Gude 86009 GHD 100, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 9 / 14

ATTENTION
During extensive operational pauses, turn the device’s
main power switch off and unplug it.
Do not use the device in temperatures under 0°C.
Frost can destroy a device which is not completely
emptied. The device has to be stored during the winter
time in a frost-proof room.
To prevent damage, keep the minimum spray distance of
30 cm while cleaning varnished surfaces.
Do not ever leave the device unattended while in
operation.
Do not ever drive over or clamp the feed and extension
cords, nor tug at it or pull it. Protect the cable from
excessive temperatures, oil and sharp edges.
All conductive parts in the work area must be protected
from the sprayed water.
The device must be connected exclusively to an electric
socket manufactured by an electrical fitter in accordance
with IEC 60364.
Connect the device to alternating current only. Voltage
must correspond to the specifications on the type label.
For safety reasons, we recommend always using the
device with an RCD safety switch (max. 30mA).
Cleaning which generates waste water containing oil (e.g.
engine cleaning or undercarriage cleaning) can only be
performed in cleaning stations with oil separators.
If the feed cable is cut or damaged during operation, do
not touch it under any circumstances. Instead, deactivate
the safety fuse of the respective electrical circuit.
Do not ever expose the device to rain or dampness. Store
the device in a dry place.
The device has to be assembled according to the attached
owner’s manual before it’s switched on.
Use an FI switch and check it prior to each use.
When in operation, the device has to be surrounded by a
3-meter radius within which no persons or animals are
located. The attending staff in responsible toward third
parties.
Use only original accessories.
Use the device in free places with a level and solid ground
or floor surface.
In advance of putting into operation, check all the screws
and nuts and other fastening components with regard to
their constriction and all the safety equipment with regard
to their proper location. Replace damaged or illegible
warning and information signs.
Keep your face and body out of reach of the high-pressure
spray.
Never attempt to repair the device, not even if you are
properly trained to do so.
Check whether all the covers and protective equipment is
undamaged and properly fixed. Conduct the necessary
maintenance or repairs prior to each use.
Never attempt to change the rotation speed settings of the
engine. If you are experiencing troubles in this respect,
approach a qualified professional.
Always keep the air vents free of residue or other
sediments to prevent engine damage and potential fire.
Never lift or carry the device while the engine is running.
Turn the device off and unplug the cord whenever you are
leaving the workplace.
Never tilt the device while in operation.
Before adjusting the device settings, always release the
residual pressure first.
Labelling
Product safety:
The product complies with
the respective EU
standards
II class of protection
Restrictions:
Prohibition of tugging the
plug!
Protect from rain and
dampness!
Never point the water spray
toward persons, animals,
the very device and
electrical components.
Caution! According to
effective regulations, the
device must not ever be
used without a system
disconnector in the drinking
water network. It is
necessary to install an
appropriate system
disconnector according to
EN 12729 type BA. Water
which runs through the
system disconnector is no
longer drinkable.
Warning:
Warning/attention
Warning – dangerous
electrical voltage
Warning – flung-away objects
Keep bystanders at a safe
distance from the device
Commands:
General command sign
Read the manual prior to
operating the device
17