GÜDE 95155, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 57 / 79

• Porre l’attenzione ai rami cadenti. Ispezionare l’albero
prima di eseguire i tagli. Far spazio per i rami cadenti.
•
Non utilizzare la diramatrice per taglio dei rampolli oppure
del cespuglio.
•
Lavorando con la diramatrice, non utilizzare la scala
marina oppure altro mezzo non stabile. Durante lavoro
con la diramatrice utilizzare ambi due mani. Durante
taglio svolgere la pressione rigida e permanente sulla
diramatrice. Non utilizzare la diramatrice per taglio dei
rami del diametro superiore al diametro della lista di
guida.
• Mantenere le altre persone fuori la portata della terminale
tagliente della diramatrice – e nella distanza sicura
dall’area di lavoro
• La diramatrice non è isolata!Non utilizzare la diramatrice
in vicinanza dei cavi elettrici oppure quelli della rete
telefonica. In conseguenza alla cd. punta di tensione,
l’operatore può essere esposto al pericolo
mortale!Mantenere la distanza minima di 10 metri da tutti
impianti elettrici. Rispettare le prescrizioni locali.
• Non stare direttamente sotto il ramo che dovrà essere
tagliato. Stare sempre fuori la portata dei rami cadenti.
La sega può essere utilizzata solo sulla rete con FI
(interruttore di protezione alla corrente falsa).
Comportamento nel caso d’emergenza
Applicare il pronto soccorso relativo all’incidente e rivolgersi
più rapidamente al medico qualificato.
Proteggere il ferito agli ulteriori incidenti e tranquillizzarlo.
Con riferimento alla DIN 13164, il luogo di lavoro deve
essere sempre dotato della cassetta di pronto soccorso
per eventuali incidenti. Il materiale utilizzato deve essere
aggiunto immediatamente. In caso di richiesta del pronto
soccorso comunicare le seguenti informazioni:
1. Luogo dell’incidente
2. Tipo dell’incidente
3. Numero dei feriti
4. Tipo della ferita
Destinazione d'uso
La diramatrice elettrica Güde è destinata all’eliminazione
(modifica) dei rami dell’albero. Per il mancato rispetto dei
requisiti di standard generalmente accettati ed anche i requisiti
in questo manuale, il costruttore non può essere ritenuto
responsabile per danni.
Sballaggio
1. Estrarre le singole parti della diramatrice dal cartone.
2. Controllare le singole parti della diramatrice con riguardo
al danneggiamento durante il trasporto. Verificato il
danneggiamento oppure i pezzi difettosi, informare il
venditore, laddove era comprata la diramatrice.
Campi d’applicazione:
Cura delle piante legnose fino ad altezza di cca 5 - 6 m, in
dipendenza alla statura dell’operatore.
Smaltimento
Le istruzioni per lo smaltimento derivano dai pittogrammi
attaccati sull’apparecchio e sull’imballo. La descrizione dei
singoli significati riporta il capitolo "Segnaletica”.
Smaltimento dell’imballo da trasporto
L’imballo protegge l’apparecchio contro i danni durante il
trasporto. I materiali d’imballo sono scelti a seconda la tutela
dell’ambiente ed il modo di smaltimento, perciò possono
essere riciclati.
Il ritorno dell’imballo in circolazione dei materiali risparmia le
materie prime e diminuisce i costi di lavorazione dei rifiuti.
Le singole parti dell’imballo (es. fogli, styropor) possono essere
pericolosi per i bambini.
Esiste il pericolo di soffocamento!
Tenere le parti dell’imballo fuori portata dei bambini e smaltirli
prima possibile.
Smaltimento
Le istruzioni per lo smaltimento derivano dai pittogrammi
attaccati sulla macchina e sull’imballo. La descrizione dei
singoli significati riporta il capitolo "Indicazioni
sull’apparecchio”.
Requisiti all'operatore
L’operatore è obbligato, prima di usare la macchina, leggere
attentamente il Manuale d’Uso.
Qualifica
Oltre le istruzioni dettagliate del professionista, per uso della
macchina non è necessaria alcuna qualifica speciale.
Età minima
Con la macchina possono lavorare solo le persone che hanno
raggiunto 16 anni.
L’eccezione rappresenta lo sfruttamento dei minorenni per lo
scopo dell’addestramento professionale per raggiungere la
pratica sotto controllo dell‘istruttore.
Istruzioni
Utilizzo della macchina richiede solo le istruzioni adeguate del
professionista rispettivamente leggere il Manuale d’Uso. Non
sono necessarie le istruzioni speciali.
Dati tecnici
GAK 650 TELE
Allacciamento: 230V
Frequenza: 50 Hz
tipo di protezione IP 32
Classe di protezione: ll
Prestazione massima: 600W / P1
Lunghezza della lista di guida: 240 mm
Lunghezza totale: 2400 – 2950 m
Lunghezza del taglio: 180 mm
Serbatoio dell’olio: 0,2 l
Cavo di connessione: 300 mm
Livello della potenza acustica: 103 dB
Peso cca: 4,
4
kg
Numero di parte 95155
Transporto and stoccaggio
Nel caso che la sega debba essere immagazzinata oltre 30
giorni, bisogna eseguire i seguenti eventi:
1.
Svuotare il serbatoio dell’olio.
2. Smontare la lista di guida e la catena e pulirle. Pulire la
lista di guida e la catena immergendone al diluente con
petrolio oppure all'acqua con sapone.
3. asciugare bene la lista di guida e la catena.
4. Immergere la catena al contenitore con olio. Sara così
evitata la corrosione.
5. Trattare la lista di guida di uno strato sottile dell’olio.
6. Pulire la parte esterna del corpo della sega con straccio
morbido inumidito dell’acqua con sapone.
7. Depositare la sega al posto in alto e nel locale chiuso,
fuori la portata dei bambini.
8. Immagazzinare la diramatrice nel luogo asciutto, nel
sacco di plastica oppure con carter montato sulla lista di
guida.
Descrizione dei termini
Lista di guida: Binario metallico sporgente dal corpo della
sega. La lista di guida supporta e conduce la catena.
Retrolancio: Il retrolancio può avvenire quando il quadrante
superiore della punta della lista di guida tocca l’oggetto mentre
la catena è in movimento. La lista di guida è gettata
improvvisamente in alto e poi verso la persona della manovra.
57