Gude 55173, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 5 / 62

von einer autorisierten Stelle ausgewechselt werden.
Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn es sich mit
dem Geräteschalter nicht ordentlich ein- und
ausschalten lässt. Tauschen Sie den Tischeinsatz aus,
wenn er verschlissen ist. Im unwahrscheinlichen Fall,
dass Sie Fehler an der Maschine finden (einschl.
Schutzvorrichtungen und Kreissägeblatt), wenden Sie
sich bitte an Ihr örtliches Service Center.
• Beugen Sie Stromschlägen vor. Vermeiden Sie jeden
körperlichen Kontakt mit geerdeten Objekten, z.B.
Wasserleitungen, Heizkörpern, Kochern und
Kühlschrankgehäusen.
• Verwenden Sie nur zugelassene Teile. Verwenden Sie
bei Wartung und Reparatur nur identische Ersatzteile.
Wenden Sie sich für Ersatzteile an ein zugelassenes
Service Center.
• Warnung! Die Verwendung von Zubehör und
Anbauteilen, die nicht ausdrücklich in dieser
Bedienungsanleitung empfohlen werden, kann die
Gefährdung von Personen und Objekten nach sich
ziehen.
•
Das Gerät erfüllt die Anforderungen der EN 61000-3-11
und unterliegt Sonderanschlußbedingungen. Das heisst,
dass eine Verwendung an beliebigen frei wählbaren
Anschlusspunkten nicht zulässig ist.
•
Das Gerät kann bei ungünstigen Netzverhältnissen zu
vorübergehenden Spannungsschwankungen führen.
• Das Gerät ist ausschließlich zur Verwendung an
Anschlußpunkten vorgesehen, die eine maximale
zulässige Netzimpedanz von Z
max
= 0,233 Ω nicht
überschreiten.
• Sie müssen als Benutzer sicherstellen, wenn nötig in
Rücksprache mit Ihrem
Energieversorgungsunternehmen, dass Ihr
Anschlusspunkt, an dem Sie das Gerät betreiben
möchten, die oben genannte Anforderung erfüllt.
Achtung: Bei allen Arbeiten grundsätzlich den
Schiebestock verwenden.
Überprüfen Sie die Säge vor jeder Inbetriebnahme
auf beschädigte oder sogar fehlende Teile und
Schutzvorrichtungen. Ein Betrieb ist in diesem Zustand
nicht erlaubt.
Sicherheitshinweise für Erstinbetriebnahme
•
Ziehen Sie immer zuerst den Stecker ab, bevor Sie
Einstellungen oder Wartungsarbeiten vornehmen.
•
Achtung! Das rotierende Sägeblatt kann zu
schweren Verletzungen an den Händen, bzw. zum
Verlust der Finger führen.
• Niemals ohne Sägeblattabdeckung arbeiten.
•
Bevor Sie die Maschine zum ersten Mal verwenden,
überprüfen Sie, ob die elektrischen Daten auf dem
Typenschild mit den Merkmalen der Stromversorgung
übereinstimmen.
•
Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden, achten
Sie darauf, dass die Ader für die angegebene
Leistungsaufnahme ausreichend ist. Querschnitt min.
1,0 mm
2
.
•
Halten Sie den Maschinentisch sowie den ganzen
Arbeitsplatz sauber; beseitigen Sie Sägespäne und
räumen Sie Gegenstände weg, die nicht mehr benötigt
werden.
•
Achten Sie in der Umgebung der Säge auf gefährliche
Stolperfallen z. B. Zuleitungskabel.
• Eine Person, die mit dieser Maschine arbeitet, sollte
möglichst nicht abgelenkt werden.
•
Achten Sie auf die Drehrichtung von Motor und
Kreissägeblatt.
•
Nach dem Ausschalten des Motors darf das Sägeblatt
auf keinen Fall durch seitlichen Druck abgebremst
werden.
• Verwenden Sie nur einwandfreie Sägeblätter, d.h. gut
geschärft und frei von Rissen, Sprüngen, Verformungen
etc. Fehlerhafte Sägeblätter müssen unverzüglich
ausgewechselt werden.
• Achten Sie darauf, dass der Pfeil auf dem Sägeblatt in
dieselbe Richtung zeigt, wie der Pfeil auf der Maschine.
•
Die Schutzvorrichtungen der Maschine dürfen auf keinen
Fall abgebaut oder in irgendeiner Weise außer Funktion
gesetzt werden.
•
Beschädigte oder fehlerhafte Schutzvorrichtungen
müssen unverzüglich ersetzt werden.
• Werden Sie bei der Arbeit mit der Säge gestört, dann
beenden Sie immer zuerst die Arbeit, die Sie gerade
machen, bevor Sie aufschauen.
•
Ihr Werkstück soll sich immer auf dem Maschinentisch
befinden. Verwenden Sie das Werkzeug nie so, dass
sich das zu sägende Objekt außerhalb des Tisches
befindet.
• Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Hände immer sicher
platzieren, das heißt so, dass sie nicht plötzlich
abrutschen und mit der Säge in Kontakt kommen
können.
•
Wenn Sie mit einem langen Werkstück arbeiten, dann
verwenden Sie bitte eine zusätzliche Stütze oder
Ablage, damit sich die Säge nicht fest frisst.
•
Der Teil des Werkstücks, der gesägt werden soll, muss
unbedingt frei von Nägeln und ähnlichen Fremdkörpern
sein. Stellen Sie sich bei der Arbeit mit der Säge immer
seitlich zum Kreissägeblatt auf.
•
Überlasten Sie die Maschine nicht, so dass sie
langsamer läuft und überhitzt.
• Sägen Sie niemals mehrere Werkstücke gleichzeitig.
•
Benutzen sie grundsätzlich einen Schiebestock.
• Versuchen Sie nicht, lose Splitter oder Holzstücke oder
ein festgefressenes Werkstück zu entfernen, ohne die
Säge abzuschalten und den Netzstecker zu ziehen.
•
Um Defekte zu beheben oder Werkstücke zu entfernen,
müssen Sie immer zuerst die Maschine ausschalten und
den Stecker abziehen.
•
Einstellungen, Messen, Reinigen etc. dürfen nur
ausgeführt werden, wenn der Motor ausgeschaltet und
der Stecker abgezogen wurde.
•
Lassen Sie Ihren Arbeitsplatz nicht unbeaufsichtigt, ohne
den Motor abzuschalten und den Netzstecker
abzuziehen.
• Werden Sicherheits- oder Schutzvorrichtungen gewartet
oder repariert, müssen Sie nach Abschluss der Arbeiten
unverzüglich wieder korrekt eingebaut werden.
• Es ist unbedingt erforderlich, die am jeweiligen
Einsatzort geltenden Unfallverhütungsvorschriften zu
kennen wie auch alle anderen, allgemein anerkannten
Sicherheitsregeln.
• In geschlossenen Räumen darf die Maschine nur in
Verbindung mit einem geeigneten Absaugsystem
verwendet werden.
•
Diese Tisch-, Kapp-, u. Gehrungssäge muss an ein Netz
mit 230 V und min. 16 A angeschlossen werden.
•
Verwenden Sie das Stromkabel dieser Maschine
ausschließlich für den vorgesehenen
Verwendungszweck.
• Achten Sie bei der Arbeit auf einen festen Stand und
halten Sie Ihr Gleichgewicht.
•
Bevor Sie dieses Werkzeug benutzen, müssen Sie
unbedingt die Sicherheitsvorrichtungen überprüfen.
Vergewissern Sie sich, dass scheinbar nur leicht
beeinträchtigte Teile tatsächlich ordnungsgemäß
funktionieren.
• Überprüfen Sie, ob alle beweglichen Teile einwandfrei
funktionieren. Achten Sie besonders auf
Beschädigungen und klemmende Teile. Alle Teile
müssen korrekt eingebaut sein und alle Bedingungen für
ein einwandfreies Funktionieren erfüllen.
• Sofern in dieser Bedienungsanleitung nicht anders
ausgeführt, müssen beschädigte Teile und
Sicherheitsvorrichtungen durch ein autorisiertes Service
Center repariert oder ausgetauscht werden.
• Lassen Sie beschädigte Schalter von einem
autorisierten Service Center auswechseln.
5