de transporte
El embalaje protege al dispositivo contra daños durante el
transporte. Por lo general, los materiales de embalaje se
seleccionan según criterios compatibles con el
medioambiente y la eliminación de residuos, por lo que
son reciclables.
El retorno del embalaje al ciclo de materiales ahorra
materias primas y reduce la cantidad de residuos.
Las distintas partes del embalaje (p. ej., láminas,
Styropor®) pueden ser peligrosas para los niños. ¡Existe
peligro de asfixia!
Mantenga las piezas del embalaje fuera del alcance de los
niños y elimínelas lo antes posible.
Requisitos del operador
El operador debe leer detenidamente el manual de
instrucciones antes de utilizar el dispositivo.
Cualificaciones
Aparte de haber recibido una instrucción detallada por
parte de una persona competente, no es necesaria
ninguna cualificación especial para el uso del dispositivo.
Edad mínima
Solo personas que ya hayan cumplido los 16 años de
ed ad pueden utilizar el dispositivo. Una excepción será el
uso por parte de adolescentes en caso de formación
profesional para conseguir su capacitación bajo la
supervisión de un instructor.
Capacitación
El uso del dispositivo requiere solo una instrucción
adecuada. No es necesaria una capacitación especial.
Servicio
¿Tiene preguntas técnicas? ¿Una queja? ¿Necesita
alguna pieza de repuesto o un manual de
instrucciones?
En nuestro sitio web www.guede.com , en la sección
Servicio , le ayudaremos de forma rápida y sin burocracia.
Por favor, ayúdenos a ayudarle. Para poder identificar su
dispositivo en caso de reclamación, necesitamos el
número de serie, así como el número de artículo y el año
de construcción. Encontrará todos estos datos en la placa
de caracter ísticas. Por favor, introduzca los siguientes
datos a continuación para poder tenerlos siempre a mano.
Número de serie:
Número de artículo:
Año de construcción:
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700 -360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700 -51999
Correo electrónico:
support@ts.guede.com
Información importante para el cliente
Por favor, tenga en cuenta que la devolución, tanto dentro
como fuera del periodo de garantía, debe realizarse en el
embalaje original. Gracias a esta medida, se evitan de
forma eficaz daños de transporte innecesarios y su
regulación, a menudo conflictiva. Su dispositivo está
protegido de forma óptima únicamente en el embalaje
original y, por lo tanto, garantiza así un procesamiento sin
problemas.
Mantenimiento y almacenamiento
Mantenga las ranuras de aire y la carcasa libres de polvo
y suciedad.
Utilice un paño suave y una solución jabonosa suave para
la limpieza. Evite el contacto directo de productos de
limpieza agresivas con el dispositivo. No utilice prod uctos
de limpieza agresivos, volátiles o corrosivos.
Solicite la inspección de la trituradora eléctrica de jardín
una vez al año por un profesional calificado y aprobado.
El dispositivo debe estar protegido contra la humedad y el
polvo.
Cuando no se uti lice durante un período de tiempo
prolongado, mantenga el dispositivo cubierto y en un lugar
seco y seguro, fuera del alcance de los niños.
Localización de averías
La tabla muestra los posibles errores, sus posibles causas
y las posibles soluciones. Si aún así no puede resolver el
problema, consulte a un técnico cualificado.
Desconecte el dispositivo y desenchufe el cable de
alimentación antes de realizar cualquier trabajo de
mantenimiento o limpieza.
Riesgo de descarga eléctrica.
Síntomas Posi bles causas Solución
La
máquina
no funciona
La caja colectora
no está
correctamente
insertada
Monte la caja colectora
correctamente
La tolva de
alimentación no
está correctamente
montada
Montar la tolva de
alimentación
correctamente
Enchufe defectuoso Utilizar una toma de
corriente diferente
Cable alargador
dañado
Revise el cable y
sustitúyalo si es
necesario
El fusible ha
saltado
Cambiar el fusible
La protección Presione el botón de