GÜDE 94899 Скачать руководство пользователя страница 15

15

CZ

  

Obj. č. ...........................................................................................................................................................94899
Nastavení délky mezery ........................................................  ..................................774 x 855 x 1082 mm
Hmotnost netto/brutto ............................................................................................................... 9,5/10,5 kg

- Naprosto stabilní díly variabilně nastavitelné vzdále-

nosti opěrných noh
- Plynule nastavitelná pracovní výška variabilním 

nastavením úhlu upínacího ozubu. 

Použití v souladu s určením

Koza je určena výhradně k řezání kulatiny palivového 

dříví o délce 1,0 m a 0,5 m.

Bezpečnostní  Upozornění

- Při nastavování polohy kozy dbejte na to, aby byla 

plocha umístění co možná nejvíce vodorovná
- Koza má být umístěna na rovném, neklouzavém 

podkladu
- Kozu se smí zásadně používat pouze jedna osoba. 

Kolem stojící osoby musí udržovat odpovídající 

bezpečnostní vzdálenost min. 3 metry
- Šrouby a matice kozy musí být vždy pevně dotaženy. 

Dbejte na to, aby byl Váš řetěz pily ostrý
- Když je poškozené zabezpečovací a nastavovací 

zařízení, stejně jako při jiném poškození kozy, se tato 

už nesmí dál používat
- Když je poškozené zabezpečovací a nastavovací 

zařízení, stejně jako při jiném poškození kozy, 

se tato už nesmí dál používatKdyž je poškozené 

zabezpečovací a nastavovací zařízení, stejně jako při 

jiném poškození kozy, se tato už nesmí dál používat
- Řezané dřevo smí vyčnívat z kozy řetězové pily pou-

ze tak daleko, aby nemohlo dojít k převrácení. Není 

dovoleno zpracovávat současně několik kusů dřeva
- Řezané dřevo se nesmí přidržovat rukou (nejedná se 

o použití jednoruční řetězové pily)
- Pozor při sklapování a rozevírání kozy. Nebezpečí 

pohmoždění rukou a prstů.
- Nebezpečí pohmoždění rukou a prstů.
- Nestavte se na kozu, ani ji nepoužívejte jako plošinu.

- Při práci s kozou používejte nezbytně ochranné 

rukavice a ochranné pomůcky nutné pro řezání pilou! 

Kromě toho dodržujte bezpečnostní pokyny pro 

řetězové pily!
- Dbejte na to, abyste se nezranili o ostré hrany nebo 

rohy

Symboly

Přečtěte si návod k obsluze

Noste ochranný oděv s ochrannou 

vložkou proti proříznutí!

Používejte chrániče sluchu! 

Noste ochranné brýle!

Noste bezpečnostní obuv s ochranou 

proti proříznutí, drsnou podrážkou a 

ocelovou špičkou!

Noste ochranné rukavice!

Noste ochrannou helmu!

Chraňte před vlhkem

Děti a nepovolané osoby držte vždy mimo 

dosah přístroje.

Odstup od osob! 

Dbejte na to, aby se v nebezpečné oblasti 

nikdo nezdržoval.

Výstraha před odmrštěnými předměty

Technické údaje

Koza (na řezání pilou) 

 

 

 

 

CESKY

Содержание 94899

Страница 1: ...F Traduction du mode d emploi d origine I Traduzione del Manuale d Uso originale NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing CZ P eklad origin ln ho n vodu k provozu SK Preklad origin lneho n vod...

Страница 2: ...2 3x 2x 3x 2 4 5x 5x 1 3 3x...

Страница 3: ...3 6 5 7...

Страница 4: ...4 8...

Страница 5: ...n Sie die S ge langsam und gleichm ig ohne zu starken Druck auszu ben durch das Holz gleiten Bei besch digter Sicherungs oder Verstelleinrich tung oder anderer Besch digung des S gebocks darf dieser n...

Страница 6: ...6 Abstand von Personen Achten Sie darauf dass sich keine Per sonen im Gefahrenbereich aufhalten Warnung vor wegschleudernden Teilen Langsam D DEUTSCH...

Страница 7: ...he securing and adjustment device is damaged as well as in case of any other damage to the sawhorse the device and the sawhorse can no longer be used The wood to be cut may only protrude beyond the ch...

Страница 8: ...8 Warning against thrown off items Slow GB ENGLISH...

Страница 9: ...n Il est interdit de continuer d utiliser le chevalet si le dispositif de s curit et de r glage ou tout autre dispositif du chevalet est endommag Le bois couper peut d passer du chevalet seule ment de...

Страница 10: ...10 Distance des personnes Veillez ce que personne ne se trouve dans la zone dangereuse Avertissement jection d objets Lentement FR FRAN AIS...

Страница 11: ...andola scivolare lentamente ed uniformemente attraverso il legno senza spingerla troppo Qualora il dispositivo di sicurezza e di regolazione dovesse risultare danneggiato nonch se dovesse presentare a...

Страница 12: ...midit Tenere sempre i bambini e le persone non adatte fuori la portata dell apparecchio Distanza dalle persone Attendersi a che non stia nessuno nella zona pericolosa Avviso agli oggetti lanciati Lent...

Страница 13: ...tig zonder te sterke druk uit te oefenen door het hout glijden Bij een beschadigde beschermings of instelinrich ting of enige andere beschadiging van de zaagbok mag deze niet gebruikt worden Het te za...

Страница 14: ...n en onbevoegde personen dat zij zich ver van het apparaat ophouden Afstand van personen Let op dat er zich geen personen in de gevarenomgeving ophouden Waarschuwing voor weggeslingerde onderdelen Lan...

Страница 15: ...abezpe ovac a nastavovac za zen stejn jako p i jin m po kozen kozy se tato u nesm d l pou vat ezan d evo sm vy n vat z kozy et zov pily pou ze tak daleko aby nemohlo doj t k p evr cen Nen dovoleno zpr...

Страница 16: ...16 Pomalu CZ CESKY...

Страница 17: ...ezpe nostn mi predpismi a nechajte p lu pomaly a rovnomerne k za drevom bez toho aby ste pritom ve mi tla ili Ke je po koden zabezpe ovacie a nastavovacie zariadenie rovnako ako pri inom po koden kozy...

Страница 18: ...ll t r sze illetve m s egy b r sze s r lt a bak tov bbi haszn lata tilos A f r szelt f t tilos k zzel tartani nem egykezes l ncf r sz haszn latr l van sz K r ltekint en j rjon el amikor a bakot sszecs...

Страница 19: ...ll t r sze illetve m s egy b r sze s r lt a bak tov bbi haszn lata tilos A f r szelt f t tilos k zzel tartani nem egykezes l ncf r sz haszn latr l van sz K r ltekint en j rjon el amikor a bakot sszecs...

Страница 20: ...G DE GmbH Co KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel 49 0 7904 700 0 Fax 49 0 7904 700 250 eMail info guede com 0101 01...

Отзывы: