GÜDE 94899 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

-------------

Originalbetriebsanleitung

-------------

Translation of the original instructions

-------------

Traduction du mode d’emploi d’origine

-------------

Traduzione del Manuale d’Uso originale

-------------

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

-------------

Překlad originálního návodu k provozu

-------------

Preklad originálneho návodu na prevádzku

-------------

Az eredeti használati utasítás fordítása

Sägebock

94899

Содержание 94899

Страница 1: ...F Traduction du mode d emploi d origine I Traduzione del Manuale d Uso originale NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing CZ P eklad origin ln ho n vodu k provozu SK Preklad origin lneho n vod...

Страница 2: ...2 3x 2x 3x 2 4 5x 5x 1 3 3x...

Страница 3: ...3 6 5 7...

Страница 4: ...4 8...

Страница 5: ...n Sie die S ge langsam und gleichm ig ohne zu starken Druck auszu ben durch das Holz gleiten Bei besch digter Sicherungs oder Verstelleinrich tung oder anderer Besch digung des S gebocks darf dieser n...

Страница 6: ...6 Abstand von Personen Achten Sie darauf dass sich keine Per sonen im Gefahrenbereich aufhalten Warnung vor wegschleudernden Teilen Langsam D DEUTSCH...

Страница 7: ...he securing and adjustment device is damaged as well as in case of any other damage to the sawhorse the device and the sawhorse can no longer be used The wood to be cut may only protrude beyond the ch...

Страница 8: ...8 Warning against thrown off items Slow GB ENGLISH...

Страница 9: ...n Il est interdit de continuer d utiliser le chevalet si le dispositif de s curit et de r glage ou tout autre dispositif du chevalet est endommag Le bois couper peut d passer du chevalet seule ment de...

Страница 10: ...10 Distance des personnes Veillez ce que personne ne se trouve dans la zone dangereuse Avertissement jection d objets Lentement FR FRAN AIS...

Страница 11: ...andola scivolare lentamente ed uniformemente attraverso il legno senza spingerla troppo Qualora il dispositivo di sicurezza e di regolazione dovesse risultare danneggiato nonch se dovesse presentare a...

Страница 12: ...midit Tenere sempre i bambini e le persone non adatte fuori la portata dell apparecchio Distanza dalle persone Attendersi a che non stia nessuno nella zona pericolosa Avviso agli oggetti lanciati Lent...

Страница 13: ...tig zonder te sterke druk uit te oefenen door het hout glijden Bij een beschadigde beschermings of instelinrich ting of enige andere beschadiging van de zaagbok mag deze niet gebruikt worden Het te za...

Страница 14: ...n en onbevoegde personen dat zij zich ver van het apparaat ophouden Afstand van personen Let op dat er zich geen personen in de gevarenomgeving ophouden Waarschuwing voor weggeslingerde onderdelen Lan...

Страница 15: ...abezpe ovac a nastavovac za zen stejn jako p i jin m po kozen kozy se tato u nesm d l pou vat ezan d evo sm vy n vat z kozy et zov pily pou ze tak daleko aby nemohlo doj t k p evr cen Nen dovoleno zpr...

Страница 16: ...16 Pomalu CZ CESKY...

Страница 17: ...ezpe nostn mi predpismi a nechajte p lu pomaly a rovnomerne k za drevom bez toho aby ste pritom ve mi tla ili Ke je po koden zabezpe ovacie a nastavovacie zariadenie rovnako ako pri inom po koden kozy...

Страница 18: ...ll t r sze illetve m s egy b r sze s r lt a bak tov bbi haszn lata tilos A f r szelt f t tilos k zzel tartani nem egykezes l ncf r sz haszn latr l van sz K r ltekint en j rjon el amikor a bakot sszecs...

Страница 19: ...ll t r sze illetve m s egy b r sze s r lt a bak tov bbi haszn lata tilos A f r szelt f t tilos k zzel tartani nem egykezes l ncf r sz haszn latr l van sz K r ltekint en j rjon el amikor a bakot sszecs...

Страница 20: ...G DE GmbH Co KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel 49 0 7904 700 0 Fax 49 0 7904 700 250 eMail info guede com 0101 01...

Результаты поиска

Содержание 94899

Отзывы:

Похожие инструкции для 94899

Бренды по названию

Популярные бренды

GÜDE 94899, Перевод оригинальной инструкции

Результаты поиска

Содержание 94899

Отзывы:

Похожие инструкции для 94899

Бренды по названию

Популярные бренды