29
Avvertenze di sicurezza generali per
elettroutensili
WARNUNG
Leggere tutte le istruzioni ed avvertimenti di sicurez-
za.
Mancata osservazione delle avvertenze sottostanti
potrebbe provocare scosse elettriche, incendi e/o seri
incidenti.
Conservare tutte le indicazioni e istruzioni di sicurezza
per il loro futuro uso.
Il termine „elettroutensile“ utilizzato nelle indicazioni di
sicurezza si riferisce ad utensili elettrici alimentati dalla
rete (con cavo di rete) e ad utensili elettrici alimentati a
batteria (senza cavo di rete).
1) Sicurezza dell postazione di lavoro
a)
Tenere la postazione di lavoro pulita e ben illumi-
nata.
Il disordine oppure la postazione di lavoro non
illuminata possono essere causa di incidenti.
b)
Evitare d’impiegare l’elettroutensile in ambienti esposti
al rischio di esplosioni dove si trovano liquidi, gas o pol-
veri infiammabili.Gli elettroutensili producono scintille
che possono far infiammare la polvere o i gas.
c)
Tenere lontani i bambini ed altre persone
dall’elettroutensile
Ogni eventuale distrazi-
one può comportare la perdita del controllo
sull’elettroutensile.
2) Sicurezza elettrica
a)
La spina di allacciamento alla rete dell’elettroutensile
deve essere adatta alla presa. Evitare assolutamente
di apportare modifiche alla spina. Non impiegare
spine adattatrici assieme ad elettroutensili dotati
di collegamento a terra.
Le spine non modificate e le
prese adatte riducono il rischio di scosse elettriche
b)
Evitare il contatto fisico con superfici collegate a
terra, come tubi, riscaldamenti, cucine elettriche e
frigoriferi.
Sussiste un maggior rischio di scosse elett-
riche nel momento se il vostro corpo è messo a terra.
c)
Protteggere gli elettroutensili dalla pioggia o
dall’umidità.
La penetrazione dell’acqua in un elett-
routensile aumenta il rischio di scosse elettriche.
d)
Non usare il cavo per scopi diversi da quelli previsti
ed, in particolare, non usarlo per trasportare o per
appendere l’elettroutensile oppure per estrarre la
spina dalla presa di corrente. Non avvicinare il cavo
alle temperature eccessive, olio, spigoli
I cavi dann-
eggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scosse
elettriche..
e)
Qualora si voglia usare l’elettroutensile all’aperto,
impiegare solo ed esclusivamente i cavi di prolunga
che siano adatti per l’impiego all’esterno.
L’uso di un
cavo di prolunga omologato per l’impiego all’esterno
riduce il rischio di scosse elettriche.
f)
Qualora non fosse possibile evitare l‘uso
dell’elettroutensile in ambiente umido, utilizzare un
interruttore di sicurezza RC.
L’uso di un interruttore di
sicurezza RCD riduce il rischio di scosse elettriche.
3) Sicurezza delle persone
a)
E‘ importante concentrarsi su ciò che si sta facendo
e maneggiare con giudizio l’elettroutensile
durante le operazioni di lavoro. Non utilizzare mai
l’elettroutensile in caso di stanchezza oppure quan-
do ci si trovi sotto l’effetto di droghe, bevande alcol
Un attimo di distrazione mentre si usa l’elettroutensile
può provocare seri incidenti.
b)
Indossare sempre dispositivi di protezione indi-
viduale nonché occhiali protettivi.
Indossando i
dispositivi di protezione individuale quali maschera di
respirazione, scarpe antiscivolo, elmetto di protezione,
oppure tappi per le orecchie a seconda del tipo e
dell’applicazione dell’elettroutensile, si riduce il rischio
di incidenti.
c)
Evitare l’accensione involontaria dell’elettroutensile.
Prima di collegarlo alla rete di alimentazione elettrica
e/o alla batteria ricaricabile, prima di prenderlo
oppure prima di iniziare a trasportarlo, assicurarsi
che l’elettroutensile sia spento.
Tenendo il dito sopra
l’interruttore mentre si trasporta l’elettroutensile
oppure collegandolo all’alimentazione di corrente con
l’interruttore inserito, possono verificarsi gravi incidenti.
d)
Prima di accendere l’elettroutensile togliere gli
attrezzi di regolazione o le chiavi.
Un utensile oppure
una chiave che si trovi in una parte rotante della
macchina può provocare seri incidenti.
e)
Evitare una posizione anomala del corpo. Mettersi
in posizione sicura e mantenere l’equilibrio in ogni
situazione.
In questo modo è possibile controllare
meglio l’elettroutensile in caso di situazioni inaspettate.
f)
Indossare vestiti adeguati. Non indossare vestiti
larghi e gioielli. Tenere i capelli, i vestiti ed i guanti
lontani da pezzi in movimento.
Vestiti larghi, gioielli
o capelli lunghi potranno impigliarsi in parti in movi-
mento.
g)
In caso fosse previsto il montaggio di dispositivi di
aspirazione della polvere e di raccolta, assicurarsi che
gli stessi siano collegati e che vengano utilizzati cor-
rettamente.
L’utilizzo di un’aspirapolvere può ridurre lo
sviluppo delle situazioni pericolose dovute alla polvere.
4) Uso e manutenzione dell‘elettroutensile
a)
Non sottoporre la macchina a sovraccarico. Per
il lavoro specifico, utilizzare esclusivamente
l’elettroutensile idoneo.
Con un elettroutensile adatto
si lavora in modo migliore e più sicuro nell’ambito della
sua potenza di prestazione.
b)
Non utilizzare mai l‘elettroutensile con interruttore
difettoso.
L‘elettroutensile che non può essere spento
o accesso, è pericoloso e deve essere aggiustato.
c)
Prima di procedere ad operazioni di regolazione
sull‘apparecchio o di sostituzione degli accessori
oppure prima di posare la macchina al termine di
un lavoro, estrarre sempre la spina dalla presa della
corrente e/o estrarre la batteria ricaricabile.
Tale
precauzione eviterà che l’elettroutensile possa essere
messo in funzione involontariamente.
IT
ITALIANO
Содержание 55123
Страница 81: ......
