Gude 40657, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 40 / 84

36
ITALIANO
IT
I prodotti petroliferi non devono venire in contatto
con la pelle, gli occhi e gli indumenti.
Alcune parti della macchina in funzione si riscaldano
notevolmente. Non toccare le parti calde; per es. il
motore e silenziatore. Il contatto con le parti calde
della macchina può provocare ustioni. Rispettare le
avvertenze sull‘apparecchio.
Gas di scarico, carburanti o lubrificanti sono velenosi.
Non far funzionare la macchina in ambienti chiusi,
dove può accumularsi l‘ossido di carbonio pericoloso.
Se il generatore deve essere messo in funzione in
ambienti ben ventilati, i gas di scarico dovranno
essere condotti direttamente all‘esterno attraverso un
tubo di scarico.
AVVERTENZA! Anche con l’uso di un tubo di scarico,
possono sfuggire gas di scarico nocivi. A causa del
pericolo di incendio, il tubo di scarico non deve mai
essere orientato verso materiali combustibili.
E‘ vietato effettuare modifiche delle impostazioni del
motore e dell‘apparecchio.
E‘ assolutamente vietato smontare, modificare e
strumentalmente rimuovere i dispositivi di
protezione installati sulla macchina, e montarci i
dispositivi di protezione estranei.
L’apparecchio non deve essere utilizzato se
danneggiato oppure con i dispositivi di sicurezza
difettosi. Cambiare le parti usurate e danneggiate.
Sicurezza elettrica
Cavi di alimentazione elettrica e apparecchiature
collegate devono essere in perfette condizioni.
Non intercollegare la macchina con altre fonti di ener-
gia. Non collegare la macchina alla rete domestica.
La protezione contro le scosse elettriche dipende da
fusibili appositamente previsti per il generatore. Sosti-
tuire i fusibili esclusivamente con altri che abbiano gli
stessi valori e caratteristiche prestazionali.
A causa delle elevate sollecitazioni meccaniche, si
raccomanda di utilizzare solo tubi di gomma pesanti
(secondo IEC 245-4) o simili.
Utilizzare, all‘aperto, solo le prolunghe per esso appro-
vate e contrassegnate in modo adeguato (H07RN…).
Far attenzione ad una messa a terra adeguata.
In caso di utilizzo di prolunghe, la loro lunghezza
totale non deve superare i valori seguenti: 1,5 mm2 -
50 m, 2,5 mm² - 100 m.
Prima della messa in esercizio
Per garantire il funzionamento sicuro, l’utilizzatore
deve disporre di conoscenze sufficienti rispetto alle
funzioni e posizioni degli elementi di comando e de-
gli indicatori o contatori. Osservare le pagine illustrate
nella parte iniziale delle istruzioni per l‘uso.
Utilizzare solo l’apparecchio nel perfetto stato. Prima
di ogni uso eseguire controllo visivo dell’apparecchio.
Controllare i danni e serraggio soprattutto sui
dispositivi di sicurezza, elementi elettrici di comando,
cavi elettrici e filettature. Prima di lavoro, cambiare
eventualmente le parti difettose.
La macchina può funzionare solo nella posizione di
lavoro (piano livellato), altrimenti il combustibile od
olio potrebbero fuoriuscire, risp. non sarà garantita la
lubrificazione.
Avviare il motore
Il generatore è dotato di fusibile per basso livello
di olio. Se il livello è troppo basso, non è possibile
avviare il generatore (nel provare ad accendere il
generatore, si accende la spia di livello olio).
AVVERTENZA: Quando si avvia con l’avviatore di
emergenza, il movimento improvviso del motore in
avviamento può provocare lesioni alla mano.
Esercizio
Generatori di corrente possono essere messi in
funzione solo fino alla loro potenza nominale alle
condizioni ambientali nominali.
L‘impianto non deve essere esposto all‘umidità o al
polvere. La temperatura dell‘ambiente ammissibile
è da -10° fino a +40°, l‘altezza: 1000 m s.l.m, l‘umidità
relativa dell‘aria: il 90% (non condensante)
Protezione contro i sovraccarichi
Il generatore di corrente è dotato di protezione da
sovraccarico. Questa disinserisce le rispettive prese in
caso di sovraccarico.
Attenzione! Se si verificasse una situazione del
genere, si raccomanda di ridurre la potenza elettrica
prelevata dal generatore o di rimuovere i dispositivi
difettosi collegati.
Posizionare sempre l‘apparecchio su un piano fermo
e livellato! La rotazione, inclinazione o spostamento
durante il funzionamento è vietato.
Mai rimuovere ripari del generatore.
Immediatamente spegnere la macchina se si verifica-
no le condizioni seguenti:
• il motore gira in modo irregolare, non tranquillo
• in caso di caduta della potenza elettrica di uscita
• in caso di surriscaldo dell‘apparecchio collegato
• in caso di vibrazioni eccezionali del generatore
• in caso di scintille
• in presenza di fumo o fuoco
• in caso di vibrazioni o rumori insoliti
• se il motore sembra essere sovraccaricato o deve
fallire
Saracinesca Eco
ECO:
I giri del motore s’adottano automaticamente ai
giri a vuoto, se l’utente elettrico è sconnesso. In caso
che l’apparecchio elettrico venga riacceso, il motore
torna ai giri adatti a cerico. In caso che non è richiesta
la piena potenza del generatore, i giri del motore
s’abbassano in automatico. Tale posizione è consiglia-
ta per la diminuzione del consumo del combustibile.
OFF: I giri del motore sono mantenuti superiori ai giri
nominali.
Alla funzione con la corrente continua bisogna mette-
re l’interruttore della saracinesca Eco alla posizione
OFF.