background image

P3314 / P3314WS / P3314WSA

P3416 / P3516PR / P4018WM

P4018WT / P3818AV / P4018AV

Electrolux Home Products, Inc.

1030 Stevens Creek Road

Augusta, GA 30907

EN
G

LIS

H

ES
PA

ÑO
L

FR
ANÇA

IS

530165293--01

11/12/04

R

Please do not return unit to retailer.

Por favor, no devuelva el aparato al lugar de compra.

Veuillez ne pas retourner l’outil au détaillant.

1--800--554--6723

www.poulan.com

For Occasional Use Only

Copyright

E

2004 Electrolux Home Products, Inc.

Instruction Manual

Manual de Instrucciones

Manuel d’Instructions

WARNING:

Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before

using this product. Failure to do so can result in serious injury.

ADVERTENCIA:

Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e en-

strucciones de seguridad. El no hacerlo puede resultar en lesiones

graves.

AVERTISSEMENT:

Lire le manuel d’instructions et bien respecter tous les avertisse-

ments et toutes les instructions de sécurité. Tout défaut de le faire

pourrait entraîner des blessures graves.

Electrolux Canada Corporation

6150 McLaughlin Road

Mississauga, Ontario L5R 4C2

Содержание 530165293-01

Страница 1: ... Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d Instructions WARNING Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before using this product Failure to do so can result in serious injury ADVERTENCIA Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e en strucciones de seguridad El no hacerlo puede resultar en lesiones graves AVERTISSEMENT Lire le manuel d instructions...

Страница 2: ...perating instruc tions before attempting to use the unit S Restrict the use of your saw to adult users who understand and can follow safety rules precautions and operating instruc tions found in this manual S Wear protective gear Always use steel toed safety footwear with non slip soles snug fitting clothing heavy duty non slip gloves eye protection such as non fog ging vented goggles or face scre...

Страница 3: ...fore refueling S Mix and pour fuel in an outdoor area on bare ground store fuel in a cool dry well ventilated place and use an approved marked container for all fuel purposes Wipe up all fuel spills before starting saw S Move at least 10 feet 3 meters from fuel ing site before starting engine S Turn the engine off and let saw cool in a non combustible area not on dry leaves straw paper etc Slowly ...

Страница 4: ... on the saw with both hands when the engine is running and don t let go A firm grip will help you reduce kick back and maintain control of the saw Keep the fingers of your left hand encircling and your left thumb under the front handlebar Keep your right hand completely around the rear handle whether your are right handed or left handed Keep your left arm straight with the elbow locked S Position ...

Страница 5: ...vicing dealer Take your unit to the place of purchase if purchased from a servic ing dealer or to the nearest authorized master service dealer S Tipcontactinsomecases may cause alight ning fast reverse REACTION kicking guide bar up and back toward operator S Pinching the saw chain along the top of the guide bar may push the guide bar rapidly back toward the operator S Either of these reactions may...

Страница 6: ...s listed by Under writer s Laboratories Inc in accordance with ANSI B175 1 2000 American National Standards for Gasoline Powered Chain Saws Safety Requirements CSA Z62 1 03 Chain Saws Occupational Health and Safety CSA Z62 3 96 Chain Saw Kickback Occu pational Health and Safety ASSEMBLY Protective gloves not provided should be worn during assembly ATTACHING THE BAR CHAIN If not already attached WA...

Страница 7: ... around guide bar If the chain does not rotate it is too tight Ifthe chainis tooloose itwill sagbelow the bar Bar Nuts Chain Adjustment Tool Bar Tool Guide Bar Adjusting Screw Adjusting the tension Chain tension is very important Chains stretch during use This is especially true during the first few times you use your saw Always check chain tension each time you use and refuel your saw 1 Loosen ba...

Страница 8: ...tle trigger This feature prevents you from acci dentally squeezing the trigger CHOKE FAST IDLE LEVER The choke and fast idle are set by pulling the CHOKE FAST IDLE LEVER out to the full ex tent for cold starting or after refueling The choke provides additional fuel to the engine during cold starting PRIMER BULB The PRIMER BULB circulates fuel to the car buretor to provide quicker starting CHAIN BR...

Страница 9: ...g If PoulanR bar and chain oilis notavailable use a good grade SAE 30 oil S Never use waste oil for bar and chainlubri cation S Always stop the engine before removing the oil cap IMPORTANT Experience indicates that alcohol blended fuels called gasohol or using ethanol or meth anol can attract moisture which leads to sepa ration and formation of acids during storage Acidic gas can damage the fuel s...

Страница 10: ... it may break when the chain brakeis triggered Withabroken brakeband the chain brake will not stop the chain The chain brake should be replaced by an autho rized service dealer if any part is worn toless than 0 020 0 5 mm thick Repairs on a chain brake should be made by an autho rized service dealer Take your unit to the place of purchase if purchased from a ser vicing dealer or to the nearest aut...

Страница 11: ... the terrain as the tree is likely torollor slidedownhill afterit is felled S Study the natural conditions that can cause the tree to fall in a particular direction Natural conditions that can cause a tree to fall in a particular direction include S The wind direction and speed S The lean of the tree The lean of a tree might not be apparent due to uneven or sloping terrain Use a plumb or level to ...

Страница 12: ...es pinched or hung in a log don t try to force it out You can losecontrol ofthe sawresulting in injury and or damage to the saw Stop the saw drive awedge ofplastic orwood intothe cut until the saw can be removed easily Re startthesaw andcarefully reenterthecut To avoid kickback and chain damage do not use a metal wedge Do not attempt to restart your saw when it is pinched or hung in a log Use a we...

Страница 13: ...ension in the wood fibers is released S Keep a clear work area Frequently clear branches out of the way to avoid tripping over them LIMBING S Always limbatreeafter itis cut down Only then can limbing be done safely and prop erly S Leave the larger limbs underneath the felled tree to support the tree as you work S Start at the base of the felled tree and work toward the top cutting branches and lim...

Страница 14: ...FOR DAMAGED OR WORN PARTS Contact an authorized service dealer for re placement of damaged or worn parts NOTE It is normal for a small amount of oil to appear under the saw after engine stops Do not confuse this with a leaking oil tank S ON STOP Switch Ensure ON STOP switch functions properly by moving the switch to the STOP position Make sure en gine stops then restart engine and continue S Fuel ...

Страница 15: ... whichever comes first 1 Loosen 3 screws on cylinder cover 2 Remove cylinder cover 3 Remove air filter cover and air filter 4 Clean the air filter usinghot soapy water Rinse with cleancool water Air dry com pletely before reinstalling 5 Reinstall air filter and air filter cover 6 Reinstall cylinder cover and 3 screws Tighten securely Air Filter Air Filter Cover Cylinder Cover INSPECT MUFFLER AND S...

Страница 16: ...g idle too slow The idle speed screw is located in the area above the primer bulb and is labeled T S Turn idle screw T clockwise to increase engine speed S Turn idle screw T counterclockwise to decrease engine speed If you require further assistance or are unsure about performing this procedure contact your authorized service dealer or call our customer assistance help line at 1 800 554 6723 STORA...

Страница 17: ... ON 2 See Difficult Starting in Operation Section 3 Fill tank with correct fuel mixture 4 Install new spark plug 5 Check for dirty fuel filter replace Check for kinked or split fuel line repair or replace Engine will not idle properly 1 Idle speed requires adjustment 2 Carburetor requires adjustment 1 See Carburetor Adjustment in the Service and Adjustments Section 2 Contact an authorized service ...

Страница 18: ...l Protection Agency California Air Resources Board Envi ronment Canada and ELECTROLUX HOME PRODUCTS INC are pleased to explain the emissions control system warranty on your year 2002 2004 small off road engine In Cali fornia all small off road engines must be de signed built and equipped to meet the State s stringent anti smog standards ELECTRO LUX HOME PRODUCTS INC must warrant the emission contr...

Страница 19: ...TCOVERED Allfailures caused by abuse neglect or improper maintenance are not cov ered ADD ON OR MODIFIED PARTS The use of add on or modified parts can be grounds for disallowing a warranty claim ELECTROLUX HOME PRODUCTS INC is not liable to cover failures of warranted parts caused by the use of add on or modifiedparts HOW TO FILE A CLAIM If you have any questions regarding your warranty rights and...

Отзывы: