Gude 40860, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 13 / 26

Pohybem páky č erpadla nahoru a dol ů (obr. 1/2), se
v jímce (obr. 1/5) vytvo ř í podtlak, který vede k odsávání
kapaliny.
K vyprázdn
ě ní jímky lze odsávací hadici zaškrtit p ř iloženou
uzavírací svorkou (obr. 5).
Je-li odsávaná nádoba položena výše než odsávací
č erpadlo, te č e kapalina po ukon č ení č erpacího pohybu
sama od sebe dál. V tom p ř ípad ě lze kapalinu zastavit
uzavírací svorkou (obr. 5).
P
ř i opušt ě ní p ř ístroje musí být proces odsávání zcela
ukon č en.
Benzín a olej jsou nebezpe č né látky, které je nutno
likvidovat v souladu s ve ř ejnými ustanoveními.
Ozna č ení na p ř ístroji
Bezpe č nost produktu:
Produkt odpovídá p ř íslušným
normám EU
Zákazy:
Zákaz, všeobecný
(ve spojení s jiným piktogramem)
P ř i práci s pohonnými hmotami
nejezte, neku ř te a nepijte.
P ř i práci s pohonnými hmotami
nejezte, neku ř te a nepijte.
P ř i práci s pohonnými hmotami
nejezte, neku ř te a nepijte.
P ř ístroj nepoužívejte
v uzav ř ených místnostech.
Výstraha:
Výstraha/pozor Není vhodný pro vnit ř ní
Nebezpe č í požáru a výbuchu! Nebezpe č í požáru a výbuchu!
P ř íkazy:
Obecné požadavky na povinné
ozna č ení
P ř ed použitím si p ř e č t ě te návod
k obsluze
Ochrana životního prost ř edí:
Odpad zlikvidujte odborn ě tak,
abyste neškodili životnímu
prost ř edí.
Obalový materiál z lepenky lze
odevzdat za ú č elem recyklace
do sb ě rny.
Vadné a/nebo likvidované
elektrické č i elektronické p ř ístroje
musí být odevzdány do p ř íslušných
sb ě ren.
Obal:
Chra ň te p ř ed vlhkem Obal musí sm ěř ovat nahoru
Interseroh-Recycling
Technické údaje:
Plnicí objem Hmotnost
Prohlášení o shod ě EU
Tímto prohlašujeme my,
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6
74549 Wolpertshausen
Germany
že koncepce a konstrukce níže uvedených p ř ístroj ů v
provedeních, která uvádíme do ob ě hu, odpovídá
p ř íslušným základním požadavk ů m sm ě rnic EU na
bezpe č nost a hygienu.
V p ř ípad ě zm ě ny p ř ístroje, která s námi nebyla
konzultována, ztrácí toho prohlášení svou
platnost.
Ozna č ení p ř ístroj ů : odsávací č erpadlo GOP 16
Obj. č .: #40860
Datum/podpis výrobce: 26.07.2010
Údaje o podepsaném: pan Arnold,
jednatel
Technická dokumentace: J. Bürkle; FBL, QS
P ř íslušné sm ě rnice EU :
2006/42 EG
Záruka
Záruka se vztahuje výhradn ě na nedostatky zp ů sobené
vadou materiálu nebo výrobní vadou.
P
ř i reklamaci v záru č ní dob ě je t ř eba p ř iložit originální
doklad o koupi s datem prodeje.
Do záruky nespadá neodborné použití jako nap ř . p ř etížení
p ř ístroje, použití násilí, poškození cizím zásahem nebo
cizími p ř edm ě ty. Nedodržení návodu k použití a montáži a
normální opot ř ebení rovn ě ž nespadá do záruky.
Chování v p ř ípad ě nouze
Zave ď te úrazu odpovídající pot ř ebnou první pomoc a
vyzv ě te co možná nejrychleji kvalifikovanou léka ř skou
pomoc. Chra ň te zran ě ného p ř ed dalšími úrazy a uklidn ě te
jej.
Kv ů li p ř ípadné nehod ě musí být na pracovišti vždy po
ruce lékárni č ka první pomoci dle DIN 13164. Materiál,
který si z lékárni č ky vezmete, je t ř eba ihned doplnit.
Pokud požadujete pomoc,
uve
ď te tyto údaje:
1. Místo nehody
2. Druh nehody
3. Po č et zran ě ných
4. Druh zran ě ní
13